1. ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੇ ਛੋਟੇ ਪਰ ਭਿਆਨਕ ਜ਼ੁਲਮਾਂ ​​ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਾਂ।

1. Meanwhile, we’re subjected to the small but terrible tyrannies of our work.

2. ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੇ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ "ਸਾਰੇ ਜ਼ੁਲਮ ਪਾਗਲਪਨ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ"।

2. One friend of mine noted this morning that “all tyrannies are filled with paranoids”.

3. ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਇਰਾਕ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮ ਜ਼ੁਲਮ ਦੀ ਛੱਲੀ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗੀ।

3. Sooner or later, the ring of corrupt and brutal tyrannies around Iraq will be broken.

4. ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਈ ਜ਼ੁਲਮਾਂ ​​ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਲਾਸੀਕਲ ਹਨ?

4. Will we have to explain the history of several of those tyrannies which are already classical?

5. ਜੇ ਪੈਟੀ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ, ਕਿਸਮਤ ਅਤੇ ਜੈਨੇਟਿਕਸ ਦੇ ਹੋਰ ਕਿਹੜੇ ਜ਼ੁਲਮ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

5. If Patty can do what she did, what other tyrannies of biology, fate, and genetics can we solve?

6. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਵੇਂ ਜ਼ੁਲਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ ਉਭਰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਮਿਆਂ ਅਤੇ ਹਰ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੈ।

6. Moreover, as new tyrannies emerge to threaten those rights, here is a crucial message for our times and all times.

7. ਜ਼ੁਲਮ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਬਗ਼ਾਵਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ - ਰਾਜ ਲਈ ਜੂਆ ਖੇਡਣਾ ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ।

7. In tyrannies, this repeal of a similar illegality would appear as a revolt - too dangerous for the state to gamble.

8. ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਭੈਣ ਗਣਰਾਜਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਫੌਜੀ ਜ਼ੁਲਮ ਕੀ ਹਨ?

8. Will we have to explain to the representatives of our sister republics of Latin America what military tyrannies are?

9. ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਜਿਸਦਾ ਸਬੰਧ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਨਾਲ ਲੜਨ ਨਾਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਜਿਸਦਾ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜ਼ੁਲਮਾਂ ​​ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਸੀ।

9. And in part that had to do with fighting Communism, and in part that had to do with fighting other kinds of tyrannies.

10. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ, ਕਿਤਾਬ ਇਹ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਜ਼ੁਲਮ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

10. As I will explain, the book also shows how freedom that has gone mad gradually engenders the most devastating tyrannies.

11. "ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਦਾ ਹਰ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋਵਾਂਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜ਼ੁਲਮ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ....

11. "There is every reason to believe we will succeed in revolutionizing the Middle East, for we have always excelled at destroying tyrannies....