1. എന്നാൽ എല്ലാം അഭൗതികമാകുന്നിടത്ത്.

1. but where everything is immaterial.

2. പ്രായ വ്യത്യാസം പ്രശ്നമല്ല

2. the difference in our ages is immaterial

3. ഗാർബോയ്ക്ക് മുമ്പ് ഒരു സ്ത്രീ നിർഭാഗ്യവും അത്ര അമൂല്യമായിരുന്നില്ല.

3. No femme fatale before Garbo was so immaterial.

4. ഷാങ്ഹായ് ആലീസ് ടീമിൽ ഇമ്പറ്റീരിയൽ ആൻഡ് മിസ്സിംഗ് പവർ

4. Immaterial and Missing Power at Team Shanghai Alice

5. തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ക്ലയന്റിൻറെ യഥാർത്ഥ പേര് അപ്രധാനമാണോ?"

5. Surely the actual name of your client is immaterial?”

6. ഡി. കൂടാതെ സി. 131:7-8: “അഭൗതിക പദാർത്ഥം നിലവിലില്ല.

6. d&c 131:7- 8:“there is no such thing as immaterial matter.

7. ബഹിരാകാശം/ഭൗതികശാസ്ത്രം എന്നിവയെ മറികടക്കുന്നതിനാൽ അത് അഭൗതികമായിരിക്കണം.

7. he must be immaterial because he transcends space/physical.

8. അവനോട് എത്ര ചെയ്തു, അവന്റെ ടീമിനോട് എത്രയെന്നത് അപ്രസക്തമാണ്.

8. how much is do to him and how much is his team is immaterial.

9. വസ്‌തുതകൾ വ്യക്തമാകുമ്പോൾ, ഒരു ഉദ്ദേശവും തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്നത് കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

9. when facts clear it is immaterial that no motive has been proved.

10. നോഹ എങ്ങനെ ജീവിച്ചുവെന്നത് ദൈവത്തിന് അപ്രധാനമായിരുന്നോ - അവൻ എങ്ങനെയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു?

10. Was it immaterial to God how Noah lived—what kind of a person he was?

11. മനുഷ്യപ്രകൃതിയുടെ അഭൗതിക ഭാവത്തിൽ ഒരു ആത്മാവും ആത്മാവും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

11. does the immaterial aspect of the human nature involve a soul and a spirit?

12. അഭൌതികമായ അധ്വാനത്തിൽ ഇന്ന് സംഭവിക്കുന്നത് ഇതാണ് എന്ന് ഞാനും ടോണിയും വാദിക്കുന്നു.

12. Toni and I argue that this is what is happening with immaterial labour today.

13. ഈ "വ്യതിരിക്തത" വിദ്യാഭ്യാസപരവും അഭൗതികവുമാണ്, കാരണം നീതിമാനായ മാലാഖമാർ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല.

13. This “distinction” is academic and immaterial, since righteous angels DO NOT marry.

14. ചോദ്യം 7: നമുക്ക് അഭൗതിക മനസ്സോ ആത്മാവോ ഇല്ലെങ്കിൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ വിവരണം ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

14. question 7: is your account of freedom persuasive if we have no immaterial mind/soul?

15. ഇല്ല, കാരണം അവർക്കായി ഒരു മൂന്നാമത്തെ പ്രൊഡക്ഷൻ മോഡൽ കണ്ടുപിടിച്ചിരിക്കുന്നു: "അഭൌതിക" ഉത്പാദനം.

15. No, because a third production model has been invented for them: "immaterial" production.

16. അങ്ങനെയാണ് അദൃശ്യമായ ഒരു പെർഫോമിംഗ് ആർട്‌സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് എന്ന ആശയം എനിക്കുണ്ടായത്.

16. and this is how, for me, was born the idea to have an institute of immaterial performing arts.

17. ക്രിസ്തുമതത്തിൽ, വ്യക്തിത്വം ആത്മാവിനോട് തുല്യമാണ്, അത് നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, അഭൗതികമാണ്.

17. in christianity, the personality was equated with the soul, which, as is known, is immaterial.

18. അക്കാര്യത്തിൽ, ഇറ്റാലിയൻ, ഗ്രീക്ക് അസൈലം സംവിധാനങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ദുർബലമായിരുന്നു എന്നത് അപ്രധാനമാണ്.

18. It is immaterial, in that regard, that the Italian and Greek asylum systems had already been weakened.

19. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, അവർ ദ്രവ്യത്തെ ഡീമെറ്റീരിയലൈസ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ഈ അഭൗതിക യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ കൂടുതലോ കുറവോ ഭൗതികമാക്കുന്നു.

19. Ironically, they more or less materialize these immaterial realities, just as they dematerialize matter.

20. ആത്മാവ് നമ്മുടെ ശാരീരിക അസ്തിത്വത്തിൽ നിന്ന് വേറിട്ട ഒരു അഭൗതിക പദാർത്ഥമാണെങ്കിൽ, അത് പ്രഹരത്താൽ മുറിവേൽക്കരുത്.

20. if the soul is an immaterial substance separate from our physical being, it should not be injured by the knock.