Undefiled Meaning In Bengali

1. এবং তাদের কুমারী, বিশুদ্ধ ও নিষ্কলঙ্ক করে তুলেছে।

1. and made them virgin- pure and undefiled.

2. নির্দোষ উপাসনার কিছু উদাহরণ কী কী?

2. what are some examples of undefiled worship?

3. বিবাহ সকলের মধ্যে সম্মানজনক, এবং বিছানা নির্মল; কিন্তু

3. Marriage is honorable among all, and the bed undefiled; but

4. তথাগতগর্ভ এবং তাই নিশ্ছিদ্র জ্ঞান 45.

4. the tathagatagarbha and thusness undefiled is enlightenment 45.

5. যীশু ছিলেন "বিশ্বস্ত, নির্দোষ, নির্দোষ, পাপীদের থেকে আলাদা"।

5. jesus was“ loyal, guileless, undefiled, separated from the sinners.”.

6. যাজক বললেন, “দাউদের বংশের নির্মল কুমারীকে আমার কাছে ডাক।”

6. The priest said, “Call to me the undefiled virgins from the tribe of David.”

7. কীভাবে যিহোবার সংগঠন বিস্তর জনতাকে তাদের পোশাক নিষ্কলঙ্ক রাখতে সাহায্য করেছিল?

7. how has jehovah's organization helped the great crowd to keep their garments undefiled?

8. যিনি ‘পবিত্র, নিরীহ, অপবিত্র, পাপীদের থেকে পৃথক’, তিনি আমাদের ভাই বলতে লজ্জিত নন।

8. He who is ‘holy, harmless, undefiled, separate from sinners,’ is not ashamed to call us brethren.

9. তোমরা সেই পুরুষ ও নারীদের মত হবে যারা নির্মল ও অপবিত্র জীবনযাপন করতে মরুভূমিতে গিয়েছিল।

9. You will be like the men and women who went out into the desert to live a pure and undefiled life.

10. আপনার জন্য স্বর্গে সংরক্ষিত একটি অবিনশ্বর, দূষিত এবং অপরিবর্তনীয় উত্তরাধিকারের জন্য।

10. to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you.

11. আপনি এবং আমার "স্বর্গে আপনার জন্য সংরক্ষিত একটি অবিনশ্বর, অপবিত্র এবং অক্ষয় উত্তরাধিকার রয়েছে" (1 পিটার 1:4)।

11. you and i have“an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you” (1 peter 1:4).

12. একইভাবে, আধ্যাত্মিক ইস্রায়েলীয় এবং তাদের সঙ্গীদেরকে এই বিশ্বের মূর্তিপূজারী ধর্মের কলঙ্ক থেকে রক্ষা করতে হবে।

12. similarly, spiritual israelites and their companions must keep themselves undefiled by the idolatrous religions of this world.

13. খামিরবিহীন রুটি হল যীশুর মানবদেহের একটি উপযুক্ত প্রতীক, কারণ তিনি ছিলেন "বিশ্বস্ত, নির্দোষ, নিষ্পাপ, পাপীদের থেকে পৃথক।"

13. unleavened bread is a fitting symbol of jesus' human body, for he was“ loyal, guileless, undefiled, separated from the sinners.”.

14. যিনি "পাপীদের বাঁচাতে দাগহীন" ছিলেন, তিনি একটি অত্যাচারের দণ্ডে বেদনাদায়ক মৃত্যু ভোগ করেছিলেন, এবং প্রেরিত জেমস শহীদের মৃত্যু ভোগ করেছিলেন।

14. who was“ undefiled, separated from the sinners,” suffered a painful death on a torture stake, and the apostle james suffered a martyr's death.

15. কারণ আমাদের এমন একজন মহাযাজক থাকা উপযুক্ত ছিল: পবিত্র, নির্দোষ, নির্দোষ, পাপীদের থেকে পৃথক এবং স্বর্গের চেয়েও উঁচু।

15. for it was fitting that we should have such a high priest: holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted higher than the heavens.

16. যিহোবা তার জন্য "একটি দেহ প্রস্তুত করেছিলেন" এবং যীশু, তাঁর ধারণা থেকে, সত্যিই "পাপী ছাড়া দাগহীন" ছিলেন। - হিব্রু 7:26; 10:5।

16. jehovah“ prepared a body” for him, and jesus​ - from conception onward- ​ was truly“ undefiled, separated from the sinners.”​ - hebrews 7: 26; 10: 5.

17. যখন সে উপস্থিত থাকে তারা তাকে অনুকরণ করে, এবং যখন সে অবসর নেয় তখন তাকে কামনা করে, এবং সে চিরকালের জন্য মুকুট জয় করে, দাগহীন যুদ্ধের পুরস্কার অর্জন করে।

17. when it is present, they imitate it, and they desire it when it has withdrawn itself, and it triumphs crowned forever, winning the reward of undefiled conflicts.

18. আমাদের ভগবান ও পিতার কাছে শুদ্ধ ও নিষ্কলঙ্ক ধর্ম হল: অনাথ ও বিধবাদের কষ্টে তাদের কাছে যাও এবং নিজেদেরকে দুনিয়া থেকে নিষ্কলঙ্ক রাখো।

18. pure religion and undefiled before our god and father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.

19. ঈশ্বর ও পিতার কাছে শুদ্ধ ও নিষ্কলঙ্ক ধর্ম হল, অনাথ ও বিধবাদের কষ্টে তাদের কাছে যাওয়া এবং নিজেকে দুনিয়া থেকে নিষ্কলঙ্ক রাখা।

19. pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

20. ঈশ্বর ও পিতার কাছে শুদ্ধ ও নিষ্কলঙ্ক ধর্ম হল, অনাথ ও বিধবাদের কষ্টে তাদের কাছে যাওয়া এবং নিজেকে দুনিয়া থেকে নিষ্কলঙ্ক রাখা।

20. pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.