1. ایک معقول فیصلہ

1. a reasoned judgement

2. آپ ان راکشسوں کے ساتھ استدلال نہیں کر سکتے ہیں۔

2. these monsters can't be reasoned with.

3. آپ اس کے ساتھ بات چیت یا دلیل نہیں دے سکتے۔

3. it can't be bargained or reasoned with.

4. مدلل جواب کے لیے آپ کا بہت شکریہ۔

4. thanks very much for reasoned response.

5. لیکن استدلال کیا: "ہمیں اسے قبول کرنا ہوگا۔

5. but they reasoned:“ we have to accept it.

6. گواہ نے تحمل سے باربرا سے استدلال کیا۔

6. the witness patiently reasoned with barbara.

7. میں نے ان کے ساتھ استدلال کیا اور نظریات کے ساتھ آیا۔

7. i reasoned them out and came up with theories.

8. اسٹیل نے محسوس کیا کہ کوئی بھی بچوں کی کتابوں پر جھگڑا نہیں کرتا۔

8. istel reasoned that no one argues with children's books.

9. آپ کے طرز اور مدلل تبصرے پر منفی تنقید کرنے پر معذرت خواہ ہوں۔

9. sorry to rant negatively on your kind and reasoned comment.

10. ہم نے اکثر معقول دلیل کو پروپیگنڈے سے بدل دیا ہے۔

10. We have often substituted reasoned argument with propaganda.”

11. اس کے پیچھے استدلال یہ ہے کہ مصری بہت روایتی ہیں۔

11. the reasoned behind that is that egyptians are very traditional.

12. ان اساتذہ کا خیال تھا کہ قانون ایک خوبصورت باغ کی طرح ہے۔

12. these teachers reasoned that the law was like a precious garden.

13. "یہ ایک مذاق، یا کوئی حتمی فلسفیانہ امتحان ہونا چاہیے، میں نے استدلال کیا۔

13. "It must be a joke, or some final philosophical test, I reasoned.

14. اور ہمیں ایسی چیزوں کا معقول جواب دینے کے قابل ہونا چاہیے۔

14. and we need to be able to provide a reasoned answer to such things.

15. ہماری روایت میں اس کا مطلب معقول گفتگو کے ذریعے کنٹرول بھی ہے۔

15. In our tradition, it also means control through reasoned discourse.

16. یہ محسوس کیا گیا کہ تنازع صرف کشمیر تک محدود ہو سکتا ہے۔

16. it was reasoned that the conflict could be confined only to kashmir.

17. آپ نے صحیح استدلال کیا کہ آپ کے مصنوعی شراکت داروں کو قائل کرنے کی ضرورت ہے۔

17. you reasoned correctly that your fellow synthetics needed persuading.

18. لہذا انہوں نے استدلال کیا کہ دیگر 3٪ بھی کسی وجہ سے ایک جیسے ہونے چاہئیں۔

18. So they reasoned that the other 3% must also be identical for a reason.

19. یورپی کمیشن 150 کی معقول تجویز کے حوالے سے،

19. Having regard to the reasoned proposal from the European Commission 150 ,

20. اس کے بعد اسرائیلی حکومت اپنے معقول فیصلے کو عام کر سکتی تھی۔

20. The Israeli government could have then made its reasoned decision public.