1. যেমন ফিলিপ কার্ল সালজম্যান তার সাম্প্রতিক বই, মধ্যপ্রাচ্যে সংস্কৃতি এবং সংঘর্ষে ব্যাখ্যা করেছেন, এই সম্পর্কগুলি উপজাতীয় স্বায়ত্তশাসন এবং অত্যাচারী কেন্দ্রিকতার একটি জটিল প্যাটার্ন তৈরি করে যা সাংবিধানিকতা, আইনের শাসন, নাগরিকত্ব, লিঙ্গ সমতা এবং অন্যান্য পূর্বশর্তের বিকাশকে বাধাগ্রস্ত করে। একটি গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র।

1. as explained by philip carl salzman in his recent book, culture and conflict in the middle east, these ties create a complex pattern of tribal autonomy and tyrannical centralism that obstructs the development of constitutionalism, the rule of law, citizenship, gender equality, and the other prerequisites of a democratic state.

2. একটি অত্যাচারী সরকার

2. a tyrannical government

3. এই অত্যাচারী নিষেধাজ্ঞাগুলি অনেক দেরিতে এসেছিল।

3. These tyrannical prohibitions came too late.

4. নেতার অত্যাচারী এবং অশালীন আচরণ

4. the ruler's tyrannical and licentious behaviour

5. তারা অত্যাচারী ছিল এবং তারা ভারত শাসন করেছিল।

5. they were tyrannical and that they were ruling india.

6. তিনি উত্তর দিলেন: "অত্যাচারী শাসকের সামনে সত্য কথা বলা।

6. He answered: "Speaking truth before a tyrannical ruler.

7. আমরা তাদের একটি দাস হিসাবে দেখি যারা আমাদের অত্যাচারী চাহিদা পূরণ করতে হবে।

7. We see them as a slave who must satisfy our tyrannical needs.

8. বৃটিশ বহুসংস্কৃতিবাদীরা অত্যাচারী সংখ্যাগরিষ্ঠ হিসাবে দেখা হওয়ার ভয় পান।

8. British multiculturalists fear being seen as a tyrannical majority.

9. “এটি অমার্জনীয় যে এশিয়ায় আমাদের এই ধরণের অত্যাচারী আচরণ রয়েছে।

9. “It’s inexcusable that we have this kind of tyrannical behavior in Asia.

10. স্থিতিশীলতা রক্ষায় অত্যাচারী শাসনের গুরুত্ব [স্বীকার করা]।

10. [Recognizing] the importance of tyrannical regimes in preserving stability.

11. তারপর থেকে তিনি গির্জাকে ঘৃণা করতেন, যাকে তিনি অত্যাচারী এবং নিপীড়ক হিসাবে দেখেছিলেন।

11. From then on he hated the church, which he saw as tyrannical and oppressive.

12. বাজারের মত অত্যাচারী ও ধ্বংসাত্মক স্বৈরশাসক কি কখনও হয়েছে?

12. Has there ever been a dictator as tyrannical and destructive as the market ?

13. আমার আচরণ কি মহান লাল ড্রাগনের অত্যাচারী কর্মের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল না?

13. Did my behavior not resemble the tyrannical actions of the great red dragon?

14. আমরা মধ্যপ্রাচ্য জুড়ে অত্যাচারী একনায়কত্বের প্রজন্মও তৈরি করেছি।

14. We also created generations of tyrannical dictatorships across the Middle East.

15. সংবেদনশীল মানুষ মাত্রই অত্যাচারী, সবাইকে এর সাথে মানিয়ে নিতে হবে।

15. sensitive people are just tyrannical people- everybody else has to adapt to them.

16. তিনি তার প্রযোজনার সমস্ত দিকগুলির উপর একটি উগ্র এবং অত্যাচারী নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করেছিলেন।

16. He exercised a fierce and tyrannical control over all aspects of his productions.

17. নিঃসন্দেহে কোরাহ ছিলেন মূসার সম্প্রদায়ের, কিন্তু তিনি তাদের প্রতি অত্যাচারী আচরণ করেছিলেন।

17. Verily, Korah was of the people of Moses, but he behaved tyrannically towards them.

18. কিন্তু এই অত্যাচারী শাসন বিভিন্ন লজ্জাজনক দলগুলোর জন্য কোটি কোটি ডলার অপচয় করে।

18. But this tyrannical regime wastes millions of dollars for diverse shameful parties.

19. OII-এর বাক-স্বাধীনতাকে দমন করতে অনৈতিক ও অত্যাচারী পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়েছে।

19. Unethical and tyrannical methods have been used to suppress OII’s freedom of speech.

20. এটি ইরানের মহান জনগণের বিরুদ্ধে অন্যায় ও অত্যাচারী অভিযোগের শেষ।

20. It is the end of unfair and tyrannical accusations against the great people of Iran.