1. নষ্ট আচরণ

1. dissipated behaviour

2. এবং তারা শুধু দূরে বিবর্ণ.

2. and they just dissipated.

3. তারপর তা বন্ধ হয়ে গেল এবং তারা ঘুমিয়ে পড়ল।

3. it then dissipated and they went to sleep.

4. পরের দিন তা সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ে।

4. it dissipated the next day over the country.

5. কিন্তু এই সমস্যাগুলি দ্রুত বিলীন হয়ে যায়, তিনি বলেন।

5. but those issues have rapidly dissipated, he said.

6. তার জন্য তার যে উদ্বেগ ছিল তা সম্পূর্ণভাবে দূর হয়ে গেছে

6. the concern she'd felt for him had wholly dissipated

7. এবং সেখানে তিনি বিলাসিতা জীবনযাপন, তার পদার্থ dissipated.

7. and there, he dissipated his substance, living in luxury.

8. তবে খবরটা শোনার পরই তার খুশি দ্রুত ভেসে যায়।

8. his happiness dissipated quickly, though, when he heard the news.

9. 20 বছর আগের কিছু লেখকের নিষ্পাপ আশাবাদ নষ্ট হয়ে গেছে।

9. The naive optimism of some authors of 20 years ago has dissipated.

10. যদি দূর করা না হয়, তবে তা আমাদের মনের মধ্যে বেড়ে উঠবে এবং আমাদের বিশ্বাসকে ধ্বংস করবে।

10. if not dissipated, it will grow up in our minds and destroy our faith.

11. ঘটনা থেকে একটি ছোট মেঘ প্রায় 16 কিমি n দূরে সরে যায় এবং 1815 সালের মধ্যে বিলীন হয়ে যায়।

11. a small cloud from the event drifted about 16 km n and by 1815 had dissipated.

12. মহিষাসুর ছত্রভঙ্গ, তোমার কামনার লোভনীয় দীপ্তি তাকে পরাজিত করতে তুমি প্রস্তুত।

12. dissipated, lewd mahisasura brightness of your desire to defeat him you're ready.

13. চুল্লীর ভিতরের দেয়াল ঠান্ডা করে, প্রক্রিয়া তাপ কার্যকরভাবে নষ্ট করা যেতে পারে।

13. by cooling the internal reactor walls, process heat can be dissipated effectively.

14. তাদের ব্যবস্থা করুন যাতে বিরতির সময় ব্যক্তির মনোযোগ মহাকাশে ছড়িয়ে পড়ে।

14. arrange them so that the person's attention during the rest is dissipated in space.

15. দীর্ঘ সারিতে থাকার হতাশা কেটে যায় এবং সময় দ্রুত চলে যায়।

15. the frustration of being in the long queue dissipated and the time went more quickly.

16. এমনকি একটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় ঘূর্ণিঝড়কে এক্সট্রাট্রপিকাল বলা বা বিলীন হয়ে যাওয়ার পরেও, এটি এখনও গ্রীষ্মমন্ডলীয় প্রভাব ফেলতে পারে।

16. even after a tropical cyclone is said to be extratropical or dissipated, it can still have tropical

17. এবং ঋতুস্রাবের সময় মহিলাদের বন্ধ্যাত্ব সম্পর্কে বিশ্বাসগুলি বিলীন হয়ে গেছে, এই সত্যটির প্রতিফলন।

17. and that the beliefs about the sterility of women during menstruation dissipated, think about this fact.

18. সাত বা আট মিনিট পর আমি গদির নিচ থেকে উপরে তাকালাম এবং দেখতে পেলাম যে "গ্যাস" ছড়িয়ে পড়েছে।

18. after seven or eight minutes, i lifted my head from under the mattress and found that the‘ gas' had dissipated.

19. মাত্র কয়েক মাস আগে নির্বাচনী প্রচারণার সময় তিনি যে সব প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তা বাতাসে ধোঁয়ার মতো বিলীন হয়ে গেছে।

19. All the promises he made only a few months ago, during the election campaign, have dissipated like smoke in the wind.

20. ইহুদিরাও এখন সিনেট এবং হাউস উভয়েই অত্যধিক প্রতিনিধিত্ব করছে।”[12] সেলুনগুলির প্রয়োজনীয়তা অনেক আগেই বিলীন হয়ে গেছে।

20. Jews are also now overrepresented in both the Senate and the House.”[12] The need for the salons has long since dissipated.