1. സ്കൈവാക്കർ... ഞാൻ ഊഹിച്ചു...തെറ്റായി.

1. skywalker… i assumed… mistakenly.

2. ഇതുവരെ, ക്യാൻസർ കോശങ്ങൾ ഗ്ലൈക്കോളിസിസ് ഉപയോഗിക്കുന്നതായി അനുമാനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, കാരണം അവയുടെ മൈറ്റോകോൺ‌ഡ്രിയയ്ക്ക് പരിഹരിക്കാനാകാത്തവിധം കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു.

2. until now it had been assumed that cancer cells used glycolysis because their mitochondria were irreparably damaged.

3. സാമാന്യത ഊഹിക്കാനാവില്ല.

3. normality cannot be assumed.

4. ശരി, അത് നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു, പ്രിയേ.

4. well, i assumed you knew, darling.

5. ഊഹിച്ചിട്ടില്ലാത്ത മുഖം.

5. countenance, which was not assumed.

6. ആസ്പി അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും മരിച്ചതായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. asp disappears and is assumed dead.

7. 2005 - ആരോൺ ഐൻ സിഇഒ ആയി ചുമതലയേറ്റു

7. 2005 – Aron Ain assumed role of CEO

8. അതൊരു കാർഡ് ടേബിൾ ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

8. well, i assumed it was a card table.

9. p <0.05-ൽ പ്രാധാന്യം അനുമാനിക്കപ്പെട്ടു.

9. significance was assumed at p < 0.05.

10. ബാക്കിയുള്ളവർ ചെയ്തതാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

10. i assumed it was the rest that did it.

11. തോക്കുധാരികൾ ഓടിപ്പോയതായി ഞാൻ അനുമാനിച്ചു.

11. i assumed that the gunmen were fleeing.

12. അതിനാൽ, അവൻ വൃദ്ധനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കരുതി.

12. so, we all assumed that she was senile.

13. അവർ യുവതാരങ്ങളായിരിക്കുമോ?

13. it is assumed that these are young stars?

14. കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി സംസാരിച്ചുവെന്ന് അവർ അനുമാനിച്ചു.

14. They assumed that Black men spoke for us.

15. "എല്ലാം ഒരു മെക്സിക്കൻ സ്വഭാവം സ്വീകരിച്ചു."

15. “Everything assumed a Mexican character.”

16. നീ വന്ന് എന്നോട് ഇറങ്ങിപ്പോകാൻ പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

16. I assumed you'd come to tell me to bug off

17. അവൻ എന്നെ ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ അറിയുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ഊഹിച്ചിരുന്നു.

17. I had always assumed he knew me as a baby.

18. ഈ സ്ഥാനം ബഹുമാനമുള്ളതായിരിക്കണം.

18. this position was assumed to be honorific.

19. ഈ സൈന്യം ചെറുതായിരിക്കുമെന്ന് അവർ ഊഹിച്ചു.

19. They assumed that this army would be small.

20. യോഹന്നാൻ, യേശുവല്ല, ഏലിയാവിന്റെ വേഷം ഏറ്റെടുത്തു.

20. John, not Jesus, assumed the role of Elijah.