1. સર સૈયદ અહમદ ખાનની પશ્ચિમીકરણની ચળવળએ કાદિયાનિયાના ઉદયનો માર્ગ મોકળો કર્યો, કારણ કે તેણે પહેલાથી જ વિચલિત વિચારોનો પ્રચાર કર્યો હતો.

1. the westernizing movement of sir sayyid ahmad khan paved the way for the emergence of the qadianiyah, because it had already spread deviant ideas.

2. આ સ્ત્રી વિચલિત, પાગલ છે.

2. that woman is a deviant, yanky.

3. ગુનાહિત અને વિચલિત વર્તન.

3. delinquent and deviant behavior.

4. ડેવિઅન્ટ સ્ટેપસિસ્ટર મસાજ 2 - સીન 3.

4. deviant stepsister massage 2- scene 3.

5. બાળકો અને કિશોરોના વિચલિત વર્તન સાથે;

5. with deviant behaviors of children and adolescents;

6. તેથી જ્યારે તેઓ ભટકી ગયા, ત્યારે અલ્લાહે તેમના હૃદયને ભટકાવી દીધા.

6. so when they deviated, allah made their hearts deviant.

7. કોઈ ભૂલ કરશો નહીં, બધા બૌદ્ધિકો યુ.એસ.માં વિચલિત છે.

7. Make no mistake, all intellectuals are deviants in the U.S.

8. તમામ ગુનાહિત કૃત્યો વિચલિત છે, પરંતુ તમામ વિચલિત કૃત્યો ગુનાહિત નથી.

8. all criminal acts are deviant, but not all deviant acts are criminal.

9. તેથી તમારી પાસે મનોરોગીઓ અને વિચલિતોની સેના તમારા માટે નૃત્ય કરે છે.

9. so you got an army of psychotics and deviants to dance around for you.

10. વિચલિત વર્તન: આ શું છે, જો સમાજમાં સમસ્યાઓનું સૂચક નથી?

10. Deviant behavior: what is this, if not an indicator of problems in society?

11. ખૂનીઓ, વિચલિત અને જેમની ક્રિયાઓ માનવ સમજની બહાર છે

11. killers, deviants, and those whose actions are beyond most human comprehension

12. શું તે આજે તેના ભરવાડોના વિચલિત અને અનૈતિક વર્તનથી ઓછો રોષે ભરાયો છે?

12. Is He any less outraged by the deviant and immoral behavior of His shepherds today?

13. કદાચ તેનામાં ઘણું બધું હતું જે માણસની ઇચ્છાનું હતું, અથવા કંઈક કે જે વિચલિત થયું હતું;

13. perhaps there was much in him that was of man's will, or something that was deviant;

14. વિચલિત અનુકૂલન (જડિત વિનાશક ક્રિયાઓ, ધોરણની મર્યાદા ઓળંગી);

14. deviant adaptation(grounded destructive actions, going beyond the limits of the norm);

15. ઠીક છે, 87 એ સારી ઉંમર છે, પરંતુ સૌથી વધુ પ્રિય વ્યક્તિ આવી વિચલિત બીમારી ઇચ્છતી નથી.

15. Okay, 87 is a good age, but above all a dear one does not want such a deviant illness.

16. વિચલિત કારકિર્દી પર બેકરનું કાર્ય તેમના માર્ગદર્શક એવરેટ હ્યુજીસના કાર્યથી ભારે પ્રભાવિત છે.

16. becker's work on deviant careers is greatly influenced by the work of his mentor everett hughes.

17. તે તેમને તમામ વિચલિત વર્તણૂકોમાં જોડાવા દેતું નથી જે તેમના મગજને પાર કરે છે.

17. that does not make it right for them to engage in every deviant behavior that crosses their minds.

18. વિચલનોના સમાજશાસ્ત્રમાં બેકરનું બીજું યોગદાન એ વિચલિત સંસ્કૃતિઓનો અભ્યાસ હતો.

18. another contribution becker made to the sociology of deviance were his studies on deviant cultures.

19. વિચલિત તરીકે લાયક, તેઓ જૂથ સાથે માનસિક તેમજ શારીરિક વિરામની તીવ્ર જરૂરિયાત અનુભવે છે.

19. branded as deviant, they feel a strong need to make both a psychological and physical break from the group.

20. રાજ્યના સંસાધનોનો આ વિચલિત ઉપયોગ તેમના લાક્ષણિક વર્તનનું સંપૂર્ણ પ્રતિબિંબ હશે.

20. This deviant usage of the state's resources would be a perfect reflection of their characteristic behaviour.