1. મેરી ઓરડામાંથી બહાર નીકળી ગઈ.

1. Mary surreptitiously slipped from the room

2. ધંધો કાવતરું અને ગુપ્ત રીતે કરવામાં આવ્યો હતો

2. affairs were conducted conspiratorially and surreptitiously

3. નીચા વેતનને વેપારીઓ પાસેથી ગુપ્ત ચૂકવણી દ્વારા પૂરક કરવામાં આવ્યું હતું

3. low wages were supplemented by surreptitious payments from tradesmen

4. તેઓ આ ઘરમાં ગુપ્ત રીતે મળે છે અને અમે તેમની ફિલ્મ કરીએ છીએ.

4. they're meeting at this house surreptitiously and we got them on film.

5. તે વર્ષે, શાખાની મૂર્તિઓ ગુપ્ત રીતે મસ્જિદની અંદર મૂકવામાં આવી હતી.

5. in that year, idols of rama were surreptitiously placed inside the mosque.

6. તેણીનો હાથ પકડો, ખાસ કરીને જો તમે તેણીને તેની પાછળ લટકતી પકડે છે.

6. hold her hand, especially if you catch her dangling it surreptitiously behind her.

7. જો ચોરોનો વિચાર ફળીભૂત ન થયો હોય, તો ટેક્નોલોજીની ચોરી છૂપી રીતે થાય છે.

7. if the thieves' idea was unsuccessful- theft of technology happens surreptitiously.

8. તે કેવી રીતે શક્ય છે કે તે સામાન્ય લોકોના જૂથમાં ગુપ્ત રીતે છુપાવી શકે?

8. how is it possible that he can hide surreptitiously among a group of ordinary people?

9. જો કે, એવી ઘણી સાઇટ્સ છે જે ખરેખર મૂવી સાઇટ્સની આડમાં ગુપ્ત પ્રવૃત્તિઓ કરે છે.

9. however there are many sites which actually perform surreptitious activities under the cover of being movie sites.

10. તેવી જ રીતે, ગુપ્ત રીતે લેવામાં આવેલા ફોટોગ્રાફ્સ પ્રેસ કોર્પ્સ દ્વારા લેવામાં આવેલા ફોટોગ્રાફ્સ કરતા અલગ વાર્તા કહે તેવી શક્યતા છે.

10. similarly, photographs taken surreptitiously are likely to tell a different story than those taken by a press corp.

11. સ્વામીનાથને અવલોકન કર્યું: “એક ગુપ્ત સ્થળાંતર કરનાર વ્યક્તિ આવી છૂટછાટનો દાવો કરી શકતો નથી જો તે ગુપ્ત રીતે સમાજમાં જોડાઈ ગયો હોય.

11. swaminathan observed:“an illegal migrant cannot claim such a relaxation if he had merged with society surreptitiously.

12. તેણે ચોરીછૂપીથી તેનો ફોન ચાલુ રાખ્યો જેથી બહારની પોલીસ સુપરમાર્કેટની અંદર શું ચાલી રહ્યું છે તે સાંભળી શકે.

12. he managed to surreptitiously leave his phone on so that police outside could hear what was going on inside the supermarket.

13. તેણે ચોરીછૂપીથી તેનો સેલફોન ચાલુ રાખ્યો જેથી બહારની પોલીસ સુપરમાર્કેટની અંદર શું ચાલી રહ્યું છે તે સાંભળી શકે.

13. he managed to surreptitiously leave his cellphone on so that police outside could hear what was going on inside the supermarket.

14. ગૃહ મંત્રાલયે એક જાહેરાત એજન્સીને પણ હાયર કરી હતી જે વિપક્ષ પર નજર રાખવા માટે ગુપ્ત રીતે CND મીટિંગમાં હાજરી આપે છે.

14. the home office even employed an advertising agency which surreptitiously attended cnd meetings to keep an eye on the opposition.

15. એક પરિચિતનો પતિ ગુપ્ત રીતે તેના બધા મિત્રો સાથે ફ્લર્ટ કરે છે - અમે આ લંપટ માણસથી આપણું અંતર રાખવાનું શીખીશું.

15. the husband of an acquaintance hitting on all her friends surreptitiously- we would learnt to keep our distance from that lecher.

16. એક પરિચિતનો પતિ ગુપ્ત રીતે તેના બધા મિત્રો સાથે ફ્લર્ટ કરે છે - અમે આ લંપટ માણસથી આપણું અંતર રાખવાનું શીખીશું.

16. the husband of an acquaintance hitting on all her friends surreptitiously- we would learnt to keep our distance from that lecher.

17. અધિકારીએ ચોરીછૂપીથી તેનો મોબાઇલ ફોન ચાલુ રાખવાનું સંચાલન કર્યું જેથી બહારની પોલીસ સુપરમાર્કેટની અંદર શું ચાલી રહ્યું છે તે સાંભળી શકે.

17. the officer managed to surreptitiously leave his mobile phone on so that police outside could hear what was going on inside the supermarket.

18. તેઓએ પોલીસ કેસ માટે કંઈપણ પૂરું પાડ્યું ન હતું, તેથી સત્તાવાળાઓએ બેંગલોર ફોરેન્સિક લેબમાં પુરાવાના બીજા રાઉન્ડનો આદેશ આપવા માટે કોર્ટ મેળવવામાં વ્યવસ્થાપિત કરી.

18. they failed to provide any grist for the police case, so the authorities got a court to surreptitiously order another round of tests at the forensic lab in bangalore.

19. જો સાઇટ પૃષ્ઠભૂમિમાં અથવા ગુપ્ત રીતે માલવેર ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે જાણીતી હોય તો Google "આ સાઇટ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે" સંદેશ સાથે શોધ પરિણામોને ફ્લેગ કરે છે.

19. google flags search results with the message“this site may harm your computer” if the site is known to install malicious software in the background or otherwise surreptitiously.

20. કેટલાક કેમેરા હજુ પણ લાઇવ ટેલિવિઝન ઉત્પાદન માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે, પરંતુ મોટાભાગના લાઇવ કનેક્શન્સ સુરક્ષા, લશ્કરી/વ્યૂહાત્મક અને ઔદ્યોગિક કામગીરી માટે હોય છે જ્યાં દૂરસ્થ અથવા અપ્રગટ જોવાની જરૂર હોય છે.

20. a few cameras still serve live television production, but most live connections are for security, military/tactical, and industrial operations where surreptitious or remote viewing is required.