1. ਮੈਰੀ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਈ।

1. Mary surreptitiously slipped from the room

2. ਕਾਰੋਬਾਰ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

2. affairs were conducted conspiratorially and surreptitiously

3. ਘੱਟ ਉਜਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵਪਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਗੁਪਤ ਅਦਾਇਗੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

3. low wages were supplemented by surreptitious payments from tradesmen

4. ਉਹ ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫਿਲਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

4. they're meeting at this house surreptitiously and we got them on film.

5. ਉਸ ਸਾਲ, ਸ਼ਾਖਾ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਸਜਿਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

5. in that year, idols of rama were surreptitiously placed inside the mosque.

6. ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਫੜੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲਟਕਦੇ ਫੜਦੇ ਹੋ।

6. hold her hand, especially if you catch her dangling it surreptitiously behind her.

7. ਜੇਕਰ ਚੋਰਾਂ ਦਾ ਖ਼ਿਆਲ ਨਾ ਆਇਆ ਤਾਂ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਚੋਰੀ ਚੋਰੀ-ਛਿਪੇ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

7. if the thieves' idea was unsuccessful- theft of technology happens surreptitiously.

8. ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਛੁਪ ਸਕਦਾ ਹੈ?

8. how is it possible that he can hide surreptitiously among a group of ordinary people?

9. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਹਨ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੂਵੀ ਸਾਈਟਾਂ ਹੋਣ ਦੀ ਆੜ ਵਿੱਚ ਭੂਮੀਗਤ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

9. however there are many sites which actually perform surreptitious activities under the cover of being movie sites.

10. ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਪ੍ਰੈਸ ਕੋਰ ਦੁਆਰਾ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

10. similarly, photographs taken surreptitiously are likely to tell a different story than those taken by a press corp.

11. ਸਵਾਮੀਨਾਥਨ ਨੇ ਦੇਖਿਆ: “ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਅਜਿਹੀ ਛੋਟ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜੇ ਉਹ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਜੁੜ ਗਿਆ ਹੈ।

11. swaminathan observed:“an illegal migrant cannot claim such a relaxation if he had merged with society surreptitiously.

12. ਉਹ ਚੁਪਚਾਪ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਬਾਹਰਲੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕੇ ਕਿ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

12. he managed to surreptitiously leave his phone on so that police outside could hear what was going on inside the supermarket.

13. ਉਹ ਚੁਪਚਾਪ ਆਪਣਾ ਸੈੱਲ ਫ਼ੋਨ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਬਾਹਰਲੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕੇ ਕਿ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

13. he managed to surreptitiously leave his cellphone on so that police outside could hear what was going on inside the supermarket.

14. ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਇੱਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਵੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਜੋ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੀਐਨਡੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ।

14. the home office even employed an advertising agency which surreptitiously attended cnd meetings to keep an eye on the opposition.

15. ਇੱਕ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਪਤੀ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਫਲਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਾਮੁਕ ਆਦਮੀ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਸਿੱਖਾਂਗੇ।

15. the husband of an acquaintance hitting on all her friends surreptitiously- we would learnt to keep our distance from that lecher.

16. ਇੱਕ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਪਤੀ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਫਲਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਾਮੁਕ ਆਦਮੀ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਸਿੱਖਾਂਗੇ।

16. the husband of an acquaintance hitting on all her friends surreptitiously- we would learnt to keep our distance from that lecher.

17. ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਚੋਰੀ-ਛਿਪੇ ਛੱਡਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਬਾਹਰਲੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕੇ ਕਿ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

17. the officer managed to surreptitiously leave his mobile phone on so that police outside could hear what was going on inside the supermarket.

18. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਕੇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਇਸਲਈ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਫੋਰੈਂਸਿਕ ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੌਰ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ।

18. they failed to provide any grist for the police case, so the authorities got a court to surreptitiously order another round of tests at the forensic lab in bangalore.

19. ਗੂਗਲ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ "ਇਹ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਫਲੈਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਸਾਈਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਾਲਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

19. google flags search results with the message“this site may harm your computer” if the site is known to install malicious software in the background or otherwise surreptitiously.

20. ਕੁਝ ਕੈਮਰੇ ਅਜੇ ਵੀ ਲਾਈਵ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲਾਈਵ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਫੌਜੀ/ਰਣਨੀਤਕ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਰਿਮੋਟ ਜਾਂ ਗੁਪਤ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

20. a few cameras still serve live television production, but most live connections are for security, military/tactical, and industrial operations where surreptitious or remote viewing is required.