1. न्यायाधीश ने तपस्वी से पूछा, 'तुम्हें किसने मारा?

1. the judge asked the ascetic,' who hit you?

2. याद रखें कि जेडी बहुत तपस्वी हैं।

2. remember that the jedi are very ascetic.

3. वह एक तपस्वी है जो सभी के साथ समान व्यवहार करता है।

3. he is an ascetic who treats everyone alike.

4. एक बार की बात है एक तपस्वी था जो नग्न होकर सड़कों पर चलता था।

4. there was once an ascetic who went naked in the streets.

5. इसकी रचना 16वीं शताब्दी के तुलसीदास नामक तपस्वी ने की थी।

5. it was composed by a 16th century ascetic named tulsidas.

6. उन्होंने धैर्य खो दिया और तपस्वी को अपना लिंग खोने का श्राप दिया।

6. they lost their patience and cursed ascetic to loose his linga.

7. उन्होंने धैर्य खो दिया और तपस्वी को अपना लिंग खोने का श्राप दिया।

7. they lost their patience and cursed the ascetic to loose his linga.

8. लोगों को दूर भगाने की बात तो दूर, इस तपस्वी शासन ने हजारों को आकर्षित किया।

8. far from turning people away, this ascetic rule attracted thousands.

9. यह सोफा सबसे कठोर और तपस्वी अंदरूनी हिस्सों को भी पुनर्जीवित करने में सक्षम है।

9. this sofa is able to revive even the most austere and ascetic interior.

10. कान्होपात्रा हौसा के साथ पंढरपुर में एक झोपड़ी में चले गए और एक तपस्वी जीवन व्यतीत किया।

10. kanhopatra moved into a hut in pandharpur with hausa and lived an ascetic's life.

11. उनका सुझाव है कि अच्छा जीवन या सन्यासी जीवन पिछले अच्छे कर्मों से अर्जित होता है।

11. They suggest that good life or ascetic life accrues from the previous good karma.

12. फिर, अपनी पहल पर, उसने उस व्यक्ति के खिलाफ न्यायसंगत सजा सुनाई जिसने तपस्वी को मारा था।

12. then, on his own, he gave the proper sentence to the man who had hit the ascetic.

13. दुर्वासा जैसे महान तपस्वी ऋषि हार स्वीकार करते हुए उनके राज्य में क्षमा मांगने आए थे।

13. great ascetic sage like durvasa accepting defeat had gone in his kingdom to seek forgiveness.

14. यह लोगों को तपस्वी जीवन की ओर आकर्षित करता है, जो बेहतर आंतरिक सुख का जीवन हो सकता है।

14. It allures the people towards the ascetic life, which may be a life of better internal happiness.

15. रसेल ने कहा कि वह गहरे रहस्यमय और तपस्वी रवैये के साथ युद्ध से एक अलग व्यक्ति के रूप में वापस आया था।

15. russell said he returned from the war a changed man, one with a deeply mystical and ascetic attitude.

16. यह अपनी कम कीमत और "तपस्वी" कार्यक्षमता के साथ आकर्षित करता है, क्योंकि यह तापमान नियंत्रण से ज्यादा कुछ नहीं प्रदान करता है।

16. it attracts with low price and“ascetic” functionality, since it offers nothing but control of temperature.

17. उनका अधिकांश संगीत, यहां तक ​​कि उनका पवित्र संगीत, सरल और स्पष्ट है, कभी-कभी तपस्वी भी (एक साधु की तरह)।

17. most of his music, even his sacred music, is simple and clear in outline, sometimes even ascetic(monk-like).

18. भगवान ने अपने अनुयायियों को जंगल में रहने वाले, विवाह, काम, संपत्ति और धन का त्याग करने वाले तपस्वियों के रूप में नहीं बुलाया।

18. the lord did not call his disciples to be ascetics who live in jungles, giving up marriage, job, property and money.

19. क्योंकि वे सर्वाहारी या तपस्वी, योद्धा या प्रेमी, कलाकार या सेनापति बनना चाहते हैं, लेकिन बीच में कुछ भी नहीं।

19. because they want to be either omnivorous or ascetic, warriors or lovers, artists or generals, but nothing in-between.

20. वास्तविकता की आशंका में, प्रकृति की विजय के लिए संघर्ष सूफी के तपस्वी आत्म-अनुशासन की तुलना में अधिक मददगार है।

20. in the apprehension of reality the struggle for the conquest of nature is of greater help than the ascetic self- discipline of the sufi.