1. તર્કસંગત ચુકાદો

1. a reasoned judgement

2. તમે આ રાક્ષસો સાથે તર્ક કરી શકતા નથી.

2. these monsters can't be reasoned with.

3. તમે તેની સાથે વાટાઘાટો અથવા તર્ક કરી શકતા નથી.

3. it can't be bargained or reasoned with.

4. તર્કસંગત જવાબ માટે ખૂબ ખૂબ આભાર.

4. thanks very much for reasoned response.

5. પરંતુ તર્ક આપ્યો: “આપણે તે સ્વીકારવું પડશે.

5. but they reasoned:“ we have to accept it.

6. સાક્ષીએ ધીરજપૂર્વક બાર્બરા સાથે દલીલ કરી.

6. the witness patiently reasoned with barbara.

7. મેં તેમની સાથે તર્ક કર્યો અને સિદ્ધાંતો સાથે આવ્યા.

7. i reasoned them out and came up with theories.

8. ઇસ્ટેલને લાગ્યું કે બાળકોના પુસ્તકોને લઈને કોઈ પણ મુદ્દો ઉઠાવતું નથી.

8. istel reasoned that no one argues with children's books.

9. તમારી પ્રકારની અને તર્કબદ્ધ ટિપ્પણીની નકારાત્મક ટીકા કરવા બદલ હું દિલગીર છું.

9. sorry to rant negatively on your kind and reasoned comment.

10. અમે ઘણીવાર તર્કબદ્ધ દલીલને પ્રચાર સાથે બદલી નાખી છે.”

10. We have often substituted reasoned argument with propaganda.”

11. તેની પાછળનો તર્ક એ છે કે ઇજિપ્તવાસીઓ ખૂબ જ પરંપરાગત છે.

11. the reasoned behind that is that egyptians are very traditional.

12. આ શિક્ષકો માનતા હતા કે કાયદો એક સુંદર બગીચા જેવો છે.

12. these teachers reasoned that the law was like a precious garden.

13. "તે એક મજાક, અથવા કોઈ અંતિમ દાર્શનિક કસોટી હોવી જોઈએ, મેં તર્ક આપ્યો.

13. "It must be a joke, or some final philosophical test, I reasoned.

14. અને આપણે આવી બાબતોનો તર્કસંગત જવાબ આપવા સક્ષમ હોવા જોઈએ.

14. and we need to be able to provide a reasoned answer to such things.

15. આપણી પરંપરામાં, તેનો અર્થ તર્કબદ્ધ પ્રવચન દ્વારા નિયંત્રણ પણ થાય છે.

15. In our tradition, it also means control through reasoned discourse.

16. એવું લાગ્યું કે સંઘર્ષ ફક્ત કાશ્મીર પૂરતો સીમિત રહી શકે છે.

16. it was reasoned that the conflict could be confined only to kashmir.

17. તમે યોગ્ય રીતે તર્ક આપ્યો હતો કે તમારા સિન્થેટિક ભાગીદારોને સમજાવવાની જરૂર છે.

17. you reasoned correctly that your fellow synthetics needed persuading.

18. તેથી તેઓએ તર્ક આપ્યો કે અન્ય 3% પણ કારણસર સમાન હોવા જોઈએ.

18. So they reasoned that the other 3% must also be identical for a reason.

19. યુરોપિયન કમિશન 150 તરફથી તર્કબદ્ધ દરખાસ્તને ધ્યાનમાં રાખીને,

19. Having regard to the reasoned proposal from the European Commission 150 ,

20. ઇઝરાયેલ સરકાર પછી તેનો તર્કસંગત નિર્ણય જાહેર કરી શકી હોત.

20. The Israeli government could have then made its reasoned decision public.