1. അർത്ഥമില്ലാത്ത ഒരു മറുപടി

1. a witless retort

2. അവനെ വിഡ്ഢിയായി ഭയപ്പെടുത്തി.

2. and it scared him witless.

3. നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢി കുടുംബത്തെ നോക്കൂ.

3. look at your witless family.

4. അതല്ല, മണ്ടത്തരം.

4. not that one, you witless woman.

5. വന്നപ്പോൾ അവൻ ഭയപ്പെട്ടു.

5. when he came to he was scared witless.

6. നമ്മൾ പറഞ്ഞ വലിയ വാക്കുകളെല്ലാം ഭ്രാന്താണ്.

6. witless are all the great words we have spoken-.

7. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഹാമണ്ട്, മണ്ടൻ തുണി!

7. i just wanna say, hammond, you witless dishcloth!

8. വിഡ്ഢികളായ കൊള്ളക്കാരെ ഞാൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും അവരിൽ ചിലരെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്തു.

8. i had the witless brigands apprehended, and ordered a few of them to be cut to pieces.

9. മാന്യന്മാരെ എഴുതുന്നത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്"...അതേ ഏകാന്തമായ ആത്മാവ് പ്രത്യക്ഷത്തിൽ എനിക്കായി എല്ലാം പരിപാലിക്കുമ്പോൾ.

9. it feels witless to keep writing gentlemen"… when the same solitary soul is obviously taking care of everything for me.

10. സിലിക്കൺ വാലി ടെക്‌നോളജിസ്റ്റുകളും അവരുടെ തുടർച്ചയായി പെർഫെക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന അൽഗരിതങ്ങളും നിങ്ങളെ ഒരു വിഡ്ഢി മിന്നായം പോലെ ചാടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഭോഗത്തിന്റെ രൂപം കണ്ടെത്തി.

10. silicon valley's technologists and their ever-perfecting algorithms have discovered the form of bait that will have you jumping like a witless minnow.