1. ज्याने वेद समजून घेतले आणि पवित्र आहे,

1. who has comprehended the vedas and is chaste,

2. बरं, तू खरोखर पवित्र नाहीस.

2. well you're not really chaste.”.

3. मी दुसर्‍या पुरुषाची पवित्र आणि सद्गुणी पत्नी आहे.

3. i am the chaste and virtuous wife of another man.

4. शुद्ध आचरण जुन्या पद्धतीचे म्हणून पाहिले जाऊ लागले.

4. chaste conduct has come to be viewed as old- fashioned.”.

5. यहोवाच्या सेवकांनी नैतिकदृष्ट्या शुद्ध राहण्याचा निर्धार केला आहे.

5. servants of jehovah are resolved to remain morally chaste.

6. ब्रह्मचारी कॅथोलिक पाळकांना पवित्र राहणे आवश्यक आहे

6. what is required of celibate Catholic clergy is to remain chaste

7. तुझे वडील दुष्ट नव्हते आणि तुझी आई नीच नव्हती.

7. your father was not an evil man, nor was your mother unchaste.'.

8. “तुम्हाला अशी व्यक्ती हवी आहे जी शुद्ध जीवन जगू शकेल; ते माझ्यासाठी महत्त्वाचे आहे.

8. “You want someone who can live a chaste life; that is key for me.

9. मी झोपणे थांबवले आणि जवळजवळ शुद्ध स्थितीत परतलो.

9. I had stopped sleeping around, and returned to an almost chaste state

10. तुझे वडील असभ्य नव्हते आणि तुझी आई निर्लज्ज नव्हती.

10. your father was not an indecent man, nor was your mother unchaste.'.

11. त्यांचा असा विश्वास होता की पवित्र राहून त्यांची वैज्ञानिक कौशल्ये केंद्रित राहिली.

11. he believed that staying chaste kept his scientific abilities in focus.

12. मी शपथ घेतो की जोपर्यंत मी मर्सियाच्या सिंहासनावर बसतो तोपर्यंत मी पवित्र असेन.

12. i swear that as long as i hold the mercian throne, i will remain chaste.

13. निश्‍चितच, पुष्कळ धर्मगुरू नैतिकदृष्ट्या पवित्र जीवन जगतात, पण मोठ्या संख्येने असे नाही.

13. no doubt, many priests live morally chaste lives, but a large number do not.

14. जोपर्यंत स्त्री पवित्र आणि ब्रह्मचारी राहते तोपर्यंत हा अध्यादेश लागू राहील.

14. the order will remain in force as long as wife remains chaste and unmarried.

15. ते आपल्याला न्याय्य, पवित्र, सद्गुण आणि प्रशंसनीय गोष्टींचा विचार करण्यास प्रवृत्त करते.

15. it prompts us to think on righteous, chaste, virtuous, and praiseworthy things.

16. नीतिमान, शुद्ध, सद्गुणी आणि प्रशंसनीय गोष्टींवर लक्ष केंद्रित करण्यास यहोवा आपल्याला मदत करू शकतो.

16. jehovah can help us to concentrate on righteous, chaste, virtuous, and praiseworthy things.

17. 1900 मध्ये, व्हिव्हियनने हे पवित्र प्रेम सोडले, जेव्हा नताली बार्नीबरोबर मोठा प्रणय झाला.

17. in 1900, vivien abandoned this chaste love, when the great romance with natalie barney ensued.

18. पौलाने नीतिमान व शुद्ध गोष्टींचा विचार करण्याचा सल्ला दिल्याने काय टाळले पाहिजे?

18. in view of paul's counsel to consider things that are righteous and chaste, what should be avoided?

19. त्याऐवजी, देवाचा आत्मा ज्यांना तो स्वीकारतो त्यांना शुद्ध, शांत आणि दयाळू होण्यास प्रवृत्त करतो.

19. on the other hand, god's spirit moves those who receive it to be chaste, peaceable, and full of mercy.

20. पवित्र, घराण्यातील, चांगल्या, आपल्या पतींच्या आज्ञाधारक, देवाच्या वचनाची निंदा होऊ नये.

20. chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god be not blasphemed.