1. റോസയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ ത്വരണം ഏകാധിപത്യ ശക്തിയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങളെ നിഗൂഢമായി അനുകരിക്കുന്നു: 1 അത് വിഷയങ്ങളുടെ ഇച്ഛകളിലും പ്രവർത്തനങ്ങളിലും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു;

1. to rosa, this acceleration eerily mimics the criteria of a totalitarian power: 1 it exerts pressure on the wills and actions of subjects;

2. ഒരു ഏകാധിപത്യ ഭരണം

2. a totalitarian regime

3. രണ്ട് സമഗ്രാധിപത്യങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യത്തിൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹം ആരംഭിക്കുന്നത്.

3. He begins with the legacy of two totalitarianisms.

4. ജനാധിപത്യ രാജ്യങ്ങൾ സമഗ്രാധിപത്യത്തിനെതിരെ പോരാടി

4. democratic countries were fighting against totalitarianism

5. പരിസ്ഥിതിശാസ്ത്രം സമഗ്രാധിപത്യമാകരുത്

5. Ecology must not become totalitarian

6. ഒരു ഏകാധിപത്യ ഭരണകൂടം ആദ്യം സ്വയം രക്ഷിക്കുന്നു.

6. A totalitarian regime saves itself first.

7. അഡോണിസ്: ഇത് ഒരു സമഗ്രാധിപത്യ മാതൃകയിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

7. Adonis: It is built on a totalitarian model.

8. ക്രിസ്ത്യാനിറ്റി vs. സമഗ്രാധിപത്യത്തിന്റെ രണ്ട് രൂപങ്ങൾ

8. Christianity vs. Two Forms of Totalitarianism

9. ഞാനും, സമഗ്രാധിപത്യത്തിന്റെ ഒരു ഇരയാണ്.

9. I too, am a potential victim of totalitarianism.

10. നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ, നിങ്ങൾ ഒരു ഏകാധിപത്യ രാജ്യത്താണോ ജീവിക്കുന്നത്?

10. recognize, you live in some totalitarian country?

11. ഒരു ഏകാധിപത്യ ഗവൺമെന്റിനെക്കുറിച്ച് ഇതിഹാസം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി:

11. The legend warned about a totalitarian government:

12. സമഗ്രാധിപത്യ സംവിധാനങ്ങളിൽ യുക്തിസഹമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

12. Is there something logical in totalitarian systems?

13. എന്നിട്ടും അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും സാധാരണ ഏകാധിപതിയായിരുന്നില്ല.

13. Yet he was never the typical totalitarian dictator.

14. കാരണം എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സ്വതന്ത്രമായ ഒരു മാധ്യമം സമഗ്രാധിപത്യമല്ല.

14. Because for me, a free press is not totalitarianism.

15. ഏകാധിപത്യ ഭരണകൂടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിനുള്ള സ്ഥാപനം.

15. the institute for the study of totalitarian regimes.

16. എന്നാൽ സീ ഓർഗിലെ അവരുടെ മാനേജ്മെന്റ് ഏകാധിപത്യമാണ്.

16. But their management in the Sea Org is totalitarian.

17. അവർ ഏകാധിപത്യ നിയന്ത്രണമോ കേവലമായ ഒറ്റപ്പെടലോ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

17. They want totalitarian control or absolute isolation.

18. (ഉദാഹരണത്തിന്: ഒരു ഏകാധിപത്യ സമൂഹത്തിൽ, എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്.

18. (For example: In a totalitarian society, all are alike.

19. അതെ, ഡിജിറ്റൽ കറൻസി ഏകാധിപത്യ സ്വേച്ഛാധിപതികളുടെ ഒരു ഉപകരണമാണ്.

19. Yes, digital currency is a tool of the totalitarian tyrants.

20. എന്നാൽ, സത്യസന്ധനായ ഏതൊരു ഏകാധിപതിയെയും പോലെ മോദിയും പ്രതിഷേധങ്ങൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

20. But like any bonafide totalitarian, Modi has banned protests.