1. ایک غاصب حکومت

1. a despotic regime

2. ڈیسپوٹک گرین نیو ورلڈ آرہا ہے۔

2. The Despotic Green New World is coming.

3. یا ظالم باپ کو ٹوپی پہننے پر مجبور کیا گیا؟

3. Or despotic father forced to wear a hat.

4. لیکن انہوں نے ان کو حقیر جانا اور وہ ظالم لوگ تھے۔

4. but they scorned(them) and they were despotic folk.

5. یہاں تک کہ ایک غاصب حکومت بھی وقت کے ساتھ اپنی اصلاح کر لے گی۔

5. Even a despotic regime will reform itself over time.

6. اسلامی حکومت غاصب نہیں بلکہ آئینی ہے۔

6. “The Islamic government is not despotic but constitutional.

7. تقریباً ہر استبداد یا اولیگرک ریاست نے خواتین کو اپنے مراعات میں داخل کیا ہے۔

7. Almost every despotic or oligarchic state has admitted women to its privileges.

8. فرعون اور اس کے قائدین لیکن وہ ان کو حقیر سمجھتے تھے اور غاصب لوگ تھے۔

8. unto pharaoh and his chiefs, but they scorned(them) and they were despotic folk.

9. ان کی نسل کشی کی آمرانہ حکومتوں کو حقیقی جمہوریت اور ترقی سے بدل دیا گیا۔

9. Their genocidal despotic regimes were replaced with genuine democracy and progress.

10. کیا امریکہ کا سرمایہ دار طبقہ دنیا کا سب سے زیادہ من مانی اور غاصب نہیں ہے؟

10. Is the capitalist class in America not the most arbitrary and despotic in the world?

11. یہ کیسے ممکن ہے کہ مٹھی بھر غاصب رہنما لاکھوں لوگوں کو غلام بنالیں۔

11. How is it possible that a handful of despotic leaders can enslave millions of people?

12. صرف اسد ہی نہیں بلکہ خطے کی تمام رجعتی اور غاصب حکومتیں گرنے کی مستحق ہیں۔

12. Not just Assad, but all of the region’s reactionary and despotic regimes deserve to fall.

13. یہ ہمارے وطن میں ظالمانہ، جابرانہ اور قرون وسطیٰ کی حکومت کے خاتمے کا آغاز ہے۔

13. This is the beginning of the end of the demagogic, despotic and mediaeval regime in our homeland.

14. حمایت حاصل کرنے کے لیے، باغیوں نے گاؤں والوں کو طبی امداد کی پیشکش کی اور ایک ظالم مقامی اہلکار کو معزول کر دیا۔

14. to win favour the rebels offered medical support to villagers and deposed a despotic local official.

15. یہ چین اور فلپائن جیسی ظالم ریاستوں میں عام ہیں، جن ریاستوں سے ہم تیزی سے مشابہت کرتے ہیں۔

15. They are common in despotic states such as China and the Philippines, states we increasingly resemble.

16. مکاشفہ 13 ایک غاصب طاقت کے بارے میں خبردار کرتا ہے جو پوری دنیا پر اپنا ایجنڈا نافذ کرنے کی کوشش کرے گی:

16. Revelation 13 warns of a despotic power that would seek to enforce its own agenda over the entire world:

17. جابر حکمران سنو ہر سال "ہنگر گیمز" کا انعقاد کرتا ہے، جس میں 24 میں سے صرف ایک شخص کو زندہ رہنا چاہیے۔

17. the despotic ruler snow annually arranges the“hunger games”, in which only one of 24 people must survive.

18. اگرچہ شہنشاہ کیلیگولا ایک خیر خواہ حکمران کے طور پر شروع ہوا، لیکن اپنی زندگی کے آخر تک وہ ظالم اور جابر بن گیا۔

18. though emperor caligula started off as a benevolent ruler, late in his life he became cruel and despotic.

19. یہ تمام غاصب حکومتوں کا مشترکہ فرق ہے، ایک عالمگیر تعریف، اور میں اس سے متفق ہوں۔

19. This is the common denominator of all despotic regimes, a universal definition, and I am in agreement with it.

20. ایرانی، اپنی غاصب حکومت کے بارے میں جو کچھ بھی محسوس کرتے ہیں، وہ امریکہ کو اتحادی یا آزاد کرنے والے کے طور پر نہیں دیکھیں گے۔

20. The Iranians, whatever they feel about their despotic regime, would not see the United States as allies or liberators.