1. ಮೇರಿ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು.

1. Mary surreptitiously slipped from the room

2. ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪಿತೂರಿ ಮತ್ತು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು

2. affairs were conducted conspiratorially and surreptitiously

3. ಕಡಿಮೆ ವೇತನವು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಪಾವತಿಗಳಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ

3. low wages were supplemented by surreptitious payments from tradesmen

4. ಅವರು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.

4. they're meeting at this house surreptitiously and we got them on film.

5. ಆ ವರ್ಷ, ಶಾಖೆಯ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಸೀದಿಯೊಳಗೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು.

5. in that year, idols of rama were surreptitiously placed inside the mosque.

6. ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ.

6. hold her hand, especially if you catch her dangling it surreptitiously behind her.

7. ಕಳ್ಳರ ಕಲ್ಪನೆಯು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರದಿದ್ದರೆ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕಳ್ಳತನವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

7. if the thieves' idea was unsuccessful- theft of technology happens surreptitiously.

8. ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಗುಂಪಿನ ನಡುವೆ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?

8. how is it possible that he can hide surreptitiously among a group of ordinary people?

9. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೈಟ್‌ಗಳ ನೆಪದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಭೂಗತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅನೇಕ ಸೈಟ್‌ಗಳಿವೆ.

9. however there are many sites which actually perform surreptitious activities under the cover of being movie sites.

10. ಅಂತೆಯೇ, ಗುಟ್ಟಾಗಿ ತೆಗೆದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಪತ್ರಿಕಾ ಬಳಗದಿಂದ ತೆಗೆದ ಕಥೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

10. similarly, photographs taken surreptitiously are likely to tell a different story than those taken by a press corp.

11. ಸ್ವಾಮಿನಾಥನ್ ಗಮನಿಸಿದರು: “ಒಬ್ಬ ರಹಸ್ಯ ವಲಸಿಗನು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಅಂತಹ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

11. swaminathan observed:“an illegal migrant cannot claim such a relaxation if he had merged with society surreptitiously.

12. ಅವರು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಒಳಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರಗಿನ ಪೋಲೀಸರು ಕೇಳಿದರು.

12. he managed to surreptitiously leave his phone on so that police outside could hear what was going on inside the supermarket.

13. ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಒಳಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರಗಿನ ಪೋಲೀಸರು ಕೇಳುವಂತೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿದನು.

13. he managed to surreptitiously leave his cellphone on so that police outside could hear what was going on inside the supermarket.

14. ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯವು ಒಂದು ಜಾಹೀರಾತು ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಸಹ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದು ವಿರೋಧವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ CND ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು.

14. the home office even employed an advertising agency which surreptitiously attended cnd meetings to keep an eye on the opposition.

15. ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ಪತಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾನೆ - ಈ ಕಾಮಪುರುಷನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.

15. the husband of an acquaintance hitting on all her friends surreptitiously- we would learnt to keep our distance from that lecher.

16. ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ಪತಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾನೆ - ಈ ಕಾಮಪುರುಷನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.

16. the husband of an acquaintance hitting on all her friends surreptitiously- we would learnt to keep our distance from that lecher.

17. ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನೊಳಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರಗಿನ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕೇಳಲು ಅಧಿಕಾರಿ ತನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

17. the officer managed to surreptitiously leave his mobile phone on so that police outside could hear what was going on inside the supermarket.

18. ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಏನನ್ನೂ ಒದಗಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೆಂಗಳೂರಿನ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸುತ್ತಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

18. they failed to provide any grist for the police case, so the authorities got a court to surreptitiously order another round of tests at the forensic lab in bangalore.

19. ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹಿನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸೈಟ್ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ "ಈ ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು" ಎಂಬ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು Google ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

19. google flags search results with the message“this site may harm your computer” if the site is known to install malicious software in the background or otherwise surreptitiously.

20. ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಲೈವ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೈವ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಭದ್ರತೆ, ಮಿಲಿಟರಿ/ಯುದ್ಧತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ದೂರಸ್ಥ ಅಥವಾ ರಹಸ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

20. a few cameras still serve live television production, but most live connections are for security, military/tactical, and industrial operations where surreptitious or remote viewing is required.