1. ஒரு நியாயமான தீர்ப்பு

1. a reasoned judgement

2. இந்த அரக்கர்களுடன் நீங்கள் நியாயப்படுத்த முடியாது.

2. these monsters can't be reasoned with.

3. நீங்கள் அவருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவோ அல்லது நியாயப்படுத்தவோ முடியாது.

3. it can't be bargained or reasoned with.

4. நியாயமான பதிலுக்கு மிக்க நன்றி.

4. thanks very much for reasoned response.

5. ஆனால் நியாயப்படுத்தினார்: "நாம் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

5. but they reasoned:“ we have to accept it.

6. சாட்சி பொறுமையாக பார்பராவிடம் நியாயப்படுத்தினார்.

6. the witness patiently reasoned with barbara.

7. நான் அவர்களுடன் தர்க்கம் செய்து கோட்பாடுகளைக் கொண்டு வந்தேன்.

7. i reasoned them out and came up with theories.

8. குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களை யாரும் பிரச்சினை செய்வதில்லை என்று இஸ்டெல் உணர்ந்தார்.

8. istel reasoned that no one argues with children's books.

9. உங்கள் கருத்து மற்றும் நியாயமான கருத்தை எதிர்மறையாக விமர்சிப்பதற்கு வருந்துகிறேன்.

9. sorry to rant negatively on your kind and reasoned comment.

10. நாங்கள் அடிக்கடி நியாயமான வாதத்தை பிரச்சாரத்துடன் மாற்றியுள்ளோம்.

10. We have often substituted reasoned argument with propaganda.”

11. இதற்குப் பின்னால் உள்ள காரணம் எகிப்தியர்கள் மிகவும் பாரம்பரியமானவர்கள்.

11. the reasoned behind that is that egyptians are very traditional.

12. இந்த ஆசிரியர்கள் சட்டம் ஒரு அழகான தோட்டம் என்று நினைத்தார்கள்.

12. these teachers reasoned that the law was like a precious garden.

13. "இது ஒரு நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும், அல்லது சில இறுதி தத்துவ சோதனை, நான் நியாயப்படுத்தினேன்.

13. "It must be a joke, or some final philosophical test, I reasoned.

14. மேலும் இதுபோன்ற விஷயங்களுக்கு நாம் நியாயமான பதிலை அளிக்க வேண்டும்.

14. and we need to be able to provide a reasoned answer to such things.

15. நமது பாரம்பரியத்தில், இது நியாயமான சொற்பொழிவு மூலம் கட்டுப்படுத்துவதையும் குறிக்கிறது.

15. In our tradition, it also means control through reasoned discourse.

16. மோதல் காஷ்மீரில் மட்டுமே இருக்க முடியும் என்று கருதப்பட்டது.

16. it was reasoned that the conflict could be confined only to kashmir.

17. உங்கள் செயற்கைக் கூட்டாளிகள் வற்புறுத்தப்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் சரியாகக் கூறினீர்கள்.

17. you reasoned correctly that your fellow synthetics needed persuading.

18. எனவே மற்ற 3% ஒரு காரணத்திற்காக ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் நியாயப்படுத்தினர்.

18. So they reasoned that the other 3% must also be identical for a reason.

19. ஐரோப்பிய ஆணையம் 150 இன் நியாயமான முன்மொழிவைக் கருத்தில் கொண்டு,

19. Having regard to the reasoned proposal from the European Commission 150 ,

20. இஸ்ரேலிய அரசாங்கம் அதன் நியாயமான முடிவைப் பகிரங்கப்படுத்தியிருக்கலாம்.

20. The Israeli government could have then made its reasoned decision public.