1. اس کا مطلب ہے لیبیا کے علاقائی پانیوں کی من مانی اور غیر قانونی توسیع۔

1. This means an arbitrary and illegal extension of Libyan territorial waters.

2. ایک من مانی فیصلہ

2. an arbitrary decision

3. حقیقت یہ ہے کہ یہ من مانی ہے۔

3. the point is that it is arbitrary.

4. من مانی، انگلیوں کا رقص۔

4. arbitrary, dance on your fingertips.

5. کیا یہ فیصلہ منصفانہ ہے یا صوابدیدی؟

5. is that judgement fair, or arbitrary?

6. "خراب آدمی من مانی طاقت چاہتا ہے۔

6. "The bad man desires arbitrary power.

7. گھانا یا نائیجیریا کی من مانی سرحدیں،

7. the arbitrary borders of Ghana or Nigeria,

8. لیکن سرحد کتنی من مانی یا رشتہ دار ہے؟

8. But how arbitrary or relative is a border?

9. (872 کی تاریخ کسی حد تک من مانی ہو سکتی ہے۔

9. (The date of 872 may be somewhat arbitrary.

10. گرفتاری اور نظر بندی (من مانی) (249 مقدمات)۔

10. (arbitrary) arrest and detention(249 cases).

11. (1) میں نے "من مانی ضرورت" کی اصطلاح بنائی ہے۔

11. (1) I created the term „arbitrary necessity”.

12. نہیں، میں بس... یہ تھوڑا سا من مانی لگتا ہے۔

12. no, i just… it just seems a little arbitrary.

13. غیر معقول / صوابدیدی اقدامات کی تعریف

13. definition of unreasonable/arbitrary measures.

14. آپ کا ڈومین بظاہر من مانی درجہ بندی کھو دیتا ہے۔

14. Your domain loses seemingly arbitrary rankings.

15. لیکن یہ صوابدیدی ہے، اسے قانون کی حمایت حاصل نہیں ہے۔

15. but it's arbitrary, it's not backed by the law.

16. س: لیکن کیا خاندانی ڈھانچے صرف من مانی نہیں ہیں؟

16. Q: But aren’t family structures just arbitrary?

17. فرق علمی اور صوابدیدی، زبانی ہے۔

17. The difference is academic and arbitrary, verbal.

18. لیکن یہ کون سی غیر من مانی حد ہو سکتی ہے؟)

18. But which non-arbitrary threshold could that be?)

19. Myopathies بھی صوابدیدی زیادہ سے زیادہ طاقت کو محدود.

19. Myopathies also limit the arbitrary maximum force.

20. ایسا لگتا تھا کہ حمل من مانی قوانین کی دنیا ہے۔

20. Pregnancy seemed to be a world of arbitrary rules.