1. ಪೆಟಿಕೋಟ್‌ನ ನಿರಂಕುಶತ್ವಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು.

1. us to the despotism of the peticoat.

2. ಪ್ರಬುದ್ಧ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ಸಿದ್ಧಾಂತ

2. the ideology of enlightened despotism

3. ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಕುಟುಂಬವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

3. A family cannot exist without despotism.

4. ಆ ನಿರಂಕುಶತ್ವವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ?

4. that despotism which I shall describe to you later?

5. ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಜನರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

5. Nowadays, people still have an opportunity to prevent despotism.

6. ಯಾರಿಲ್ಲದ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಆಡಳಿತವು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ಆಧುನಿಕ ರೂಪವಾಗಿದೆ.

6. “Bureaucracy, the rule of no one, has become the modern form of despotism.”

7. ಆದರೆ ಅದರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾವು ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿವೆ.

7. But its interventions have yielded death and despotism for the Middle East.

8. ಆಗ ಸಂವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳ ಮಾತುಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ ನಿರಂಕುಶವಾದವು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.

8. Then despotism emerges, whatever the wording of constitutions and laws may be.

9. ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರವು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿನ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

9. Despotism in the state is necessarily associated with despotism in the family.

10. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರವು ಬರಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

10. He tried to imagine under what conditions despotism could come to the United States.

11. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಜಿ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರವು ಈ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.

11. The Nazi despotism, therefore, did not consist of these individual defendants alone.

12. ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಇಸ್ಲಾಂ ಸ್ವದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.

12. In matters political Islam is a system of despotism at home and of aggression abroad.

13. ಇಂದು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂತಿರುವವರು ನಾಳೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಬಹುದು.

13. Those who stand against despotism today could witness a completely changed world tomorrow.

14. ಅಂತಹ ಜನರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

14. The presence of such people makes the issue of despotism more complicated than it needs to be.

15. ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ತೀವ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಧ್ಯಮ ಸರ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

15. real liberty is neither found in despotism or the extremes of democracy, but in moderate governments.

16. ಸೈತಾನನ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ಮುಂದೆ ನಾನು ಅಪ್ರಬುದ್ಧ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ;

16. i felt that he knew well that i was immature in stature and fearful in the face of satan's despotism;

17. "ಆದರೆ ಹಳೆಯ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ, ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಬದಲಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ."

17. "But the old political system, the system of corruption, lies and despotism, does not want to change."

18. ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಳು ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿವೆ, ಅದು ಯೋಚಿಸಲು ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

18. despotism and lying so mutilated our childhood that it's sickening and frightening to think about it.

19. ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ವಿಭಜನೆಯು ರೈನ್‌ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಜಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ ...

19. Division between us would only bring about the complete triumph of despotism on both sides of the Rhine…

20. ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಅಮೇರಿಕಾ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.

20. Through our words and deeds, America demonstrates a positive alternative to political and religious despotism.”