1. ہمیں آپ کو قائل کرنے اور سوالات کے جوابات دینے کی ضرورت ہے۔

1. we need him cogent and answering questions.

2. لیکن ناقدین کئی دہائیوں سے اسے یقین سے کر رہے ہیں۔

2. but critics have been doing this cogently for decades.

3. برطانوی رکنیت کے حق میں قائل دلائل پیش کئے

3. they put forward cogent arguments for British membership

4. یہ ہر اس شخص کے لیے زبردست دلائل ہیں جو سچ جاننا چاہتا ہے۔

4. these are cogent arguments for whoever wishes to find the truth.

5. یہ نام "بائیں دماغ-دائیں دماغ" کا براہ راست اور قائل جواب تھے۔

5. these names were a direct and cogent response to"left brain-right brain.".

6. اس نے زبردستی وجوہات کے بغیر درخواست کردہ چھوٹ کو برخاست کرنے کا بھی حکم دیا۔

6. he also directed that exemption sought without cogent reasons will be rejected.

7. فلسطینی اس سوال کا جواب دیں گے، نہ کہ شکوک و شبہات کے دلائل، خواہ وہ کتنے ہی سنجیدہ کیوں نہ ہوں۔

7. The Palestinians, and not the arguments of the skeptics, no matter how cogent, will answer that question.

8. آپ توقع کر سکتے ہیں کہ اس طرز تحریر سے دیوانگی کی واضح علامات ظاہر ہوں گی، لیکن منشور عجیب طور پر مجبور ہے۔

8. you might expect that writing style to have shown obvious signs of insanity, but the manifesto is eerily cogent.

9. وزیر خزانہ نے کہا کہ جی ایس ٹی کا ایک قابل عمل طریقہ کار بنایا گیا ہے اور دنیا میں کسی بھی ملک میں 5 فیصد ٹیکس کی شرح نہیں ہے۔

9. the finance minister said a cogent gst mechanism had been developed and no country in the world had a 5% tax rate.

10. حیاتیاتی نفسیات اس نظریے کی تصدیق کے لیے بہت سی اور معقول وجوہات تلاش کرتی ہے اگر صرف ایک مناسب ماحول فراہم کیا جائے۔

10. Biological psychology finds many and cogent reasons to confirm this view if only a proper environment could be provided.

11. وزیر خزانہ نے کہا کہ جی ایس ٹی کا ایک قابل اعتماد طریقہ کار تیار کیا گیا ہے اور دنیا کے کسی بھی ملک میں 5 فیصد ٹیکس کی شرح نہیں ہے۔

11. the finance minister said a cogent gst mechanism has been developed and no country in the world has 5 per cent tax rate.

12. یہ آیت، اتنی معنویت سے بھری ہوئی، اس قدر قائل ہے، ہمارے محتاط امتحان کی مستحق ہے، کیونکہ یہ ہمارے زمانے میں کامل انصاف کی امید کو جگاتی ہے۔

12. that verse, so packed with meaning, so cogent, deserves our careful inspection, for it stirs up hope for perfect justice in our time.

13. اب، جب تک کہ کسی کمپنی کے پاس زبردستی تشخیص یا قدر نہ ہو اور حصص بہت زیادہ پریمیم پر جاری کیے جائیں، یہ اس کے پیچھے کے ارادے کے بارے میں شکوک پیدا کرتا ہے۔

13. now, unless a company has some cogent evaluation or value and shares are issued at exorbitant premiums, it raises suspicion about the intent behind it.

14. مصنفین تجویز کرتے ہیں کہ کمپنیاں روایتی درجہ بندی یا کارکردگی کی تشخیص کے نظام سے دور ہونے کی کئی مجبور وجوہات ہیں، بشمول:

14. the authors propose there are several cogent reasons why companies are moving away from ranking or traditional performance review systems, among which are:.

15. گزشتہ ماہ عدالت نے تمام مدعا علیہان کو ہفتے میں ایک بار اس کے سامنے پیش ہونے کا حکم دیتے ہوئے کہا کہ اگر مجبوری کی وجوہات پیش کی گئیں تو استثنیٰ دی جائے گی۔

15. the court had, last month, directed all the accused to appear before it once a week, stating that an exemption would be granted if cogent reasons were submitted.

16. ماضی میں، امی نے کائل کے غصے کے جواب میں جو کچھ کیا تھا وہ اس بات کی قائل کرنے والی وضاحت کا مطالبہ کرنا تھا کہ اس نے خود کو اس طرح کے لاپرواہ طریقے سے اپنے غصے کا اظہار کرنے کی اجازت کیوں دی تھی۔

16. in the past, what amy had done in reaction to kyle's explosions was to demand a cogent explanation for why he allowed himself to discharge his anger so recklessly.

17. سچ تو یہ ہے کہ ہم کسی شخص کو یہ یقین دلانے کی کوشش کر سکتے ہیں کہ وہ اس قابل ہیں یا ان کی عدم تحفظات کو مسترد کرنے کے لیے زبردست مثالیں پیش کر سکتے ہیں، لیکن یہ جیلی کو درخت پر کیل لگانے کے مترادف ہے۔

17. the truth is we can try and reason a person into believing they're worthy or present cogent examples to discount their insecurities, but it's like nailing jello to a tree.

18. اگر وہ مندرجہ بالا باتوں سے متفق نہیں ہے، تو وہ زنا کے لیے آرٹیکل 13(1)(i) کے تحت طلاق کی درخواست کر سکتا ہے، تاہم، اسے یہ ظاہر کرنے کے لیے مضبوط اور قائل ثبوت کی ضرورت ہے کہ اس نے زنا کیا ہے۔

18. if he does not agree for the above, then you can file the petition for divorce under section 13(1)(i) on the grounds of adultery, however, you need strong and cogent evidence to prove that he has committed adultery.