1. ಯಾರು ವೇದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶುದ್ಧರು,

1. who has comprehended the vedas and is chaste,

2. ಸರಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಿಶುದ್ಧರಲ್ಲ.

2. well you're not really chaste.”.

3. ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪರಿಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ಹೆಂಡತಿ.

3. i am the chaste and virtuous wife of another man.

4. ಪರಿಶುದ್ಧ ನಡವಳಿಕೆಯು ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

4. chaste conduct has come to be viewed as old- fashioned.”.

5. ಯೆಹೋವನ ಸೇವಕರು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶುದ್ಧರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

5. servants of jehovah are resolved to remain morally chaste.

6. ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದು ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದು

6. what is required of celibate Catholic clergy is to remain chaste

7. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ದುಷ್ಟನೂ ಅಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ನಿರ್ಲಜ್ಜಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

7. your father was not an evil man, nor was your mother unchaste.'.

8. “ನಿಮಗೆ ಪರಿಶುದ್ಧ ಜೀವನ ನಡೆಸಬಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು; ಅದು ನನಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ.

8. “You want someone who can live a chaste life; that is key for me.

9. ನಾನು ಮಲಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿದೆ.

9. I had stopped sleeping around, and returned to an almost chaste state

10. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅವಿವೇಕಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

10. your father was not an indecent man, nor was your mother unchaste.'.

11. ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯು ತನ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು.

11. he believed that staying chaste kept his scientific abilities in focus.

12. ನಾನು ಮರ್ಸಿಯಾ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ನಾನು ಪರಿಶುದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

12. i swear that as long as i hold the mercian throne, i will remain chaste.

13. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಪುರೋಹಿತರು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶುದ್ಧ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

13. no doubt, many priests live morally chaste lives, but a large number do not.

14. ಮಹಿಳೆ ಪರಿಶುದ್ಧಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುವವರೆಗೂ ಈ ಶಾಸನವು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

14. the order will remain in force as long as wife remains chaste and unmarried.

15. ಇದು ನ್ಯಾಯಯುತ, ಪರಿಶುದ್ಧ, ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.

15. it prompts us to think on righteous, chaste, virtuous, and praiseworthy things.

16. ನೀತಿವಂತ, ಪರಿಶುದ್ಧ, ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ಶ್ಲಾಘನೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಯೆಹೋವನು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಲ್ಲನು.

16. jehovah can help us to concentrate on righteous, chaste, virtuous, and praiseworthy things.

17. 1900 ರಲ್ಲಿ, ವಿವಿಯನ್ ಈ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ನಟಾಲಿಯಾ ಬಾರ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಣಯವು ನಡೆಯಿತು.

17. in 1900, vivien abandoned this chaste love, when the great romance with natalie barney ensued.

18. ನೀತಿವಂತ ಮತ್ತು ಪರಿಶುದ್ಧ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪೌಲನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಯಾವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು?

18. in view of paul's counsel to consider things that are righteous and chaste, what should be avoided?

19. ಬದಲಾಗಿ, ದೇವರ ಆತ್ಮವು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧ, ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿಗಳಾಗಿರಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.

19. on the other hand, god's spirit moves those who receive it to be chaste, peaceable, and full of mercy.

20. ಪರಿಶುದ್ಧ, ಮನೆ-ಪ್ರೀತಿಯ, ಒಳ್ಳೆಯ, ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿ, ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ದೂಷಿಸದಂತೆ.

20. chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god be not blasphemed.