1. ബുദ്ധിയില്ലാത്ത ഒരു വിഡ്ഢി

1. a brainless bimbo

2. ബുദ്ധിയില്ലാത്ത മണ്ടൻ!

2. you brainless fool!

3. നാശം ബുദ്ധിയില്ലാത്ത മണ്ടന്മാർ!

3. bloody brainless morons!

4. അതെ.-ഹേയ്, വിഡ്ഢി!

4. yes.-hey, you brainless fellow!

5. ഞങ്ങൾ ബുദ്ധിശൂന്യരാണ്, ഓ!

5. we are brainless people, oh god!

6. ഈ നഗരവാസികൾക്ക് തലച്ചോറില്ലായിരുന്നു.

6. these city people were brainless.

7. ഈ ബ്രെയിൻലെസ് ബ്ലോബ് പഠിക്കുകയും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

7. This Brainless Blob Learns — and Teaches, Too

8. ബുദ്ധിയില്ലാത്ത, അല്ലേ? നമ്മുടെ രാഷ്ട്രം എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

8. brainless, eh? don't know where our nation is heading.

9. നേരെമറിച്ച്: തന്റെ സിദ്ധാന്തത്തിന് തലച്ചോറില്ലെന്ന് ഡാർവിൻ വിശ്വസിച്ചു.

9. au contraire: darwin believed his theory to be brainless.

10. തന്റെ സഹപാഠികളെ മസ്തിഷ്കമില്ലാത്ത ഒരു കൂട്ടമായി ചിന്തിച്ചാണ് വളർന്നത്

10. he grew up regarding his classmates as a bunch of brainless fribbles

11. താനൊരു മസ്തിഷ്കമില്ലാത്ത വിഡ്ഢിയാണെന്ന് ഗവാദ് പലതവണ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

11. gawad has already demonstrated time an again that he is a brainless idiot.

12. ബുദ്ധിശൂന്യമായ ഈ തത്ത്വചിന്തയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിവുള്ള തത്ത്വചിന്തകർ ശരിക്കും ഉണ്ടോ?

12. Are there really philosophers capable of defending this brainless philosophy?

13. ഞാൻ ഒരു ബുദ്ധിഹീനനും ബുദ്ധിശൂന്യനുമായ സൃഷ്ടിയാണെന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു, അതെ, അതെ, അതാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത്.

13. he also says that i am a stupid, brainless creature, yes, yes, that's what he says.

14. നിങ്ങൾ വേദനിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ആ വെടി പൊട്ടിച്ചു. സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യേണ്ട തലച്ചോറില്ലാത്ത പന്നിയാണ് ഞാൻ.

14. i regret that you suffer. i fired that shot. it is me that brainless pig should have cursed.

15. ആശയക്കുഴപ്പവും മസ്തിഷ്കവും ഇല്ലാത്തവരെ മാത്രമേ വ്യാജക്രിസ്തുക്കളാലും വ്യാജ പ്രവാചകന്മാരാലും വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയൂ.

15. only those who are confused and brainless can be deceived by false christs and false prophets.

16. ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, എന്നാൽ പണമാണ് എല്ലാറ്റിന്റെയും യഥാർത്ഥ മസ്തിഷ്കം, പിന്നെ എങ്ങനെ അതിന്റെ ഉടമ വിഡ്ഢിയാകും?

16. i am brainless, but money is the real brain of all things and how then should its possessor be brainless?

17. ഒരു ചോദ്യം പോലും ചോദിക്കാതെ ബ്രെയിൻലെസ് കോഡിംഗ് വലുതും സങ്കീർണ്ണവുമായ പ്രോജക്റ്റുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള മികച്ച മാർഗമല്ല.

17. Brainless coding without asking a single question is not the best way of developing large and complex projects.

18. 33 വർഷം മുമ്പ് (1976) യുഎസിൽ മസ്തിഷ്കമില്ലാത്ത പന്നിപ്പനി ഹിസ്റ്റീരിയയ്ക്ക് ആക്കംകൂട്ടിയത് വെറും യാദൃശ്ചികമാണോ?

18. Is it just a coincidence that already 33 years ago (1976) a brainless swine flu hysteria in the US was fuelled?

19. ഏതാണ്ട് നൂറ് ലക്ഷം കോടി മസ്തിഷ്ക കോശങ്ങൾക്ക് * മനുഷ്യശരീരം പോലെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു സംവിധാനത്തിൽ സഹകരിക്കാൻ പഠിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് കഴിയില്ല?

19. If nearly a hundred trillion brainless cells* can learn to cooperate in a system as complex as the human body, why can’t we?

20. മസ്തിഷ്കമില്ലാത്ത നൂറു ലക്ഷം കോടി കോശങ്ങൾക്ക്* മനുഷ്യശരീരം പോലെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു സംവിധാനത്തിൽ സഹകരിക്കാൻ പഠിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് കഴിയില്ല?

20. if nearly a hundred trillion brainless cells* can learn to cooperate in a system as complex as the human body, why can't we?