1. കാനഡയിൽ നിന്നും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 19,000-ത്തിലധികം വിദ്യാർത്ഥികളും ഏകദേശം 5,000 ഫാക്കൽറ്റികളും സ്റ്റാഫുകളും ഉള്ള വിക്ടോറിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി കാമ്പസിൽ മൂർത്തമായ ടീം സ്പിരിറ്റിനൊപ്പം വളരെ കൊളീജിയൽ നേതൃത്വ സംസ്കാരം സ്ഥാപിച്ചു.

1. with over 19,000 students from canada and around the world and nearly 5,000 faculties and staff, the university of victoria has established an exceedingly collegial leadership culture with tangible esprit de corps across campus.

2. ഭൗതികവും മൂർത്തവുമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

2. Don't think about physical, tangible things.

3. ദേശീയവരുമാനം വർധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ ജനങ്ങളുടെ ഏറെക്കുറെ മൂർത്തമായ ക്ഷേമം കൈവരിക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.

3. It is worthwhile to understand that the more or less tangible welfare of the people can be achieved solely by increasing the national income.

4. ഒരു സൈനികന്റെ മരണം സ്പഷ്ടമാണ്.

4. the death of a soldier is tangible.

5. മൂർത്തമായ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ട് മൂർത്തമായ വിജയം.

5. Tangible success with tangible goods.

6. അത് നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന മൂർത്തമായ ഒന്നാണ്.

6. it is something tangible you can sell.

7. "എന്നാൽ സ്വപ്‌നങ്ങൾ വളരെ യാഥാർത്ഥ്യമാകുമോ, അത്രയും മൂർത്തമായിരിക്കുമോ?"

7. "But dreams can be so real, so tangible?"

8. സംഗ്രഹങ്ങളുടെ ലോകത്ത് കഠിനമായ തെളിവുകൾ.

8. tangible evidence in a world of abstracts.

9. ഘട്ടം 1: നിങ്ങളുടെ ഗാനം "മൂർത്തമായ മീഡിയത്തിൽ" റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക

9. Step 1: Record Your Song in a “Tangible Medium”

10. ഭൂമി: എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ മൂർത്തമായ ഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

10. Earth: What are the tangible results of my life?

11. "എന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളും ആഗ്രഹങ്ങളും മൂർത്തമാണ് - OVB-ക്ക് നന്ദി."

11. »My goals and wishes are tangible – thanks to OVB.«

12. അവർക്ക് മൂർത്തമായ സാമൂഹിക മാറ്റത്തിന്റെ ഉപകരണങ്ങളാകാം!”

12. They can be instruments of tangible social change!”

13. യൂറോപ്പിന്റെ യുവചരിത്രം മൂർത്തമായി തോന്നുന്ന ഒരു രാജ്യം.

13. A country where Europe's young history seems tangible.

14. പുരോഗതിയും വിജയവും ഈ കുട്ടികൾക്ക് വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്.

14. The progress and success is so tangible for these kids.

15. മൂർത്തവും എന്നാൽ ശാശ്വതവുമായ ഒരു വർത്തമാനം: ചാനലിന്റെ സമയം.

15. A tangible and yet eternal present: the time of CHANEL.

16. എന്റെ കൈവശം മൂർത്തമായ ഭൗതിക ആസ്തികൾ വേണം.

16. I would want tangible physical assets in my possession.

17. അവ സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവും ഭൗതികവും ഭൗതികവും ആകാം.

17. they may be financial, social, tangible and intangible.

18. യൂറോപ്പിന്റെയും അതിന്റെ മൂല്യങ്ങളുടെയും മൂർത്തമായ പ്രതീകമാണ് യൂറോ.

18. The euro is a tangible symbol of Europe and its values.

19. എന്നിരുന്നാലും, ഗതാഗതത്തിന്റെ പ്രത്യക്ഷമായ ഭാവി ഇവിടെയുണ്ട്.

19. However, a tangible future of transport is already here.

20. തീർച്ചയായും, ഇത് ഒരുതരം മൂർത്തമായ ഭൗതിക സംസ്കാരമാണ്.

20. of course, it is somehow tangible, the material culture.