1. हमें आपको समझाने और सवालों के जवाब देने की जरूरत है।

1. we need him cogent and answering questions.

2. लेकिन आलोचक दशकों से इसे पक्के तौर पर कर रहे हैं।

2. but critics have been doing this cogently for decades.

3. ब्रिटिश सदस्यता के पक्ष में ठोस तर्क प्रस्तुत किए

3. they put forward cogent arguments for British membership

4. ये उन लोगों के लिए सम्मोहक तर्क हैं जो सच्चाई का पता लगाना चाहते हैं।

4. these are cogent arguments for whoever wishes to find the truth.

5. ये नाम "बाएं मस्तिष्क-दाएं मस्तिष्क" का सीधा और ठोस जवाब थे।

5. these names were a direct and cogent response to"left brain-right brain.".

6. इसने अनिवार्य कारणों के बिना अनुरोधित छूट को खारिज करने का भी आदेश दिया।

6. he also directed that exemption sought without cogent reasons will be rejected.

7. फ़िलिस्तीनी, न कि संशयवादियों के तर्क, चाहे कितना ही अकाट्य क्यों न हो, उस प्रश्न का उत्तर देंगे।

7. The Palestinians, and not the arguments of the skeptics, no matter how cogent, will answer that question.

8. आप उम्मीद कर सकते हैं कि लेखन की इस शैली में पागलपन के स्पष्ट लक्षण दिखाई देंगे, लेकिन घोषणापत्र अजीब तरह से सम्मोहक है।

8. you might expect that writing style to have shown obvious signs of insanity, but the manifesto is eerily cogent.

9. वित्त मंत्री ने कहा कि जीएसटी का एक ठोस तंत्र तैयार किया गया है और दुनिया के किसी भी देश में 5% की कर दर नहीं है।

9. the finance minister said a cogent gst mechanism had been developed and no country in the world had a 5% tax rate.

10. जैविक मनोविज्ञान इस दृष्टिकोण की पुष्टि करने के लिए कई और ठोस कारण पाता है यदि केवल एक उचित वातावरण प्रदान किया जा सकता है।

10. Biological psychology finds many and cogent reasons to confirm this view if only a proper environment could be provided.

11. वित्त मंत्री ने कहा कि जीएसटी का एक ठोस तंत्र विकसित किया गया है और दुनिया के किसी भी देश में 5% की कर दर नहीं है।

11. the finance minister said a cogent gst mechanism has been developed and no country in the world has 5 per cent tax rate.

12. यह श्लोक, इतना अर्थ से भरा, इतना आश्वस्त करने वाला, हमारी सावधानीपूर्वक जांच का पात्र है, क्योंकि यह हमारे समय में पूर्ण न्याय की आशा जगाता है।

12. that verse, so packed with meaning, so cogent, deserves our careful inspection, for it stirs up hope for perfect justice in our time.

13. अब, जब तक किसी कंपनी के पास सम्मोहक मूल्यांकन या मूल्य नहीं होता है और शेयर अत्यधिक प्रीमियम पर जारी किए जाते हैं, यह इसके पीछे की मंशा के बारे में संदेह पैदा करता है।

13. now, unless a company has some cogent evaluation or value and shares are issued at exorbitant premiums, it raises suspicion about the intent behind it.

14. लेखकों का प्रस्ताव है कि कई सम्मोहक कारण हैं कि क्यों कंपनियां पारंपरिक रैंकिंग या प्रदर्शन मूल्यांकन प्रणाली से दूर जा रही हैं, जिनमें शामिल हैं:

14. the authors propose there are several cogent reasons why companies are moving away from ranking or traditional performance review systems, among which are:.

15. पिछले महीने अदालत ने सभी प्रतिवादियों को सप्ताह में एक बार पेश होने का आदेश दिया, यह कहते हुए कि बाध्यकारी कारण प्रस्तुत किए जाने पर छूट दी जाएगी।

15. the court had, last month, directed all the accused to appear before it once a week, stating that an exemption would be granted if cogent reasons were submitted.

16. अतीत में, काइल के विस्फोटों के जवाब में एमी ने जो किया था, वह इस बात के लिए एक ठोस स्पष्टीकरण की मांग करना था कि उसने खुद को इतने लापरवाह तरीके से अपना गुस्सा व्यक्त करने की अनुमति क्यों दी।

16. in the past, what amy had done in reaction to kyle's explosions was to demand a cogent explanation for why he allowed himself to discharge his anger so recklessly.

17. सच्चाई यह है कि, हम किसी व्यक्ति को यह विश्वास दिलाने की कोशिश कर सकते हैं कि वे योग्य हैं या उनकी असुरक्षाओं को खारिज करने के लिए सम्मोहक उदाहरण प्रस्तुत करते हैं, लेकिन यह एक पेड़ पर जेली लगाने जैसा है।

17. the truth is we can try and reason a person into believing they're worthy or present cogent examples to discount their insecurities, but it's like nailing jello to a tree.

18. यदि वह उपरोक्त से असहमत है, तो वह व्यभिचार के लिए अनुच्छेद 13(1)(i) के तहत तलाक की मांग कर सकता है, हालांकि, उसे यह दिखाने के लिए मजबूत और ठोस सबूत चाहिए कि उसने व्यभिचार किया है।

18. if he does not agree for the above, then you can file the petition for divorce under section 13(1)(i) on the grounds of adultery, however, you need strong and cogent evidence to prove that he has committed adultery.