1. ഉദാഹരണത്തിന്, കഴിഞ്ഞ എട്ട് വർഷത്തിനിടയിൽ, പാക്കിസ്ഥാൻ പാർലമെന്റിൽ കൃത്യമായ അപകട കണക്കുകളൊന്നും സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

1. In the last eight years, for example, no precise casualty figures have ever been submitted to Pakistan's parliament.'

2. 'നിലവാരങ്ങൾ ഇന്നത്തേതിനേക്കാൾ ഗണ്യമായി താഴ്ന്നിരുന്നു:' എച്ച്എസ്ബിസിയുടെ പ്രതികരണം

2. 'Standards Were Significantly Lower Than Today:' HSBC's Response

3. "ദലിത് പ്രസ്ഥാനം" എന്നതുകൊണ്ട് നാം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

3. what may we understand by‘dalit movement(s)'?

4. അതുകൊണ്ടാണ് സെനോറിനെയും സെനോറയെയും ഞാൻ എപ്പോഴും മനസ്സിലാക്കാത്തത്.'

4. That is why I do not always understand the Señor and the Señora.'

5. "'ലാ റോസ്...' എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വഴിയാണ്.

5. "'La Rose…' is the most important route in my life.

6. 'പഴയ സുൽത്താനെ ഞാൻ നാളെ രാവിലെ വെടിവച്ചുകൊല്ലും, കാരണം അവന് ഇപ്പോൾ പ്രയോജനമില്ല.'

6. 'I will shoot old Sultan tomorrow morning, for he is of no use now.'

7. 'ഫോർമുല വണ്ണിലെ പഴയ പാരമ്പര്യങ്ങളെ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു, ഈ പുതിയ നിയമം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.'

7. 'I value the old traditions in Formula One and do not understand this new rule.'

8. ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു: 'നിന്റെ പിതാവിനെ, ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ നിയമിക്കൂ, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.'

8. We said: 'Appoint your father, someone we can talk to, because you don't understand us.'

9. ഇതൊരു പ്രശ്‌നമാണോ അതോ 'കൂടുതൽ ധാരണയ്ക്കും വളർച്ചയ്ക്കുമുള്ള സാഹചര്യ അവസരമാണോ?'

9. Is it a problem or just a 'situational opportunity for greater understanding and growth?'

10. ‘ഞങ്ങളുടെ പാശ്ചാത്യ പങ്കാളികളും സുഹൃത്തുക്കളും കിർഗിസ്ഥാന്റെ നിലപാട് ധാരണയോടെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

10. ‘We hope our Western partners and friends will accept Kyrgyzstan’s position with understanding.'”

11. മനുഷ്യക്കടത്ത് നമ്മൾ സിനിമയിൽ കാണുന്നതല്ലെന്ന് ആളുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് കാണാൻ നല്ലതാണ്.'

11. It's good to see that people are understanding that human trafficking is not what we see in the movies.'

12. കുറച്ച് സൺസ്ക്രീൻ വിരിക്കുക

12. slather on some tanning lotion

13. "ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പറഞ്ഞു, 'എന്നാൽ ഇല്ല, അല്ല, അൽ-ഖ്വയ്ദ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലാണ്'.

13. "We all said, 'But no, no, al-Qaida is in Afghanistan.'"

14. സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, നമ്മുടെ ട്രിസ്റ്റാൻ ഇന്ന് രാത്രി ജോൺ ട്രെലീവൻ ഇവിടെയുണ്ട്!'

14. Ladies and Gentlemen our Tristan here tonight John Treleaven!'

15. പിന്നെ കാണാം!' അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലുള്ള ഒരാളെ പരിചയപ്പെടുമ്പോൾ.

15. See you later!' when you're introduced to someone in Afghanistan.

16. 'ഹാൻഡ്സ് ഓഫ് അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ!' പുരോഗമനപരവും തത്വാധിഷ്ഠിതവുമായ നിലപാട്?

16. Is 'Hands off Afghanistan!' a progressive and principled position?

17. നിങ്ങൾ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ഞാൻ അപ്പോൾ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ അമ്പരന്നുപോയി.

17. 'I then remarked that you came from Afghanistan, and you were astonished.'

18. എന്നാൽ പ്രിയപ്പെട്ട സുൽത്താന, നിരുപദ്രവകാരികളായ സ്ത്രീകളെ പൂട്ടിയിട്ട് പുരുഷന്മാരെ സ്വതന്ത്രരാക്കുന്നത് എത്ര അനീതിയാണ്.

18. but dear sultana, how unfair it is to shut in the harmless women and let loose the men.'.

19. ത്രികോണമിതിയുടെ പഠനത്തിന് ആവശ്യമായ ഘടകങ്ങൾ sin, cos, tan തുടങ്ങിയ ആനുകാലിക പ്രവർത്തനങ്ങളാണ്.

19. the necessary elements for the study of trigonometry are the periodic functions such as sin, cos and tan.

20. ബോയിലർ വാട്ടർ ട്രീറ്റ്‌മെന്റ്, ബഫറിംഗ് ഏജന്റ്, ഡൈ ഫ്ലക്സ്, ടാനിംഗ്, ഇലക്‌ട്രോപ്ലേറ്റിംഗ് എന്നിവയ്ക്കും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

20. it is used for water treatment to boiler, also as buffering agent, dyeing flux, for tanning and electroplating.