1. तर्कसंगत निर्णय

1. a reasoned judgement

2. तुम्ही या राक्षसांशी तर्क करू शकत नाही.

2. these monsters can't be reasoned with.

3. आपण त्याच्याशी वाटाघाटी किंवा तर्क करू शकत नाही.

3. it can't be bargained or reasoned with.

4. तर्कशुद्ध उत्तराबद्दल मनःपूर्वक धन्यवाद.

4. thanks very much for reasoned response.

5. पण तर्क केला: “आम्हाला ते स्वीकारावे लागेल.

5. but they reasoned:“ we have to accept it.

6. साक्षीदाराने धीराने बार्बराशी तर्क केला.

6. the witness patiently reasoned with barbara.

7. मी त्यांच्याशी तर्क केला आणि सिद्धांत मांडले.

7. i reasoned them out and came up with theories.

8. इस्टेलला वाटले की मुलांच्या पुस्तकांचा मुद्दा कोणीही घेत नाही.

8. istel reasoned that no one argues with children's books.

9. तुमच्या प्रकारची आणि तर्कशुद्ध टिप्पणीवर नकारात्मक टीका केल्याबद्दल मला खेद वाटतो.

9. sorry to rant negatively on your kind and reasoned comment.

10. आम्ही अनेकदा तर्कशुद्ध युक्तिवादाची जागा प्रचाराने घेतली आहे.”

10. We have often substituted reasoned argument with propaganda.”

11. यामागील तर्क असा आहे की इजिप्शियन लोक खूप पारंपारिक आहेत.

11. the reasoned behind that is that egyptians are very traditional.

12. या शिक्षकांना कायदा एका सुंदर बागेसारखा वाटत होता.

12. these teachers reasoned that the law was like a precious garden.

13. "हे एक विनोद किंवा काही अंतिम तात्विक चाचणी असावी, मी तर्क केला.

13. "It must be a joke, or some final philosophical test, I reasoned.

14. आणि आपण अशा गोष्टींना तर्कसंगत उत्तर देण्यास सक्षम असले पाहिजे.

14. and we need to be able to provide a reasoned answer to such things.

15. आपल्या परंपरेत याचा अर्थ तर्कशुद्ध प्रवचनाद्वारे नियंत्रण असाही होतो.

15. In our tradition, it also means control through reasoned discourse.

16. हा संघर्ष केवळ काश्मीरपुरता मर्यादित राहू शकतो, असे वाटले.

16. it was reasoned that the conflict could be confined only to kashmir.

17. तुम्ही योग्य रीतीने तर्क केले की तुमच्या सिंथेटिक भागीदारांचे मन वळवणे आवश्यक आहे.

17. you reasoned correctly that your fellow synthetics needed persuading.

18. म्हणून त्यांनी तर्क केला की इतर 3% देखील कारणास्तव एकसारखे असले पाहिजेत.

18. So they reasoned that the other 3% must also be identical for a reason.

19. युरोपियन कमिशन 150 च्या तर्कसंगत प्रस्तावाच्या संदर्भात,

19. Having regard to the reasoned proposal from the European Commission 150 ,

20. त्यानंतर इस्रायल सरकारला त्याचा तर्कशुद्ध निर्णय सार्वजनिक करता आला असता.

20. The Israeli government could have then made its reasoned decision public.