1. એક તાનાશાહી શાસન

1. a despotic regime

2. ડિસ્પોટિક ગ્રીન ન્યુ વર્લ્ડ આવી રહ્યું છે.

2. The Despotic Green New World is coming.

3. અથવા તોફાની પિતાને ટોપી પહેરવાની ફરજ પડી.

3. Or despotic father forced to wear a hat.

4. પરંતુ તેઓ તેમને ધિક્કારતા હતા અને તેઓ નિરાશ લોકો હતા.

4. but they scorned(them) and they were despotic folk.

5. એક તાનાશાહી શાસન પણ સમય જતાં પોતાને સુધારશે.

5. Even a despotic regime will reform itself over time.

6. “ઇસ્લામિક સરકાર તાનાશાહી નથી પરંતુ બંધારણીય છે.

6. “The Islamic government is not despotic but constitutional.

7. લગભગ દરેક તાનાશાહી અથવા અલીગાર્કિક રાજ્યએ મહિલાઓને તેના વિશેષાધિકારોમાં પ્રવેશ આપ્યો છે.

7. Almost every despotic or oligarchic state has admitted women to its privileges.

8. ફારુન અને તેના નેતાઓ, પરંતુ તેઓ તેમને ધિક્કારતા હતા અને નિરાશ લોકો હતા.

8. unto pharaoh and his chiefs, but they scorned(them) and they were despotic folk.

9. તેમની નરસંહારની તાનાશાહી શાસનોને સાચી લોકશાહી અને પ્રગતિ સાથે બદલવામાં આવી હતી.

9. Their genocidal despotic regimes were replaced with genuine democracy and progress.

10. શું અમેરિકામાં મૂડીવાદી વર્ગ વિશ્વમાં સૌથી વધુ મનસ્વી અને તાનાશાહી નથી?

10. Is the capitalist class in America not the most arbitrary and despotic in the world?

11. તે કેવી રીતે શક્ય છે કે મુઠ્ઠીભર તાનાશાહી નેતાઓ લાખો લોકોને ગુલામ બનાવી શકે?

11. How is it possible that a handful of despotic leaders can enslave millions of people?

12. માત્ર અસદ જ નહીં, પરંતુ પ્રદેશની તમામ પ્રતિક્રિયાશીલ અને તાનાશાહી શાસન પતનને લાયક છે.

12. Not just Assad, but all of the region’s reactionary and despotic regimes deserve to fall.

13. આ આપણા વતનમાં લોકશાહી, તાનાશાહી અને મધ્યયુગીન શાસનના અંતની શરૂઆત છે.

13. This is the beginning of the end of the demagogic, despotic and mediaeval regime in our homeland.

14. તરફેણ કરવા માટે, બળવાખોરોએ ગ્રામજનોને તબીબી સહાયની ઓફર કરી અને એક તાનાશાહી સ્થાનિક અધિકારીને પદભ્રષ્ટ કર્યો.

14. to win favour the rebels offered medical support to villagers and deposed a despotic local official.

15. તેઓ ચીન અને ફિલિપાઈન્સ જેવા તાનાશાહી રાજ્યોમાં સામાન્ય છે, જે રાજ્યો આપણે વધુને વધુ મળતા આવે છે.

15. They are common in despotic states such as China and the Philippines, states we increasingly resemble.

16. રેવિલેશન 13 એક તાનાશાહી શક્તિની ચેતવણી આપે છે જે સમગ્ર વિશ્વમાં તેના પોતાના કાર્યસૂચિને લાગુ કરવાનો પ્રયાસ કરશે:

16. Revelation 13 warns of a despotic power that would seek to enforce its own agenda over the entire world:

17. તાનાશાહી શાસક સ્નો દર વર્ષે "હંગર ગેમ્સ" નું આયોજન કરે છે, જેમાં 24 લોકોમાંથી માત્ર એક જ બચવું જોઈએ.

17. the despotic ruler snow annually arranges the“hunger games”, in which only one of 24 people must survive.

18. સમ્રાટ કેલિગુલાએ એક પરોપકારી શાસક તરીકે શરૂઆત કરી હોવા છતાં, તેમના જીવનના અંત સુધીમાં તે ક્રૂર અને તાનાશાહી બની ગયો.

18. though emperor caligula started off as a benevolent ruler, late in his life he became cruel and despotic.

19. આ તમામ તાનાશાહી શાસનનો સામાન્ય સંપ્રદાય છે, એક સાર્વત્રિક વ્યાખ્યા, અને હું તેની સાથે સહમત છું.

19. This is the common denominator of all despotic regimes, a universal definition, and I am in agreement with it.

20. ઈરાનીઓ, તેઓ તેમના તાનાશાહી શાસન વિશે ગમે તે અનુભવે છે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને સાથી અથવા મુક્તિદાતા તરીકે જોશે નહીં.

20. The Iranians, whatever they feel about their despotic regime, would not see the United States as allies or liberators.