1. একটি যুক্তিযুক্ত রায়

1. a reasoned judgement

2. আপনি এই দানবদের সাথে যুক্তি করতে পারবেন না।

2. these monsters can't be reasoned with.

3. আপনি তার সাথে আলোচনা বা যুক্তি করতে পারবেন না।

3. it can't be bargained or reasoned with.

4. যুক্তিযুক্ত উত্তর জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

4. thanks very much for reasoned response.

5. কিন্তু যুক্তি: “আমাদের এটা মেনে নিতে হবে।

5. but they reasoned:“ we have to accept it.

6. সাক্ষী ধৈর্য সহকারে বারবারার সাথে যুক্তি করেছিলেন।

6. the witness patiently reasoned with barbara.

7. আমি তাদের সাথে যুক্তি দিয়েছিলাম এবং তত্ত্ব নিয়ে এসেছি।

7. i reasoned them out and came up with theories.

8. ইস্টেল মনে করেন যে বাচ্চাদের বই নিয়ে কেউ সমস্যা নেয় না।

8. istel reasoned that no one argues with children's books.

9. আপনার ধরনের এবং যুক্তিযুক্ত মন্তব্যের নেতিবাচক সমালোচনা করার জন্য আমি দুঃখিত।

9. sorry to rant negatively on your kind and reasoned comment.

10. আমরা প্রায়ই যুক্তিযুক্ত যুক্তিকে প্রোপাগান্ডা দিয়ে প্রতিস্থাপিত করেছি।”

10. We have often substituted reasoned argument with propaganda.”

11. এর পেছনে যুক্তি হল মিশরীয়রা খুবই ঐতিহ্যবাহী।

11. the reasoned behind that is that egyptians are very traditional.

12. এই শিক্ষকরা আইনটিকে একটি সুন্দর বাগানের মতো মনে করতেন।

12. these teachers reasoned that the law was like a precious garden.

13. "এটি অবশ্যই একটি রসিকতা, বা কিছু চূড়ান্ত দার্শনিক পরীক্ষা হতে হবে, আমি যুক্তি দিয়েছিলাম।

13. "It must be a joke, or some final philosophical test, I reasoned.

14. এবং আমাদের অবশ্যই এই জাতীয় জিনিসগুলির যুক্তিযুক্ত উত্তর দিতে সক্ষম হতে হবে।

14. and we need to be able to provide a reasoned answer to such things.

15. আমাদের ঐতিহ্যে, এর অর্থ যুক্তিযুক্ত বক্তৃতার মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণ।

15. In our tradition, it also means control through reasoned discourse.

16. এটা অনুভূত হয়েছিল যে সংঘাত শুধুমাত্র কাশ্মীরের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকতে পারে।

16. it was reasoned that the conflict could be confined only to kashmir.

17. আপনি সঠিকভাবে যুক্তি দিয়েছেন যে আপনার সিন্থেটিক অংশীদারদের রাজি করানো দরকার।

17. you reasoned correctly that your fellow synthetics needed persuading.

18. তাই তারা যুক্তি দিয়েছিল যে অন্য 3% অবশ্যই একটি কারণে অভিন্ন হতে হবে।

18. So they reasoned that the other 3% must also be identical for a reason.

19. ইউরোপীয় কমিশন 150 থেকে যুক্তিযুক্ত প্রস্তাব বিবেচনা করে,

19. Having regard to the reasoned proposal from the European Commission 150 ,

20. ইসরায়েল সরকার তখন তার যুক্তিযুক্ত সিদ্ধান্ত জনসমক্ষে প্রকাশ করতে পারত।

20. The Israeli government could have then made its reasoned decision public.