1. ഒരു ഏകാധിപത്യ ഭരണം

1. a dictatorial regime

2. അവന്റെ ഏകാധിപത്യ ഭരണം തകരാൻ തുടങ്ങി.

2. his dictatorial reign started collapsing.

3. തുർക്കി ഒരു നീണ്ട സ്വേച്ഛാധിപത്യ പ്രക്രിയയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

3. Turkey has entered a long dictatorial process."

4. ഞാൻ സ്വേച്ഛാധിപത്യപരമായി നിയന്ത്രിക്കുന്ന മുഴുവൻ ലോകങ്ങളും ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു.

4. I invent whole worlds, which I dictatorially control.

5. സ്റ്റീഗ്ലിറ്റ്സിൽ അവർക്ക് വളരെ സ്വേച്ഛാധിപത്യമുള്ള ഒരു നേതാവുണ്ടായിരുന്നു.

5. In Stieglitz they also had a very dictatorial leader.

6. നോർവേ ഒരു ഏകാധിപത്യ രാജ്യമാണെന്ന് ആർക്കും ആരോപിക്കാനാവില്ല.

6. No one can accuse Norway of being a dictatorial country.

7. സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണകൂടങ്ങൾ നിയമാനുസൃതമല്ലെന്ന് ഇന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?

7. Who says today that dictatorial regimes are not legitimate?

8. ഈ ഏകാധിപത്യ മാതൃക ലോകമെമ്പാടും നടപ്പാക്കാൻ പോവുകയാണോ?

8. Is this dictatorial model going to be implemented worldwide?

9. റഷ്യയുടെ സമീപകാല ഏകാധിപത്യ ചരിത്രം യൂറോപ്പ് മറന്നിട്ടില്ല.

9. Europe has not forgotten Russia’s recent dictatorial history.

10. അപ്പോൾ സ്വേച്ഛാധിപത്യപരമായ മൂന്ന് പ്രധാന ബ്ലോക്കുകളുടെ ആവിർഭാവം നിങ്ങൾ കാണുന്നു:

10. Then you see the emergence of dictatorial three major blocks:

11. ആ വലതുപക്ഷ പ്രക്ഷോഭകർ ഈ ഏകാധിപത്യ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെ നശിപ്പിക്കുകയാണ്!

11. Those right-wing agitators are destroying this dictatorial EU!

12. താമസിയാതെ അത് അർദ്ധ-സ്വേച്ഛാധിപത്യ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ബ്യൂറോക്രസിയിലും ഉണ്ടാകും:

12. Soon it will be also in the quasi-dictatorial EU bureaucracy so:

13. 1966 മാർച്ചിൽ, സുഹാർട്ടോ സ്വയം ഏകാധിപത്യ സൈനിക അധികാരങ്ങൾ നൽകി.

13. In March 1966, Suharto granted himself dictatorial military powers.

14. മേഖലയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാത്ത ഏകാധിപത്യ ഭരണകൂടങ്ങൾക്ക് വാഷിംഗ്ടണിന്റെ പിന്തുണ?

14. Washington’s support for unelected dictatorial regimes in the region?

15. സ്വേച്ഛാധിപത്യ യൂറോപ്പ് ഈ നടപടി വളരെ നേരത്തെ സ്വീകരിക്കില്ലെന്ന് നമുക്ക് പ്രത്യാശിക്കാം.

15. Let us hope that dictatorial Europe does not take this step too early.

16. ആരുടേതെന്ന് വ്യക്തമല്ലെങ്കിലും ഏകാധിപത്യ ഭരണമാണ് ഇറാനിൽ നടക്കുന്നത്.

16. In Iran, there is a dictatorial regime, even if it is not clear whose.

17. എറിത്രിയയിൽ സാമൂഹിക സമത്വവും നീതിയും സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണത്തിന് കീഴിൽ!

17. Social equality and justice in Eritrea Down with the dictatorial regime!

18. ഈ സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ ക്രിസ്ത്യാനികൾ ആപേക്ഷിക സുരക്ഷിതത്വത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്നു.

18. Christians had lived in relative security under these dictatorial regimes.

19. ഭൂരിപക്ഷത്തിന്റെ ശബ്ദം ഏകാധിപത്യപരമായി അവഗണിക്കുന്ന അന്വേഷകനാണ് നിങ്ങൾ!

19. YOU are the inquisitor who dictatorially ignores the voice of the majority!

20. സ്വേച്ഛാധിപത്യ പ്രവണതകളൊന്നും എനിക്കില്ലെങ്കിലും എന്റെ പേരിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.

20. I am happy with my name, although I don't have any dictatorial tendencies."