1. একটি স্বৈরাচারী শাসন

1. a despotic regime

2. স্বৈরাচারী সবুজ নতুন বিশ্ব আসছে।

2. The Despotic Green New World is coming.

3. নাকি স্বৈরাচারী বাবাকে টুপি পরতে বাধ্য করে।

3. Or despotic father forced to wear a hat.

4. কিন্তু তারা তাদের তুচ্ছ করেছিল এবং তারা ছিল স্বৈরাচারী লোক।

4. but they scorned(them) and they were despotic folk.

5. এমনকি একটি স্বৈরাচারী শাসন সময়ের সাথে নিজেকে সংস্কার করবে।

5. Even a despotic regime will reform itself over time.

6. “ইসলামী সরকার স্বৈরাচারী নয় বরং সাংবিধানিক।

6. “The Islamic government is not despotic but constitutional.

7. প্রায় প্রতিটি স্বৈরাচারী বা অলিগ্যার্কিক রাষ্ট্রই তাদের বিশেষাধিকারে নারীদের স্বীকার করেছে।

7. Almost every despotic or oligarchic state has admitted women to its privileges.

8. ফেরাউন এবং তার নেতারা, কিন্তু তারা তাদের ঘৃণা করত এবং স্বৈরাচারী লোক ছিল।

8. unto pharaoh and his chiefs, but they scorned(them) and they were despotic folk.

9. তাদের গণহত্যামূলক স্বৈরাচারী শাসনগুলি প্রকৃত গণতন্ত্র এবং অগ্রগতি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

9. Their genocidal despotic regimes were replaced with genuine democracy and progress.

10. আমেরিকার পুঁজিবাদী শ্রেণী কি বিশ্বের সবচেয়ে স্বেচ্ছাচারী ও স্বৈরাচারী নয়?

10. Is the capitalist class in America not the most arbitrary and despotic in the world?

11. এটা কিভাবে সম্ভব যে মুষ্টিমেয় স্বৈরাচারী নেতা কোটি কোটি মানুষকে দাস করতে পারে?

11. How is it possible that a handful of despotic leaders can enslave millions of people?

12. শুধু আসাদ নয়, এই অঞ্চলের সমস্ত প্রতিক্রিয়াশীল ও স্বৈরাচারী শাসনের পতনের যোগ্য।

12. Not just Assad, but all of the region’s reactionary and despotic regimes deserve to fall.

13. এটি আমাদের জন্মভূমিতে জাতিগত, স্বৈরাচারী এবং মধ্যযুগীয় শাসনের সমাপ্তির সূচনা।

13. This is the beginning of the end of the demagogic, despotic and mediaeval regime in our homeland.

14. অনুগ্রহের জন্য, বিদ্রোহীরা গ্রামবাসীদের চিকিৎসা সহায়তা প্রদান করে এবং একজন স্বৈরাচারী স্থানীয় কর্মকর্তাকে পদচ্যুত করে।

14. to win favour the rebels offered medical support to villagers and deposed a despotic local official.

15. এগুলি চীন এবং ফিলিপাইনের মতো স্বৈরাচারী রাজ্যগুলিতে সাধারণ, যে রাজ্যগুলি আমরা ক্রমবর্ধমান অনুরূপ।

15. They are common in despotic states such as China and the Philippines, states we increasingly resemble.

16. উদ্ঘাটন 13 একটি স্বৈরাচারী শক্তি সম্পর্কে সতর্ক করে যা সমগ্র বিশ্বে তার নিজস্ব এজেন্ডা প্রয়োগ করতে চাইবে:

16. Revelation 13 warns of a despotic power that would seek to enforce its own agenda over the entire world:

17. স্বৈরাচারী শাসক তুষার প্রতি বছর "ক্ষুধা খেলা" আয়োজন করে, যেখানে 24 জনের মধ্যে একজনকে বেঁচে থাকতে হবে।

17. the despotic ruler snow annually arranges the“hunger games”, in which only one of 24 people must survive.

18. যদিও সম্রাট ক্যালিগুলা একজন পরোপকারী শাসক হিসাবে শুরু করেছিলেন, তার জীবনের শেষের দিকে তিনি নিষ্ঠুর এবং স্বৈরাচারী হয়ে ওঠেন।

18. though emperor caligula started off as a benevolent ruler, late in his life he became cruel and despotic.

19. এটি সমস্ত স্বৈরাচারী শাসনের সাধারণ ধারক, একটি সর্বজনীন সংজ্ঞা এবং আমি এর সাথে একমত।

19. This is the common denominator of all despotic regimes, a universal definition, and I am in agreement with it.

20. ইরানিরা, তাদের স্বৈরাচারী শাসন সম্পর্কে তারা যাই মনে করুক না কেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে মিত্র বা মুক্তিদাতা হিসাবে দেখবে না।

20. The Iranians, whatever they feel about their despotic regime, would not see the United States as allies or liberators.