1. ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਨਿਮਰ, ਵਿਚਾਰਕ, ਸੂਝਵਾਨ।

1. all powerful, modest, thinker, prudent.

2. ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਦੈਂਤ, ਅਲੌਕਿਕ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਾਂ।

2. We are all powerful like giants, superhuman.”

3. ਕੀ ਸਾਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ?

3. Are not all powerful people as nothing before You?

4. ਹਰੇਕ ਆਤਮਾ ਸਭ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਬਣਾ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ [ਉਹ] ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ.

4. Each soul is all powerful and can create or destroy all existence if [they] know how.

5. ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਵੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?

5. But you are also God, so does that make you all powerful, in other words, can you change the world?

6. ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਕਰਮੀ ਦਾ ਮੁਦਰਾ, ਉਹ ਸਫੇਦ ਬੋਰਡ ਮਾਰਕਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਉਸਦੀ ਦੂਰੀ ਸਭ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਹਨ।

6. Your coworker’s posture, how he holds the white board marker, and his distance from you as he speaks are all powerful messengers.

7. ਹੁਣ, ਜੇਕਰ ਉਸ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਸੁਲਤਾਨ ਨੇ ਰਾਣੀ ਪਦਮਿਨੀ ਨੂੰ ਹੀ ਲਾਲਚ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇਗੀ?

7. now if this all powerful sultan had coveted only rani padmini don't you think he would have tried to have her kidnapped and smuggled out?

8. ਇੱਕ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ

8. an all-powerful dictator

9. ਉਹ ਇੱਕ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨੇਕਰੋਮੈਂਸਰ ਹੈ।

9. he is an all-powerful necromancer.

10. ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਰਾਜ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਪਰ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨਹੀਂ।”

10. We want a strong but not all-powerful state.”

11. "ਜੋ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਡਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ."

11. "Who is all-powerful should fear everything."

12. ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ 11 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਟੀਫਨੋ ਸੀ!

12. I was only 11, but he was the all-powerful Stefano!

13. ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਦੇ ਇਸ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮੰਤਰੀ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਸਨ।

13. This all-powerful minister of the USSR had many women.

14. ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਹੀ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ।”

14. Persistence and determination alone are all-powerful.”

15. ਫਿਰ ਸੰਸਾਰ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਆਗੂ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਪਿਆਰ ਹੈ।

15. Then the world will have an all-powerful leader who is love.

16. ਉਹ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

16. He is all-powerful and can help us in great and small things.

17. ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਜੋ ਸਦੀਵੀ, ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

17. Look to the Lord who is eternal, all-powerful, and who loves you.

18. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ, ਜੋ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਅਤੇ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਭਗਤੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

18. I tell you, He, Who is All-Knowing and All-Powerful, awaits your devotion.

19. ਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀਤਾ ਤੋਂ ਵਿਕਾਸ ਏਜੰਡੇ ਦੀ ਲੋੜ ਤੱਕ

19. From the All-Powerfulness of the Market to the Need for a Development Agenda

20. ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਥਾਰਟੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਰਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਸਰਵ-ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰੈਗੂਲੇਟਰ।

20. Data protection authorities are always also party and not all-powerful regulators.

21. ਇੱਥੇ ਉਸਨੇ ਉਹ ਸਾਧਨ ਚੁਣੇ ਜੋ ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਐਫਬੀਆਈ ਦੇ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣਗੇ।

21. Here he picked up the tools he would use later as all-powerful director of the FBI.

22. ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇੱਕ ਸਮੂਹਿਕ ਜਾਂ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੋਵੇਗੀ।

22. Instead of the all-powerful president, there will be a collective or rotating presidency.

23. ਪੁਤਿਨ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੂਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

23. Putin is often regarded as all-powerful, and all Russia’s failures are attributed to him.

24. ਮੈਂ ਜਿੰਨੀ ਵਾਰੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਸੰਗਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਪਰ, ਪ੍ਰਭੂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ?

24. I cannot receive Holy Communion as often as I desire, but, Lord, are You not all-powerful?

25. ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੋਪਿਕੋ ਦੇ ਮਾਣਮੱਤੇ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਨਵੇਂ ਚੁਣੇ ਹੋਏ, ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ "ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ" ਹੋ।

25. You’re the newly-elected, all-powerful “Presidente” of the proud Caribbean nation of Tropico.

26. ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋਮੋ ਸੇਪੀਅਨ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਹਨ?

26. How could this be, given that the all-powerful homo sapiens are clearly a more complex species?

27. ਇਹ ਬੁਰਾਈ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ: ਜੇ ਉਹ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਸਰਬ-ਪ੍ਰੇਮ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਕਿਉਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?

27. It’s the old problem of evil: If he’s all-powerful and all-loving, why does he then permit evil?