1. ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਾਸਨ

1. a dictatorial regime

2. ਉਸ ਦਾ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਾਸਨ ਟੁੱਟਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।

2. his dictatorial reign started collapsing.

3. ਤੁਰਕੀ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਹੈ। ”

3. Turkey has entered a long dictatorial process."

4. ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਕਾਢ ਕੱਢਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

4. I invent whole worlds, which I dictatorially control.

5. ਸਟੀਗਲਿਟਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਨੇਤਾ ਵੀ ਸੀ।

5. In Stieglitz they also had a very dictatorial leader.

6. ਕੋਈ ਵੀ ਨਾਰਵੇ 'ਤੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੇਸ਼ ਹੋਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦਾ।

6. No one can accuse Norway of being a dictatorial country.

7. ਅੱਜ ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਾਸਨ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ?

7. Who says today that dictatorial regimes are not legitimate?

8. ਕੀ ਇਹ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਮਾਡਲ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

8. Is this dictatorial model going to be implemented worldwide?

9. ਯੂਰਪ ਰੂਸ ਦੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਿਆ ਹੈ।

9. Europe has not forgotten Russia’s recent dictatorial history.

10. ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਬਲਾਕਾਂ ਦੇ ਉਭਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ:

10. Then you see the emergence of dictatorial three major blocks:

11. ਉਹ ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਅੰਦੋਲਨਕਾਰੀ ਇਸ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ!

11. Those right-wing agitators are destroying this dictatorial EU!

12. ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਹ ਅਰਧ-ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਈਯੂ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ ਇਸ ਲਈ:

12. Soon it will be also in the quasi-dictatorial EU bureaucracy so:

13. ਮਾਰਚ 1966 ਵਿੱਚ, ਸੁਹਾਰਤੋ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਫੌਜੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ।

13. In March 1966, Suharto granted himself dictatorial military powers.

14. ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅਣਚੁਣੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ?

14. Washington’s support for unelected dictatorial regimes in the region?

15. ਆਓ ਉਮੀਦ ਕਰੀਏ ਕਿ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਯੂਰਪ ਇਹ ਕਦਮ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਦਾ।

15. Let us hope that dictatorial Europe does not take this step too early.

16. ਈਰਾਨ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਾਸਨ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਦਾ।

16. In Iran, there is a dictatorial regime, even if it is not clear whose.

17. ਏਰੀਟਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਬਰਾਬਰੀ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ!

17. Social equality and justice in Eritrea Down with the dictatorial regime!

18. ਈਸਾਈ ਇਹਨਾਂ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।

18. Christians had lived in relative security under these dictatorial regimes.

19. ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ ਜੋ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ!

19. YOU are the inquisitor who dictatorially ignores the voice of the majority!

20. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਰੁਝਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

20. I am happy with my name, although I don't have any dictatorial tendencies."