1. அனைத்து சக்திவாய்ந்த, அடக்கமான, சிந்தனையாளர், விவேகமான.

1. all powerful, modest, thinker, prudent.

2. நாம் அனைவரும் ராட்சதர்களைப் போல சக்திவாய்ந்தவர்கள், மனிதநேயமற்றவர்கள்.

2. We are all powerful like giants, superhuman.”

3. எல்லா சக்தி வாய்ந்த மனிதர்களும் உங்களுக்கு முன் ஒன்றுமில்லையா?

3. Are not all powerful people as nothing before You?

4. ஒவ்வொரு ஆன்மாவும் அனைத்து சக்தி வாய்ந்தது மற்றும் [அவர்களுக்கு] தெரிந்தால் அனைத்து இருப்பையும் உருவாக்கலாம் அல்லது அழிக்க முடியும்.

4. Each soul is all powerful and can create or destroy all existence if [they] know how.

5. ஆனால் நீங்களும் கடவுள்தான், அது உங்களை எல்லாம் வல்லமையாக்குகிறது, வேறுவிதமாகக் கூறினால், உங்களால் உலகை மாற்ற முடியுமா?

5. But you are also God, so does that make you all powerful, in other words, can you change the world?

6. உங்கள் சக பணியாளரின் தோரணை, அவர் வெள்ளை பலகை மார்க்கரை எப்படி வைத்திருக்கிறார், அவர் பேசும் போது உங்களிடமிருந்து அவர் தூரம் ஆகிய அனைத்தும் சக்திவாய்ந்த தூதுவர்கள்.

6. Your coworker’s posture, how he holds the white board marker, and his distance from you as he speaks are all powerful messengers.

7. இப்போது, ​​அந்த சர்வ வல்லமை படைத்த சுல்தான் ராணி பத்மினியின் மீது மட்டும் ஆசைப்பட்டிருந்தால், அவளைக் கடத்தி வெளியே கடத்த முயன்றிருப்பார் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

7. now if this all powerful sultan had coveted only rani padmini don't you think he would have tried to have her kidnapped and smuggled out?

8. ஒரு சர்வாதிகாரி

8. an all-powerful dictator

9. அவர் ஒரு சக்தி வாய்ந்த நயவஞ்சகர்.

9. he is an all-powerful necromancer.

10. நாங்கள் ஒரு வலுவான ஆனால் அனைத்து அதிகாரமும் இல்லாத அரசை விரும்புகிறோம்.

10. We want a strong but not all-powerful state.”

11. "எல்லா வல்லமை படைத்தவர் எல்லாவற்றிற்கும் பயப்பட வேண்டும்."

11. "Who is all-powerful should fear everything."

12. எனக்கு 11 வயதுதான், ஆனால் அவர் ஸ்டெஃபனோதான்!

12. I was only 11, but he was the all-powerful Stefano!

13. சோவியத் ஒன்றியத்தின் இந்த அனைத்து சக்திவாய்ந்த அமைச்சருக்கு பல பெண்கள் இருந்தனர்.

13. This all-powerful minister of the USSR had many women.

14. விடாமுயற்சியும் உறுதியும் மட்டுமே அனைத்து சக்தி வாய்ந்தவை.

14. Persistence and determination alone are all-powerful.”

15. அப்போது உலகம் முழுவதும் அன்பான தலைவன் ஒருவனைப் பெறுவான்.

15. Then the world will have an all-powerful leader who is love.

16. அவர் எல்லாவற்றிலும் வல்லவர் மற்றும் பெரிய மற்றும் சிறிய விஷயங்களில் நமக்கு உதவ முடியும்.

16. He is all-powerful and can help us in great and small things.

17. நித்தியமானவரும், சர்வ வல்லமையுள்ளவரும், உங்களை நேசிக்கிறவருமான கர்த்தரை நோக்கிப் பாருங்கள்.

17. Look to the Lord who is eternal, all-powerful, and who loves you.

18. நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், எல்லாம் அறிந்தவரும் எல்லாம் வல்லவருமான அவர் உங்கள் பக்திக்காகக் காத்திருக்கிறார்.

18. I tell you, He, Who is All-Knowing and All-Powerful, awaits your devotion.

19. சந்தையின் அனைத்து அதிகாரம் முதல் அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சி நிரலுக்கான தேவை வரை

19. From the All-Powerfulness of the Market to the Need for a Development Agenda

20. தரவுப் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் எப்பொழுதும் கட்சிக்காரர்களே தவிர அனைத்து சக்திவாய்ந்த கட்டுப்பாட்டாளர்கள் அல்ல.

20. Data protection authorities are always also party and not all-powerful regulators.

21. இங்கே அவர் FBI இன் அனைத்து சக்திவாய்ந்த இயக்குநராகப் பயன்படுத்தக்கூடிய கருவிகளை எடுத்தார்.

21. Here he picked up the tools he would use later as all-powerful director of the FBI.

22. அனைத்து அதிகாரமும் கொண்ட ஜனாதிபதிக்கு பதிலாக, ஒரு கூட்டு அல்லது சுழலும் ஜனாதிபதி பதவி இருக்கும்.

22. Instead of the all-powerful president, there will be a collective or rotating presidency.

23. புடின் பெரும்பாலும் அனைத்து சக்திவாய்ந்தவராகக் கருதப்படுகிறார், மேலும் ரஷ்யாவின் அனைத்து தோல்விகளும் அவருக்குக் காரணம்.

23. Putin is often regarded as all-powerful, and all Russia’s failures are attributed to him.

24. நான் விரும்பும் போதெல்லாம் என்னால் புனித ஒற்றுமையைப் பெற முடியாது, ஆனால், ஆண்டவரே, நீங்கள் எல்லாம் வல்லவர் அல்லவா?

24. I cannot receive Holy Communion as often as I desire, but, Lord, are You not all-powerful?

25. நீங்கள் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட, பெருமைமிக்க கரீபியன் தேசமான டிராபிகோவின் அனைத்து அதிகாரமும் கொண்ட "தலைவர்".

25. You’re the newly-elected, all-powerful “Presidente” of the proud Caribbean nation of Tropico.

26. அனைத்து சக்திவாய்ந்த ஹோமோ சேபியன்கள் தெளிவாக மிகவும் சிக்கலான இனங்கள் என்பதால் இது எப்படி இருக்க முடியும்?

26. How could this be, given that the all-powerful homo sapiens are clearly a more complex species?

27. இது தீமையின் பழைய பிரச்சனை: அவர் சர்வ வல்லமையுள்ளவராகவும், அன்பானவராகவும் இருந்தால், அவர் ஏன் தீமையை அனுமதிக்கிறார்?

27. It’s the old problem of evil: If he’s all-powerful and all-loving, why does he then permit evil?