1. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਿਲਿਪ ਕਾਰਲ ਸਲਜ਼ਮੈਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਾਜ਼ਾ ਕਿਤਾਬ, ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਬੰਧ ਕਬਾਇਲੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮ ਕੇਂਦਰੀਵਾਦ ਦਾ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪੈਟਰਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸੰਵਿਧਾਨਵਾਦ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਰਾਜ, ਨਾਗਰਿਕਤਾ, ਲਿੰਗ ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੂਰਵ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਰਾਜ.

1. as explained by philip carl salzman in his recent book, culture and conflict in the middle east, these ties create a complex pattern of tribal autonomy and tyrannical centralism that obstructs the development of constitutionalism, the rule of law, citizenship, gender equality, and the other prerequisites of a democratic state.

2. ਇੱਕ ਜ਼ਾਲਮ ਸਰਕਾਰ

2. a tyrannical government

3. ਇਹ ਜ਼ਾਲਮ ਮਨਾਹੀਆਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਈਆਂ।

3. These tyrannical prohibitions came too late.

4. ਨੇਤਾ ਦਾ ਜ਼ਾਲਮ ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮ ਵਿਵਹਾਰ

4. the ruler's tyrannical and licentious behaviour

5. ਉਹ ਜ਼ਾਲਮ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।

5. they were tyrannical and that they were ruling india.

6. ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: “ਇੱਕ ਜ਼ਾਲਮ ਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੱਚ ਬੋਲਣਾ।

6. He answered: "Speaking truth before a tyrannical ruler.

7. ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੁਲਾਮ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਜ਼ਾਲਮ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

7. We see them as a slave who must satisfy our tyrannical needs.

8. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਇੱਕ ਜ਼ਾਲਮ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਵਜੋਂ ਦੇਖੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ।

8. British multiculturalists fear being seen as a tyrannical majority.

9. “ਇਹ ਮੁਆਫ਼ੀਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜ਼ਾਲਮ ਵਿਵਹਾਰ ਹੈ।

9. “It’s inexcusable that we have this kind of tyrannical behavior in Asia.

10. ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਜ਼ਾਲਮ ਹਕੂਮਤਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ।

10. [Recognizing] the importance of tyrannical regimes in preserving stability.

11. ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਹ ਚਰਚ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਜ਼ਾਲਮ ਅਤੇ ਦਮਨਕਾਰੀ ਸਮਝਦਾ ਸੀ।

11. From then on he hated the church, which he saw as tyrannical and oppressive.

12. ਕੀ ਕਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਾਲਮ ਅਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਕੋਈ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਹੋਇਆ ਹੈ?

12. Has there ever been a dictator as tyrannical and destructive as the market ?

13. ਕੀ ਮੇਰਾ ਵਿਹਾਰ ਮਹਾਨ ਲਾਲ ਅਜਗਰ ਦੀਆਂ ਜ਼ਾਲਮ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ?

13. Did my behavior not resemble the tyrannical actions of the great red dragon?

14. ਅਸੀਂ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਜ਼ਾਲਮ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਵੀ ਬਣਾਈਆਂ।

14. We also created generations of tyrannical dictatorships across the Middle East.

15. ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਲੋਕ ਸਿਰਫ ਜ਼ਾਲਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

15. sensitive people are just tyrannical people- everybody else has to adapt to them.

16. ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।

16. He exercised a fierce and tyrannical control over all aspects of his productions.

17. ਸੱਚਮੁੱਚ, ਕੋਰਹ ਮੂਸਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ੁਲਮ ਵਾਲਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ।

17. Verily, Korah was of the people of Moses, but he behaved tyrannically towards them.

18. ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਾਲਮ ਸ਼ਾਸਨ ਵਿਭਿੰਨ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਲਈ ਲੱਖਾਂ ਡਾਲਰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

18. But this tyrannical regime wastes millions of dollars for diverse shameful parties.

19. OII ਦੀ ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲਈ ਅਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮ ਤਰੀਕੇ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ।

19. Unethical and tyrannical methods have been used to suppress OII’s freedom of speech.

20. ਇਹ ਈਰਾਨ ਦੇ ਮਹਾਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ।

20. It is the end of unfair and tyrannical accusations against the great people of Iran.