1. ਸਾਨੂੰ ਪੇਟੀਕੋਟ ਦੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਵੱਲ।

1. us to the despotism of the peticoat.

2. ਗਿਆਨਵਾਨ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ

2. the ideology of enlightened despotism

3. ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

3. A family cannot exist without despotism.

4. ਉਹ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ?

4. that despotism which I shall describe to you later?

5. ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ, ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ।

5. Nowadays, people still have an opportunity to prevent despotism.

6. ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ, ਕਿਸੇ ਦਾ ਰਾਜ ਨਹੀਂ, ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਪ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

6. “Bureaucracy, the rule of no one, has become the modern form of despotism.”

7. ਪਰ ਇਸਦੇ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਲਈ ਮੌਤ ਅਤੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ.

7. But its interventions have yielded death and despotism for the Middle East.

8. ਫਿਰ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸੰਵਿਧਾਨ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ।

8. Then despotism emerges, whatever the wording of constitutions and laws may be.

9. ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।

9. Despotism in the state is necessarily associated with despotism in the family.

10. ਉਸਨੇ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਕਿਸ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।

10. He tried to imagine under what conditions despotism could come to the United States.

11. ਨਾਜ਼ੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ, ਇਸ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਚਾਓ ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ।

11. The Nazi despotism, therefore, did not consist of these individual defendants alone.

12. ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸਲਾਮ ਘਰ ਵਿੱਚ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮਲਾਵਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ।

12. In matters political Islam is a system of despotism at home and of aggression abroad.

13. ਜੋ ਲੋਕ ਅੱਜ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜੇ ਹਨ, ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲੀ ਹੋਈ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਗਵਾਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

13. Those who stand against despotism today could witness a completely changed world tomorrow.

14. ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਲੋੜ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੇਚੀਦਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

14. The presence of such people makes the issue of despotism more complicated than it needs to be.

15. ਸੱਚੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾ ਤਾਂ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਦੀ ਚਰਮ ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਮੱਧਮ ਸਰਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

15. real liberty is neither found in despotism or the extremes of democracy, but in moderate governments.

16. ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੱਦ ਵਿਚ ਨਾ-ਸਮਝ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਅੱਗੇ ਡਰਦਾ ਸੀ;

16. i felt that he knew well that i was immature in stature and fearful in the face of satan's despotism;

17. "ਪਰ ਪੁਰਾਣੀ ਸਿਆਸੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਝੂਠ ਅਤੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਬਦਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ।"

17. "But the old political system, the system of corruption, lies and despotism, does not want to change."

18. ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਝੂਠ ਨੇ ਸਾਡੇ ਬਚਪਨ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਘਿਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ।

18. despotism and lying so mutilated our childhood that it's sickening and frightening to think about it.

19. ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੰਡ ਸਿਰਫ ਰਾਈਨ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ 'ਤੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਿੱਤ ਲਿਆਏਗੀ ...

19. Division between us would only bring about the complete triumph of despotism on both sides of the Rhine…

20. ਸਾਡੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਕੰਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਬਦਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।”

20. Through our words and deeds, America demonstrates a positive alternative to political and religious despotism.”