1. மேரி அறையை விட்டு வெளியேறினாள்.

1. Mary surreptitiously slipped from the room

2. வணிகம் சதி மற்றும் மறைமுகமாக நடத்தப்பட்டது

2. affairs were conducted conspiratorially and surreptitiously

3. குறைந்த ஊதியம், கடைக்காரர்களிடமிருந்து மறைமுகமாக பணம் செலுத்துவதன் மூலம் கூடுதலாக வழங்கப்பட்டது

3. low wages were supplemented by surreptitious payments from tradesmen

4. அவர்கள் இந்த வீட்டில் ரகசியமாக சந்திக்கிறார்கள், நாங்கள் அவர்களை படமாக்குகிறோம்.

4. they're meeting at this house surreptitiously and we got them on film.

5. அந்த ஆண்டு, மசூதிக்குள் மறைமுகமாக கிளை சிலைகள் வைக்கப்பட்டன.

5. in that year, idols of rama were surreptitiously placed inside the mosque.

6. அவள் கையை எடுத்துக்கொள், குறிப்பாக அவள் பின்னால் மறைவாகத் தொங்குவதைப் பிடித்தால்.

6. hold her hand, especially if you catch her dangling it surreptitiously behind her.

7. திருடர்களின் எண்ணம் நிறைவேறவில்லை என்றால், தொழில்நுட்பத் திருட்டு மறைமுகமாக நிகழ்கிறது.

7. if the thieves' idea was unsuccessful- theft of technology happens surreptitiously.

8. சாதாரண மக்கள் கூட்டத்தினரிடையே ரகசியமாக ஒளிந்து கொள்வது எப்படி சாத்தியம்?

8. how is it possible that he can hide surreptitiously among a group of ordinary people?

9. இருப்பினும், திரைப்படத் தளங்கள் என்ற போர்வையில் நிலத்தடி செயல்பாடுகளைச் செய்யும் பல தளங்கள் உள்ளன.

9. however there are many sites which actually perform surreptitious activities under the cover of being movie sites.

10. அதேபோல, ரகசியமாக எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள், பத்திரிகையாளர்களால் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்களிலிருந்து வேறுபட்ட கதையைச் சொல்லும்.

10. similarly, photographs taken surreptitiously are likely to tell a different story than those taken by a press corp.

11. சுவாமிநாதன் குறிப்பிட்டார்: “ஒரு இரகசிய புலம்பெயர்ந்தவர் சமூகத்தில் இரகசியமாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டிருந்தால், அத்தகைய தளர்வைக் கோர முடியாது.

11. swaminathan observed:“an illegal migrant cannot claim such a relaxation if he had merged with society surreptitiously.

12. சூப்பர் மார்க்கெட்டுக்குள் என்ன நடக்கிறது என்பதை வெளியில் இருந்த போலீஸாருக்குக் கேட்கும் வகையில் அவர் தனது ஃபோனை ரகசியமாக இயக்கினார்.

12. he managed to surreptitiously leave his phone on so that police outside could hear what was going on inside the supermarket.

13. சூப்பர் மார்க்கெட்டுக்குள் என்ன நடக்கிறது என்பதை வெளியில் இருந்த போலீஸ் கேட்கும் வகையில் அவர் தனது செல்போனை ரகசியமாக இயக்கினார்.

13. he managed to surreptitiously leave his cellphone on so that police outside could hear what was going on inside the supermarket.

14. உள்துறை அமைச்சகம் ஒரு விளம்பர நிறுவனத்தை நியமித்தது, அது எதிரிகளை கண்காணிக்க CND கூட்டங்களில் இரகசியமாக கலந்து கொண்டது.

14. the home office even employed an advertising agency which surreptitiously attended cnd meetings to keep an eye on the opposition.

15. ஒரு அறிமுகமானவரின் கணவர் தனது நண்பர்கள் அனைவருடனும் ரகசியமாக ஊர்சுற்றுகிறார் - இந்த காம மனிதனிடமிருந்து தூரத்தை வைத்திருக்க கற்றுக்கொள்வோம்.

15. the husband of an acquaintance hitting on all her friends surreptitiously- we would learnt to keep our distance from that lecher.

16. ஒரு அறிமுகமானவரின் கணவர் தனது நண்பர்கள் அனைவருடனும் ரகசியமாக ஊர்சுற்றுகிறார் - இந்த காம மனிதனிடமிருந்து தூரத்தை வைத்திருக்க கற்றுக்கொள்வோம்.

16. the husband of an acquaintance hitting on all her friends surreptitiously- we would learnt to keep our distance from that lecher.

17. சூப்பர் மார்க்கெட்டுக்குள் என்ன நடக்கிறது என்பதை வெளியில் இருந்த காவல்துறை கேட்கும் வகையில் அந்த அதிகாரி தனது கைப்பேசியை ரகசியமாக இயக்கினார்.

17. the officer managed to surreptitiously leave his mobile phone on so that police outside could hear what was going on inside the supermarket.

18. போலீஸ் வழக்குக்கு அவர்கள் எதையும் வழங்கவில்லை, எனவே அதிகாரிகள் பெங்களூரு தடயவியல் ஆய்வகத்தில் மற்றொரு சுற்று ஆதாரத்தை ரகசியமாக உத்தரவிட நீதிமன்றத்தைப் பெற முடிந்தது.

18. they failed to provide any grist for the police case, so the authorities got a court to surreptitiously order another round of tests at the forensic lab in bangalore.

19. பின்னணியில் அல்லது மறைமுகமாக மால்வேரை நிறுவுவதாகத் தெரிந்தால், "இந்தத் தளம் உங்கள் கணினிக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும்" என்ற செய்தியுடன் தேடல் முடிவுகளை Google கொடியிடுகிறது.

19. google flags search results with the message“this site may harm your computer” if the site is known to install malicious software in the background or otherwise surreptitiously.

20. சில கேமராக்கள் இன்னும் நேரடி தொலைக்காட்சி தயாரிப்புக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் பெரும்பாலான நேரடி இணைப்புகள் பாதுகாப்பு, இராணுவ/தந்திரோபாய மற்றும் தொழில்துறை நடவடிக்கைகளுக்கு தொலைநிலை அல்லது இரகசியமாக பார்க்க வேண்டியவை.

20. a few cameras still serve live television production, but most live connections are for security, military/tactical, and industrial operations where surreptitious or remote viewing is required.