1. جیسا کہ فلپ کارل سالزمین نے اپنی حالیہ کتاب، ثقافت اور مشرق وسطی میں تنازعہ میں وضاحت کی ہے، یہ تعلقات قبائلی خود مختاری اور ظالم مرکزیت کا ایک پیچیدہ نمونہ بناتے ہیں جو آئین پرستی، قانون کی حکمرانی، شہریت، صنفی مساوات اور دیگر شرائط کی ترقی میں رکاوٹ ہیں۔ ایک جمہوری ریاست.

1. as explained by philip carl salzman in his recent book, culture and conflict in the middle east, these ties create a complex pattern of tribal autonomy and tyrannical centralism that obstructs the development of constitutionalism, the rule of law, citizenship, gender equality, and the other prerequisites of a democratic state.

2. ایک ظالم حکومت

2. a tyrannical government

3. یہ ظالمانہ پابندیاں بہت دیر سے آئیں۔

3. These tyrannical prohibitions came too late.

4. لیڈر کا ظالمانہ اور غیر اخلاقی رویہ

4. the ruler's tyrannical and licentious behaviour

5. وہ ظالم تھے اور انہوں نے ہندوستان پر حکومت کی۔

5. they were tyrannical and that they were ruling india.

6. اس نے جواب دیا: "ظالم حکمران کے سامنے سچ بولنا۔

6. He answered: "Speaking truth before a tyrannical ruler.

7. ہم انہیں ایک غلام کے طور پر دیکھتے ہیں جو ہماری ظالمانہ ضروریات کو پورا کرے۔

7. We see them as a slave who must satisfy our tyrannical needs.

8. برطانوی کثیر الثقافتی ایک ظالم اکثریت کے طور پر دیکھے جانے سے ڈرتے ہیں۔

8. British multiculturalists fear being seen as a tyrannical majority.

9. "یہ ناقابل معافی ہے کہ ایشیا میں ہمارے ساتھ اس قسم کا ظالمانہ رویہ ہے۔

9. “It’s inexcusable that we have this kind of tyrannical behavior in Asia.

10. استحکام کے تحفظ میں ظالم حکومتوں کی اہمیت کو تسلیم کرنا۔

10. [Recognizing] the importance of tyrannical regimes in preserving stability.

11. تب سے اس نے چرچ سے نفرت کی، جسے اس نے ظالم اور جابر کے طور پر دیکھا۔

11. From then on he hated the church, which he saw as tyrannical and oppressive.

12. کیا بازار جیسا ظالم اور تباہ کن آمر کبھی ہوا ہے؟

12. Has there ever been a dictator as tyrannical and destructive as the market ?

13. کیا میرا رویہ عظیم سرخ ڈریگن کے ظالمانہ اقدامات سے مشابہت نہیں رکھتا تھا؟

13. Did my behavior not resemble the tyrannical actions of the great red dragon?

14. ہم نے مشرق وسطیٰ میں ظالم آمریتوں کی نسلیں بھی پیدا کیں۔

14. We also created generations of tyrannical dictatorships across the Middle East.

15. حساس لوگ صرف ظالم ہوتے ہیں، سب کو اپنانا پڑتا ہے۔

15. sensitive people are just tyrannical people- everybody else has to adapt to them.

16. اس نے اپنی پروڈکشن کے تمام پہلوؤں پر سخت اور ظالمانہ کنٹرول کا استعمال کیا۔

16. He exercised a fierce and tyrannical control over all aspects of his productions.

17. یقیناً قارون موسیٰ کی قوم میں سے تھا لیکن اس نے ان کے ساتھ ظلم کیا۔

17. Verily, Korah was of the people of Moses, but he behaved tyrannically towards them.

18. لیکن یہ ظالم حکومت متنوع شرمناک جماعتوں کے لیے لاکھوں ڈالر ضائع کرتی ہے۔

18. But this tyrannical regime wastes millions of dollars for diverse shameful parties.

19. OII کی آزادی اظہار کو دبانے کے لیے غیر اخلاقی اور ظالمانہ طریقے استعمال کیے گئے ہیں۔

19. Unethical and tyrannical methods have been used to suppress OII’s freedom of speech.

20. یہ ایران کے عظیم عوام پر غیر منصفانہ اور ظالمانہ الزامات کی انتہا ہے۔

20. It is the end of unfair and tyrannical accusations against the great people of Iran.