Undefiled Meaning In Gujarati

1. અને તેમને કુંવારી, શુદ્ધ અને નિષ્કલંક બનાવ્યા.

1. and made them virgin- pure and undefiled.

2. દોષરહિત ઉપાસનાના કેટલાક ઉદાહરણો શું છે?

2. what are some examples of undefiled worship?

3. લગ્ન બધામાં માનનીય છે, અને પલંગ અશુદ્ધ છે; પરંતુ

3. Marriage is honorable among all, and the bed undefiled; but

4. તથાગતગર્ભ અને તેથી દોષરહિત જ્ઞાન છે 45.

4. the tathagatagarbha and thusness undefiled is enlightenment 45.

5. ઈસુ "પાપીઓ સિવાય વિશ્વાસુ, નિર્દોષ, દોષરહિત" હતા.

5. jesus was“ loyal, guileless, undefiled, separated from the sinners.”.

6. પાદરીએ કહ્યું, "દાઉદના કુળમાંથી અશુદ્ધ કુમારિકાઓને મારી પાસે બોલાવો."

6. The priest said, “Call to me the undefiled virgins from the tribe of David.”

7. યહોવાના સંગઠને મોટી જનમેદનીને તેઓના કપડાં નિષ્કલંક રાખવા કઈ રીતે મદદ કરી?

7. how has jehovah's organization helped the great crowd to keep their garments undefiled?

8. જે ‘પવિત્ર, નિર્દોષ, નિર્દોષ, પાપીઓથી અલગ’ છે, તે આપણને ભાઈઓ કહેતા શરમાતો નથી.

8. He who is ‘holy, harmless, undefiled, separate from sinners,’ is not ashamed to call us brethren.

9. તમે શુદ્ધ અને નિર્દોષ જીવન જીવવા રણમાં ગયેલા પુરુષો અને સ્ત્રીઓ જેવા થશો.

9. You will be like the men and women who went out into the desert to live a pure and undefiled life.

10. તમારા માટે સ્વર્ગમાં આરક્ષિત અવિનાશી, અશુદ્ધ અને અપરિવર્તનશીલ વારસો માટે.

10. to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you.

11. તમારી અને મારી પાસે "સ્વર્ગમાં તમારા માટે અવિનાશી, અશુદ્ધ અને અવિશ્વસનીય વારસો આરક્ષિત છે" (1 પીટર 1:4).

11. you and i have“an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you” (1 peter 1:4).

12. તેવી જ રીતે, આધ્યાત્મિક ઈસ્રાએલીઓ અને તેમના સાથીઓને આ વિશ્વના મૂર્તિપૂજક ધર્મોના કલંકથી બચાવવા જોઈએ.

12. similarly, spiritual israelites and their companions must keep themselves undefiled by the idolatrous religions of this world.

13. બેખમીર રોટલી એ ઈસુના માનવ શરીરનું યોગ્ય પ્રતીક છે, કારણ કે તે "વિશ્વાસુ, નિર્દોષ, નિર્દોષ, પાપીઓથી અલગ" હતા.

13. unleavened bread is a fitting symbol of jesus' human body, for he was“ loyal, guileless, undefiled, separated from the sinners.”.

14. જેઓ "પાપીઓને બચાવવા માટે દોષ વિના" હતા, તેમણે યાતના દાવ પર પીડાદાયક મૃત્યુ સહન કર્યું, અને પ્રેરિત જેમ્સ શહીદ મૃત્યુનો ભોગ બન્યા.

14. who was“ undefiled, separated from the sinners,” suffered a painful death on a torture stake, and the apostle james suffered a martyr's death.

15. કારણ કે તે યોગ્ય હતું કે આપણી પાસે આવા પ્રમુખ યાજક હતા: પવિત્ર, નિર્દોષ, દોષરહિત, પાપીઓથી અલગ અને સ્વર્ગ કરતાં પણ ઊંચા.

15. for it was fitting that we should have such a high priest: holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted higher than the heavens.

16. યહોવાહે તેમના માટે “શરીર તૈયાર” કર્યું, અને ઈસુ, તેમની કલ્પનાથી, સાચે જ “પાપીઓ સિવાયના ડાઘ વગરના” હતા. - હેબ્રી 7:26; 10:5.

16. jehovah“ prepared a body” for him, and jesus​ - from conception onward- ​ was truly“ undefiled, separated from the sinners.”​ - hebrews 7: 26; 10: 5.

17. જ્યારે તેણી હાજર હોય છે, ત્યારે તેઓ તેણીનું અનુકરણ કરે છે, અને જ્યારે તેણી નિવૃત્ત થાય છે ત્યારે તેણીની ઇચ્છા રાખે છે, અને તેણીએ કાયમ માટે તાજ પહેરાવીને વિજય મેળવે છે, નિષ્કલંક લડાઇનો પુરસ્કાર મેળવે છે.

17. when it is present, they imitate it, and they desire it when it has withdrawn itself, and it triumphs crowned forever, winning the reward of undefiled conflicts.

18. આપણા ભગવાન અને પિતા સમક્ષ શુદ્ધ અને નિષ્કલંક ધર્મ આ છે: અનાથ અને વિધવાઓની તેમના વિપત્તિમાં મુલાકાત લો અને તમારી જાતને દુનિયાથી નિષ્કલંક રાખો.

18. pure religion and undefiled before our god and father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.

19. ભગવાન અને પિતા સમક્ષ શુદ્ધ અને નિષ્કલંક ધર્મ એ છે કે, અનાથ અને વિધવાઓની તેમની વિપત્તિમાં મુલાકાત લેવી, અને પોતાની જાતને દુનિયાથી નિષ્કલંક રાખવી.

19. pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

20. ભગવાન અને પિતા સમક્ષ શુદ્ધ અને નિષ્કલંક ધર્મ એ છે કે, અનાથ અને વિધવાઓની તેમની વિપત્તિમાં મુલાકાત લેવી, અને પોતાની જાતને દુનિયાથી નિષ્કલંક રાખવી.

20. pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.