1. جس نے ویدوں کو سمجھا ہے اور پاک ہے

1. who has comprehended the vedas and is chaste,

2. ٹھیک ہے، آپ واقعی پاکیزہ نہیں ہیں۔

2. well you're not really chaste.”.

3. میں دوسرے آدمی کی پاکباز اور نیک بیوی ہوں۔

3. i am the chaste and virtuous wife of another man.

4. پاکیزہ اخلاق کو پرانے زمانے کے طور پر دیکھا جانے لگا۔

4. chaste conduct has come to be viewed as old- fashioned.”.

5. یہوواہ کے خادم اخلاقی طور پر پاکیزہ رہنے کے لیے پرعزم ہیں۔

5. servants of jehovah are resolved to remain morally chaste.

6. برہمی کیتھولک پادریوں کے لئے کیا ضروری ہے پاکیزہ رہنا ہے۔

6. what is required of celibate Catholic clergy is to remain chaste

7. تیرا باپ بدکردار نہیں تھا اور تیری ماں بے غیرت نہیں تھی۔

7. your father was not an evil man, nor was your mother unchaste.'.

8. "آپ کسی ایسے شخص کو چاہتے ہیں جو پاکیزہ زندگی گزار سکے۔ یہ میرے لئے کلید ہے.

8. “You want someone who can live a chaste life; that is key for me.

9. میں نے سونا چھوڑ دیا اور تقریباً پاکیزہ حالت میں واپس آگیا۔

9. I had stopped sleeping around, and returned to an almost chaste state

10. تیرا باپ بے حیائی کا آدمی نہیں تھا اور تیری ماں بے غیرت نہیں تھی۔

10. your father was not an indecent man, nor was your mother unchaste.'.

11. اس کا ماننا تھا کہ پاک دامن رہنے سے اس کی سائنسی صلاحیتوں پر توجہ مرکوز رہتی ہے۔

11. he believed that staying chaste kept his scientific abilities in focus.

12. میں قسم کھا کر کہتا ہوں کہ جب تک میں مرثیہ کے تخت پر بیٹھا رہوں گا میں پاک دامن رہوں گا۔

12. i swear that as long as i hold the mercian throne, i will remain chaste.

13. یقیناً، بہت سے پادری اخلاقی طور پر پاکیزہ زندگی گزارتے ہیں، لیکن ایک بڑی تعداد ایسا نہیں کرتی۔

13. no doubt, many priests live morally chaste lives, but a large number do not.

14. آرڈیننس اس وقت تک نافذ العمل رہے گا جب تک عورت پاک دامن اور برہم ہے۔

14. the order will remain in force as long as wife remains chaste and unmarried.

15. یہ ہمیں انصاف پسند، پاکیزہ، نیک اور قابل تعریف چیزوں کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔

15. it prompts us to think on righteous, chaste, virtuous, and praiseworthy things.

16. یہوواہ راستباز، پاکیزہ، نیک اور قابل تعریف چیزوں پر توجہ مرکوز کرنے میں ہماری مدد کر سکتا ہے۔

16. jehovah can help us to concentrate on righteous, chaste, virtuous, and praiseworthy things.

17. 1900 میں، ویوین نے اس پاکیزہ محبت کو ترک کر دیا، جب نٹالی بارنی کے ساتھ زبردست رومانس ہوا۔

17. in 1900, vivien abandoned this chaste love, when the great romance with natalie barney ensued.

18. راست اور پاکیزہ چیزوں پر غور کرنے کے لیے پولس کے مشورے کو دیکھتے ہوئے، کن چیزوں سے بچنا چاہیے؟

18. in view of paul's counsel to consider things that are righteous and chaste, what should be avoided?

19. اس کے بجائے، خُدا کی روح اُن لوگوں کو جو اسے حاصل کرتے ہیں پاکیزہ، پرامن اور رحمدل ہونے کی ترغیب دیتی ہے۔

19. on the other hand, god's spirit moves those who receive it to be chaste, peaceable, and full of mercy.

20. پاکیزہ، گھر سے پیار کرنے والی، نیک، اپنے شوہروں کی فرمانبردار، ایسا نہ ہو کہ خدا کے کلام کی توہین ہو۔

20. chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god be not blasphemed.