1. જેણે વેદોને સમજ્યા છે અને પવિત્ર છે,

1. who has comprehended the vedas and is chaste,

2. સારું, તમે ખરેખર પવિત્ર નથી.

2. well you're not really chaste.”.

3. હું બીજા પુરુષની પવિત્ર અને સદાચારી પત્ની છું.

3. i am the chaste and virtuous wife of another man.

4. પવિત્ર આચરણ જૂના જમાનાના તરીકે જોવામાં આવ્યું.

4. chaste conduct has come to be viewed as old- fashioned.”.

5. યહોવાહના સેવકો નૈતિક રીતે પવિત્ર રહેવા મક્કમ છે.

5. servants of jehovah are resolved to remain morally chaste.

6. બ્રહ્મચારી કેથોલિક પાદરીઓ માટે જે જરૂરી છે તે પવિત્ર રહેવાનું છે

6. what is required of celibate Catholic clergy is to remain chaste

7. તારા પિતા દુષ્ટ માણસ ન હતા અને તારી માતા નિર્વિચારી ન હતી.

7. your father was not an evil man, nor was your mother unchaste.'.

8. “તમને એવી વ્યક્તિ જોઈએ છે જે પવિત્ર જીવન જીવી શકે; તે મારા માટે ચાવીરૂપ છે.

8. “You want someone who can live a chaste life; that is key for me.

9. મેં ઊંઘવાનું બંધ કર્યું અને લગભગ પવિત્ર સ્થિતિમાં પાછો ફર્યો.

9. I had stopped sleeping around, and returned to an almost chaste state

10. તમારા પિતા અભદ્ર માણસ ન હતા, અને તમારી માતા નિર્દોષ ન હતી.

10. your father was not an indecent man, nor was your mother unchaste.'.

11. તેઓ માનતા હતા કે પવિત્ર રહેવાથી તેમની વૈજ્ઞાનિક કૌશલ્ય કેન્દ્રિત રહે છે.

11. he believed that staying chaste kept his scientific abilities in focus.

12. હું શપથ લઉં છું કે જ્યાં સુધી હું મર્સિયાના સિંહાસન પર બેઠો છું ત્યાં સુધી હું પવિત્ર રહીશ.

12. i swear that as long as i hold the mercian throne, i will remain chaste.

13. ચોક્કસ, ઘણા પાદરીઓ નૈતિક રીતે પવિત્ર જીવન જીવે છે, પરંતુ મોટી સંખ્યામાં એવું નથી.

13. no doubt, many priests live morally chaste lives, but a large number do not.

14. જ્યાં સુધી સ્ત્રી પવિત્ર અને બ્રહ્મચારી રહેશે ત્યાં સુધી આ વટહુકમ અમલમાં રહેશે.

14. the order will remain in force as long as wife remains chaste and unmarried.

15. તે આપણને ન્યાયી, પવિત્ર, સદાચારી અને પ્રશંસનીય વસ્તુઓ વિશે વિચારવા દબાણ કરે છે.

15. it prompts us to think on righteous, chaste, virtuous, and praiseworthy things.

16. ન્યાયી, પવિત્ર, સદાચારી અને પ્રશંસાપાત્ર બાબતો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં યહોવાહ આપણને મદદ કરી શકે છે.

16. jehovah can help us to concentrate on righteous, chaste, virtuous, and praiseworthy things.

17. 1900 માં, જ્યારે નતાલી બાર્ની સાથેનો મહાન રોમાંસ થયો ત્યારે વિવિઅને આ પવિત્ર પ્રેમનો ત્યાગ કર્યો.

17. in 1900, vivien abandoned this chaste love, when the great romance with natalie barney ensued.

18. પ્રામાણિક અને પવિત્ર બાબતોને ધ્યાનમાં લેવાની પાઉલની સલાહને જોતાં, શું ટાળવું જોઈએ?

18. in view of paul's counsel to consider things that are righteous and chaste, what should be avoided?

19. તેના બદલે, ઈશ્વરની ભાવના જેઓ તેને પ્રાપ્ત કરે છે તેઓને પવિત્ર, શાંતિપૂર્ણ અને દયાળુ બનવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે.

19. on the other hand, god's spirit moves those who receive it to be chaste, peaceable, and full of mercy.

20. પવિત્ર, ઘર-પ્રેમાળ, સારા, તેમના પતિઓને આજ્ઞાકારી, જેથી ભગવાનની નિંદા ન થાય.

20. chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god be not blasphemed.