1. एक हुकूमशाही शासन

1. a despotic regime

2. डिस्पोटिक ग्रीन न्यू वर्ल्ड येत आहे.

2. The Despotic Green New World is coming.

3. किंवा निरंकुश वडिलांना टोपी घालण्यास भाग पाडले.

3. Or despotic father forced to wear a hat.

4. पण त्यांनी त्यांचा तिरस्कार केला आणि ते निरंकुश लोक होते.

4. but they scorned(them) and they were despotic folk.

5. निरंकुश राजवट देखील कालांतराने स्वतःमध्ये सुधारणा करेल.

5. Even a despotic regime will reform itself over time.

6. “इस्लामिक सरकार हे तानाशाही नसून घटनात्मक आहे.

6. “The Islamic government is not despotic but constitutional.

7. जवळजवळ प्रत्येक निरंकुश किंवा कुलीन राज्याने स्त्रियांना त्यांच्या विशेषाधिकारांमध्ये प्रवेश दिला आहे.

7. Almost every despotic or oligarchic state has admitted women to its privileges.

8. फारो आणि त्याचे नेते, परंतु त्यांनी त्यांचा तिरस्कार केला आणि तानाशाही लोक होते.

8. unto pharaoh and his chiefs, but they scorned(them) and they were despotic folk.

9. त्यांच्या नरसंहारक तानाशाही राजवटीची जागा खऱ्या लोकशाहीने आणि प्रगतीने घेतली.

9. Their genocidal despotic regimes were replaced with genuine democracy and progress.

10. अमेरिकेतील भांडवलदार वर्ग जगातील सर्वात मनमानी आणि निरंकुश नाही का?

10. Is the capitalist class in America not the most arbitrary and despotic in the world?

11. मूठभर निरंकुश नेते लाखो लोकांना गुलाम बनवू शकतात हे कसे शक्य आहे?

11. How is it possible that a handful of despotic leaders can enslave millions of people?

12. केवळ असादच नाही तर प्रदेशातील सर्व प्रतिगामी आणि निरंकुश राजवटी पडण्यास पात्र आहेत.

12. Not just Assad, but all of the region’s reactionary and despotic regimes deserve to fall.

13. ही आपल्या मातृभूमीतील तानाशाही, निरंकुश आणि मध्ययुगीन राजवटीच्या अंताची सुरुवात आहे.

13. This is the beginning of the end of the demagogic, despotic and mediaeval regime in our homeland.

14. मर्जी राखण्यासाठी, बंडखोरांनी गावकऱ्यांना वैद्यकीय मदत दिली आणि एका निरंकुश स्थानिक अधिकाऱ्याला पदच्युत केले.

14. to win favour the rebels offered medical support to villagers and deposed a despotic local official.

15. ते चीन आणि फिलीपिन्स सारख्या निरंकुश राज्यांमध्ये सामान्य आहेत, ज्या राज्यांमध्ये आपण वाढत्या प्रमाणात साम्य दाखवतो.

15. They are common in despotic states such as China and the Philippines, states we increasingly resemble.

16. प्रकटीकरण 13 एका निरंकुश शक्तीबद्दल चेतावणी देते जी संपूर्ण जगावर स्वतःचा अजेंडा लागू करण्याचा प्रयत्न करेल:

16. Revelation 13 warns of a despotic power that would seek to enforce its own agenda over the entire world:

17. निरंकुश शासक स्नो दरवर्षी "हंगर गेम्स" आयोजित करतो, ज्यामध्ये 24 लोकांपैकी फक्त एकच जगला पाहिजे.

17. the despotic ruler snow annually arranges the“hunger games”, in which only one of 24 people must survive.

18. जरी सम्राट कॅलिगुला एक परोपकारी शासक म्हणून सुरुवात केली, तरी त्याच्या आयुष्याच्या अखेरीस तो क्रूर आणि निरंकुश बनला.

18. though emperor caligula started off as a benevolent ruler, late in his life he became cruel and despotic.

19. हे सर्व निरंकुश राजवटींचे समान भाजक आहे, एक सार्वत्रिक व्याख्या आहे आणि मी त्याच्याशी सहमत आहे.

19. This is the common denominator of all despotic regimes, a universal definition, and I am in agreement with it.

20. इराणींना, त्यांच्या निरंकुश राजवटीबद्दल जे काही वाटत असेल, ते युनायटेड स्टेट्सला मित्र किंवा मुक्ती देणारे म्हणून पाहणार नाहीत.

20. The Iranians, whatever they feel about their despotic regime, would not see the United States as allies or liberators.