1. تمام طاقتور، معمولی، سوچنے والا، ہوشیار۔

1. all powerful, modest, thinker, prudent.

2. ہم سب جنات کی طرح طاقتور ہیں، مافوق الفطرت ہیں۔"

2. We are all powerful like giants, superhuman.”

3. کیا تمام طاقتور لوگ تیرے سامنے کچھ نہیں ہیں؟

3. Are not all powerful people as nothing before You?

4. ہر ایک روح تمام طاقتور ہے اور تمام وجود کو تخلیق یا فنا کر سکتی ہے اگر وہ جانیں کہ کیسے۔

4. Each soul is all powerful and can create or destroy all existence if [they] know how.

5. لیکن آپ بھی خدا ہیں، تو کیا یہ آپ سب کو طاقتور بناتا ہے، دوسرے لفظوں میں، کیا آپ دنیا کو بدل سکتے ہیں؟

5. But you are also God, so does that make you all powerful, in other words, can you change the world?

6. آپ کے ساتھی کارکن کی کرنسی، اس نے وائٹ بورڈ مارکر کو کس طرح تھام رکھا ہے، اور جب وہ بولتا ہے تو آپ سے اس کی دوری سب طاقتور میسنجر ہیں۔

6. Your coworker’s posture, how he holds the white board marker, and his distance from you as he speaks are all powerful messengers.

7. اب، اگر اس قادر مطلق سلطان نے صرف رانی پدمنی کی خواہش کی ہوتی تو کیا آپ کو نہیں لگتا کہ وہ اسے اغوا کرکے باہر اسمگل کرنے کی کوشش کرتا؟

7. now if this all powerful sultan had coveted only rani padmini don't you think he would have tried to have her kidnapped and smuggled out?

8. ایک تمام طاقتور آمر

8. an all-powerful dictator

9. وہ ایک تمام طاقتور necromancer ہے.

9. he is an all-powerful necromancer.

10. ہم ایک مضبوط ریاست چاہتے ہیں لیکن تمام طاقت ور نہیں۔

10. We want a strong but not all-powerful state.”

11. "جو طاقتور ہے اسے ہر چیز سے ڈرنا چاہئے۔"

11. "Who is all-powerful should fear everything."

12. میں صرف 11 سال کا تھا، لیکن وہ طاقتور سٹیفانو تھا!

12. I was only 11, but he was the all-powerful Stefano!

13. سوویت یونین کے اس طاقتور وزیر میں بہت سی خواتین تھیں۔

13. This all-powerful minister of the USSR had many women.

14. صرف استقامت اور عزم ہی تمام طاقتور ہیں۔

14. Persistence and determination alone are all-powerful.”

15. تب دنیا کو ایک طاقتور لیڈر ملے گا جو محبت ہے۔

15. Then the world will have an all-powerful leader who is love.

16. وہ قادر مطلق ہے اور بڑی اور چھوٹی چیزوں میں ہماری مدد کر سکتا ہے۔

16. He is all-powerful and can help us in great and small things.

17. خُداوند کی طرف دیکھو جو ابدی، تمام طاقت ور ہے، اور جو آپ سے پیار کرتا ہے۔

17. Look to the Lord who is eternal, all-powerful, and who loves you.

18. میں تم سے کہتا ہوں، وہ، جو سب کچھ جاننے والا اور قادر مطلق ہے، تمہاری عقیدت کا انتظار کر رہا ہے۔

18. I tell you, He, Who is All-Knowing and All-Powerful, awaits your devotion.

19. مارکیٹ کی ہمہ گیر طاقت سے لے کر ترقیاتی ایجنڈے کی ضرورت تک

19. From the All-Powerfulness of the Market to the Need for a Development Agenda

20. ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹیز بھی ہمیشہ فریق ہوتے ہیں نہ کہ تمام طاقتور ریگولیٹرز۔

20. Data protection authorities are always also party and not all-powerful regulators.

21. یہاں اس نے وہ اوزار اٹھائے جنہیں وہ بعد میں ایف بی آئی کے طاقتور ڈائریکٹر کے طور پر استعمال کرے گا۔

21. Here he picked up the tools he would use later as all-powerful director of the FBI.

22. تمام طاقتور صدر کی بجائے اجتماعی یا گھومنے والی صدارت ہوگی۔

22. Instead of the all-powerful president, there will be a collective or rotating presidency.

23. پوتن کو اکثر طاقتور سمجھا جاتا ہے، اور روس کی تمام ناکامیوں کا ذمہ دار ان کے سر ہے۔

23. Putin is often regarded as all-powerful, and all Russia’s failures are attributed to him.

24. میں جتنی بار چاہوں ہولی کمیونین حاصل نہیں کر سکتا، لیکن اے رب، کیا آپ قادر مطلق نہیں ہیں؟

24. I cannot receive Holy Communion as often as I desire, but, Lord, are You not all-powerful?

25. آپ قابل فخر کیریبین قوم Tropico کے نئے منتخب، ہمہ گیر "صدر" ہیں۔

25. You’re the newly-elected, all-powerful “Presidente” of the proud Caribbean nation of Tropico.

26. یہ کیسے ہو سکتا ہے، یہ دیکھتے ہوئے کہ تمام طاقتور ہومو سیپینز واضح طور پر زیادہ پیچیدہ نوع ہیں؟

26. How could this be, given that the all-powerful homo sapiens are clearly a more complex species?

27. یہ برائی کا پرانا مسئلہ ہے: اگر وہ طاقت ور اور محبت کرنے والا ہے تو پھر وہ برائی کی اجازت کیوں دیتا ہے؟

27. It’s the old problem of evil: If he’s all-powerful and all-loving, why does he then permit evil?