1. ആ പഴയ മണ്ടനുമായി നിങ്ങൾ കലർന്നോ?

1. you're mixed up with that old coot?

2. പാവം കുട്ടി ഇതിനകം ഒരു കവർച്ചയിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

2. poor kid was once mixed up in a holdup.

3. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ ബമ്മിൽ എത്തിച്ചേർന്നത്?

3. ‘How'd you get mixed up with that layabout?’

4. ഞങ്ങൾ കെൽവിനുകളും കെവിനുകളും ഇടകലർന്നതായി തോന്നുന്നു.

4. Seems like we mixed up our kelvins and our kevins.

5. പേപ്പറുകൾ അവന്റെ മടിയിൽ നിന്ന് വഴുതിവീണു

5. the papers got mixed up when they slid off her lap

6. റോമൻ മിത്തോളജി എങ്ങനെ കലർത്തിയെന്ന് കണ്ടെത്തൽ

6. Figuring Out How Roman Mythology Got So Darned Mixed Up

7. പക്ഷേ, അവർ വസ്ത്രങ്ങൾ കലർന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു-ഞാൻ ഒരിക്കലും മഞ്ഞ ധരിക്കില്ല.

7. But I think they’ve got the clothes mixed up—I never wear yellow.”

8. ഈ രാജ്യദ്രോഹികൾക്ക് ഇതിൽ പങ്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

8. i'm betting these traitors are mixed up in the whole goddamn thing.

9. ദേശീയവും പ്രാദേശികവുമായ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കൂടിക്കലരുന്നില്ലെന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഫെഡറൽ നയം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

9. our federal polity ensures that national and local issues aren't mixed up.

10. തൽഫലമായി, എല്ലാം കലർത്തി, പേരുകൾക്ക് പുതിയ ശബ്ദങ്ങളും അർത്ഥങ്ങളും ലഭിച്ചു.

10. As a result, everything was mixed up and the names acquired new sounds and meanings.

11. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഉടൻ തന്നെ മോശം ബിസിനസ്സുമായി ഇടകലർന്നു, "ക്രേസി എയ്റ്റ്സ്" മാത്രമേ അവനെ സഹായിക്കൂ.

11. However, he is soon mixed up in bad business, and only the "Crazy Eights" can help him out.

12. അവൾ മയക്കുമരുന്നിൽ കലർന്നിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ എന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്കായി ഞാൻ പിന്നീട് ജയിലിൽ പോയി.

12. She was mixed up in drugs, and I later went to prison for my choices while we were together.

13. അക്കാഡമിയ വെനീസിനെ ഫ്ലോറൻസിലെ ഇതിലും നന്നായി അറിയപ്പെടുന്ന അക്കാദമിയ മ്യൂസിയവുമായി കൂട്ടിക്കുഴയ്ക്കരുത്.

13. The Accademia Venice should not be mixed up with the even better known Accademia Museum in Florence.

14. സ്റ്റോക്ക്‌ഹോം കോൺഫറൻസും ഒരു വനിതാ സമ്മേളനവും കൂടിക്കലർന്നതായി തോന്നുന്നു.

14. It almost looks as if the question of the Stockholm Conference and a women’s conference had been mixed up.

15. പക്ഷേ, എന്നെ അറിയാവുന്ന ആർക്കും അറിയാം, ഞാൻ നീന്താനും ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന തരത്തിലുള്ള സമ്മിശ്ര ജീൻ പൂളാണ് അതെന്ന്.

15. But, anybody who knows me knows that's exactly the kind of mixed up gene pool I like to swim in and eat in.

16. വസ്‌തുതകളുമായി കലർന്ന കെട്ടുകഥകൾ തീർച്ചയായും ഉണ്ടെങ്കിലും, തേനിന് വാസ്തവത്തിൽ നിരവധി ആരോഗ്യ ഗുണങ്ങളുണ്ട്…

16. While there is certainly fiction mixed up with the facts, honey does, in fact, have a number of health benefits…

17. "ഹൈഫയിൽ ബോംബാക്രമണം നടന്നതിനാൽ യു.എസ് ഒരു ആണവയുദ്ധത്തിൽ ഇടംപിടിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് കൻസാസിലെ പൗരനെ ആരാണ് ബോധ്യപ്പെടുത്തുക?

17. "Who will convince the citizen in Kansas that the U.S. needs to get mixed up in a nuclear war because Haifa was bombed?

18. അവരെല്ലാം സാധന ചെയ്യുന്നതിനാലും ഓരോന്നിനും അതിന്റേതായ പ്രത്യേക സ്വഭാവമുള്ളതിനാലുമാണ്. എല്ലാം കലരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

18. this is because all of them are doing sadhana and everyone has their own specific characteristic- we do not want it all mixed up.

19. അയർലൻഡിൽ നിന്ന് (സ്കോട്ട്ലൻഡ് വഴി) വന്ന മൂന്ന് സഹോദരന്മാരുണ്ടെന്ന് എന്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു, അതിനാൽ പേരുകൾ വഴിയിൽ കൂടിച്ചേർന്നിരിക്കാം.

19. My mother said there were three brothers who came from Ireland (through Scotland), so the names may have gotten mixed up, along the way.”

20. ശ്ശോ, ഞാൻ മീറ്റിംഗ് സമയം കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ചു.

20. Oops, I mixed up the meeting time.

21. ഏകാന്തനും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലുമായ ഒരു കൗമാരക്കാരൻ

21. a lonely mixed-up teenager

22. മിക്സഡ്-അപ്പ് ഇൻഡക്സ് ഫോസിലുകളുടെ പ്രശ്നം ഇതോടൊപ്പം ചേർക്കുക - വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള "ഇൻഡക്സ് ഫോസിലുകൾ" ഒരുമിച്ച് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ!

22. Add to this the problem of mixed-up index fossils—when "index fossils" from different levels are found together!

23. കലർന്ന അക്ഷരങ്ങൾ ശരിയായി അഴിക്കുക.

23. Unscramble the mixed-up letters correctly.