1. સર્વશક્તિમાન, વિનમ્ર, વિચારક, સમજદાર.

1. all powerful, modest, thinker, prudent.

2. આપણે બધા દૈત્ય, અતિમાનવ જેવા શક્તિશાળી છીએ.

2. We are all powerful like giants, superhuman.”

3. શું બધા શક્તિશાળી લોકો તમારી આગળ કંઈ નથી?

3. Are not all powerful people as nothing before You?

4. દરેક આત્મા સર્વશક્તિમાન છે અને જો [તેઓ] જાણતા હોય તો તે બધા અસ્તિત્વને બનાવી શકે છે અથવા નાશ કરી શકે છે.

4. Each soul is all powerful and can create or destroy all existence if [they] know how.

5. પરંતુ તમે ભગવાન પણ છો, તો શું તે તમને બધાને શક્તિશાળી બનાવે છે, બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, શું તમે વિશ્વને બદલી શકો છો?

5. But you are also God, so does that make you all powerful, in other words, can you change the world?

6. તમારા સહકાર્યકરની મુદ્રા, તે કેવી રીતે વ્હાઇટ બોર્ડ માર્કર ધરાવે છે, અને તે બોલે છે તેમ તમારાથી તેનું અંતર એ બધા શક્તિશાળી સંદેશવાહક છે.

6. Your coworker’s posture, how he holds the white board marker, and his distance from you as he speaks are all powerful messengers.

7. હવે, જો તે સર્વશક્તિમાન સુલતાન માત્ર રાણી પદ્મિનીને જ લાલચ આપતો હોત, તો શું તમને નથી લાગતું કે તેણે તેનું અપહરણ કરીને તેની દાણચોરી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હોત?

7. now if this all powerful sultan had coveted only rani padmini don't you think he would have tried to have her kidnapped and smuggled out?

8. સર્વશક્તિમાન સરમુખત્યાર

8. an all-powerful dictator

9. તે સર્વશક્તિમાન નેક્રોમેન્સર છે.

9. he is an all-powerful necromancer.

10. અમે એક મજબૂત રાજ્ય ઈચ્છીએ છીએ, પરંતુ સર્વશક્તિમાન રાજ્ય નથી."

10. We want a strong but not all-powerful state.”

11. "જે સર્વશક્તિમાન છે તેને દરેક વસ્તુથી ડરવું જોઈએ."

11. "Who is all-powerful should fear everything."

12. હું માત્ર 11 વર્ષનો હતો, પણ તે સર્વશક્તિમાન સ્ટેફાનો હતો!

12. I was only 11, but he was the all-powerful Stefano!

13. યુએસએસઆરના આ સર્વશક્તિમાન પ્રધાનમાં ઘણી સ્ત્રીઓ હતી.

13. This all-powerful minister of the USSR had many women.

14. દ્રઢતા અને નિશ્ચય જ સર્વશક્તિમાન છે.”

14. Persistence and determination alone are all-powerful.”

15. પછી વિશ્વમાં એક સર્વશક્તિમાન નેતા હશે જે પ્રેમ છે.

15. Then the world will have an all-powerful leader who is love.

16. તે સર્વશક્તિમાન છે અને મોટી અને નાની બાબતોમાં આપણને મદદ કરી શકે છે.

16. He is all-powerful and can help us in great and small things.

17. ભગવાનને જુઓ જે શાશ્વત છે, સર્વશક્તિમાન છે અને જે તમને પ્રેમ કરે છે.

17. Look to the Lord who is eternal, all-powerful, and who loves you.

18. હું તમને કહું છું, તે, જે સર્વજ્ઞ અને સર્વશક્તિમાન છે, તમારી ભક્તિની રાહ જુએ છે.

18. I tell you, He, Who is All-Knowing and All-Powerful, awaits your devotion.

19. બજારની સર્વશક્તિમાનતાથી માંડીને વિકાસ એજન્ડાની જરૂરિયાત સુધી

19. From the All-Powerfulness of the Market to the Need for a Development Agenda

20. ડેટા સંરક્ષણ સત્તાવાળાઓ હંમેશા પક્ષકાર હોય છે અને સર્વશક્તિમાન નિયમનકારો નથી.

20. Data protection authorities are always also party and not all-powerful regulators.

21. અહીં તેણે એવા સાધનો લીધા કે જેનો ઉપયોગ તે એફબીઆઈના સર્વશક્તિમાન ડિરેક્ટર તરીકે કરશે.

21. Here he picked up the tools he would use later as all-powerful director of the FBI.

22. સર્વશક્તિમાન પ્રમુખને બદલે સામૂહિક અથવા ફરતી પ્રમુખપદ હશે.

22. Instead of the all-powerful president, there will be a collective or rotating presidency.

23. પુતિનને ઘણીવાર સર્વશક્તિમાન માનવામાં આવે છે, અને રશિયાની બધી નિષ્ફળતાઓ તેમને આભારી છે.

23. Putin is often regarded as all-powerful, and all Russia’s failures are attributed to him.

24. હું ઇચ્છું તેટલી વાર પવિત્ર સંવાદ પ્રાપ્ત કરી શકતો નથી, પરંતુ, ભગવાન, શું તમે સર્વશક્તિમાન નથી?

24. I cannot receive Holy Communion as often as I desire, but, Lord, are You not all-powerful?

25. તમે ટ્રોપિકોના ગૌરવપૂર્ણ કેરેબિયન રાષ્ટ્રના નવા ચૂંટાયેલા, સર્વશક્તિમાન "પ્રમુખ" છો.

25. You’re the newly-elected, all-powerful “Presidente” of the proud Caribbean nation of Tropico.

26. આ કેવી રીતે હોઈ શકે, જો કે સર્વશક્તિમાન હોમો સેપિયન્સ સ્પષ્ટપણે વધુ જટિલ પ્રજાતિ છે?

26. How could this be, given that the all-powerful homo sapiens are clearly a more complex species?

27. તે દુષ્ટતાની જૂની સમસ્યા છે: જો તે સર્વશક્તિમાન અને સર્વ-પ્રેમાળ છે, તો તે શા માટે દુષ્ટતાને મંજૂરી આપે છે?

27. It’s the old problem of evil: If he’s all-powerful and all-loving, why does he then permit evil?