1. മേരി മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കിറങ്ങി.

1. Mary surreptitiously slipped from the room

2. ഗൂഢാലോചനാപരമായും രഹസ്യമായും ബിസിനസ്സ് നടത്തി

2. affairs were conducted conspiratorially and surreptitiously

3. കുറഞ്ഞ വേതനം വ്യാപാരികളിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായി പണം നൽകി

3. low wages were supplemented by surreptitious payments from tradesmen

4. അവർ ഈ വീട്ടിൽ രഹസ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുകയും ഞങ്ങൾ അവരെ ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

4. they're meeting at this house surreptitiously and we got them on film.

5. ആ വർഷം, ശാഖാ വിഗ്രഹങ്ങൾ രഹസ്യമായി പള്ളിക്കുള്ളിൽ സ്ഥാപിച്ചു.

5. in that year, idols of rama were surreptitiously placed inside the mosque.

6. അവളുടെ കൈ എടുക്കുക, പ്രത്യേകിച്ചും രഹസ്യമായി അവളുടെ പിന്നിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

6. hold her hand, especially if you catch her dangling it surreptitiously behind her.

7. കള്ളന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം യാഥാർത്ഥ്യമായില്ലെങ്കിൽ, സാങ്കേതിക മോഷണം രഹസ്യമായി സംഭവിക്കുന്നു.

7. if the thieves' idea was unsuccessful- theft of technology happens surreptitiously.

8. ഒരു കൂട്ടം സാധാരണക്കാരുടെ ഇടയിൽ അയാൾക്ക് എങ്ങനെ രഹസ്യമായി ഒളിക്കാൻ കഴിയും?

8. how is it possible that he can hide surreptitiously among a group of ordinary people?

9. എന്നിരുന്നാലും, സിനിമാ സൈറ്റുകൾ എന്ന മറവിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ രഹസ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്ന നിരവധി സൈറ്റുകൾ ഉണ്ട്.

9. however there are many sites which actually perform surreptitious activities under the cover of being movie sites.

10. അതുപോലെ, രഹസ്യമായി എടുത്ത ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഒരു പ്രസ് കോർപ്സ് എടുത്തതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ കഥ പറയാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

10. similarly, photographs taken surreptitiously are likely to tell a different story than those taken by a press corp.

11. സ്വാമിനാഥൻ നിരീക്ഷിച്ചു: “ഒരു രഹസ്യ കുടിയേറ്റക്കാരൻ സമൂഹവുമായി രഹസ്യമായി സംയോജിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത്തരമൊരു വിശ്രമം അവകാശപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

11. swaminathan observed:“an illegal migrant cannot claim such a relaxation if he had merged with society surreptitiously.

12. സൂപ്പർമാർക്കറ്റിനുള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പുറത്തുനിന്നുള്ള പോലീസുകാർക്ക് കേൾക്കാനായി അയാൾ തന്റെ ഫോൺ ഒളിഞ്ഞുനോക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

12. he managed to surreptitiously leave his phone on so that police outside could hear what was going on inside the supermarket.

13. സൂപ്പർമാർക്കറ്റിനുള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പുറത്തുനിന്നുള്ള പോലീസുകാർക്ക് കേൾക്കാൻ തക്കവണ്ണം അയാൾ തന്റെ സെൽഫോൺ ഒളിഞ്ഞുനോക്കി.

13. he managed to surreptitiously leave his cellphone on so that police outside could hear what was going on inside the supermarket.

14. പ്രതിപക്ഷത്തെ നിരീക്ഷിക്കാൻ സിഎൻഡി മീറ്റിംഗുകളിൽ രഹസ്യമായി പങ്കെടുത്ത ഒരു പരസ്യ ഏജൻസിയെ പോലും ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം നിയമിച്ചു.

14. the home office even employed an advertising agency which surreptitiously attended cnd meetings to keep an eye on the opposition.

15. ഒരു പരിചയക്കാരന്റെ ഭർത്താവ് തന്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളുമായും രഹസ്യമായി ശൃംഗാരം നടത്തുന്നു - ഈ കാമപുരുഷനിൽ നിന്ന് അകലം പാലിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പഠിക്കും.

15. the husband of an acquaintance hitting on all her friends surreptitiously- we would learnt to keep our distance from that lecher.

16. ഒരു പരിചയക്കാരന്റെ ഭർത്താവ് തന്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളുമായും രഹസ്യമായി ശൃംഗാരം നടത്തുന്നു - ഈ കാമപുരുഷനിൽ നിന്ന് അകലം പാലിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പഠിക്കും.

16. the husband of an acquaintance hitting on all her friends surreptitiously- we would learnt to keep our distance from that lecher.

17. സൂപ്പർമാർക്കറ്റിനുള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പുറത്തുനിന്നുള്ള പോലീസുകാർക്ക് കേൾക്കാനായി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തന്റെ മൊബൈൽ ഫോൺ ഒളിഞ്ഞുനോട്ടത്തിൽ വെച്ചു.

17. the officer managed to surreptitiously leave his mobile phone on so that police outside could hear what was going on inside the supermarket.

18. പോലീസ് കേസിനായി അവർ ഒന്നും നൽകിയില്ല, അതിനാൽ ബാംഗ്ലൂർ ഫോറൻസിക് ലാബിൽ മറ്റൊരു റൗണ്ട് തെളിവ് രഹസ്യമായി ഉത്തരവിടാൻ അധികാരികൾക്ക് കോടതിയെ ലഭിച്ചു.

18. they failed to provide any grist for the police case, so the authorities got a court to surreptitiously order another round of tests at the forensic lab in bangalore.

19. മാൽവെയർ പശ്ചാത്തലത്തിലോ ഗൂഢമായോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതായി അറിയാമെങ്കിൽ, "ഈ സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഹാനികരമാകും" എന്ന സന്ദേശത്തോടെ തിരയൽ ഫലങ്ങൾ Google ഫ്ലാഗ് ചെയ്യുന്നു.

19. google flags search results with the message“this site may harm your computer” if the site is known to install malicious software in the background or otherwise surreptitiously.

20. ചില ക്യാമറകൾ ഇപ്പോഴും തത്സമയ ടെലിവിഷൻ നിർമ്മാണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ മിക്ക തത്സമയ കണക്ഷനുകളും സുരക്ഷ, സൈനിക/തന്ത്രപരമായ, വ്യാവസായിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്, അവിടെ വിദൂരമോ രഹസ്യമോ ​​ആയ കാഴ്ച ആവശ്യമാണ്.

20. a few cameras still serve live television production, but most live connections are for security, military/tactical, and industrial operations where surreptitious or remote viewing is required.