1. ઉડાઉ પુત્ર પાછો ફરે છે.

1. prodigal son returns.

2. ભવ્ય ટેવો માટે મૃત્યુ મુશ્કેલ છે

2. prodigal habits die hard

3. આપણે બધા ઉડાઉ બાળકો છીએ!

3. all of us are prodigal sons!

4. ઉડાઉ પુત્ર પસ્તાવો હતો.

4. the prodigal son was contrite.

5. ઉડાઉ લોકો હંમેશા ઘરે જઈ શકે છે.

5. prodigals can always come home.

6. ઉડાઉ પુત્ર પણ ઘરે પાછો ફર્યો.

6. the prodigal son went home too.

7. તે આપણે છીએ જે ઉડાઉ છીએ.

7. it is we who are all prodigals.

8. ઉડાઉ માણસ કારણ તરફ પાછો ફરે છે.

8. the prodigal comes to his senses.

9. ઉડાઉ પુત્ર "પોતાની પાસે આવ્યો".

9. the prodigal“ came to his senses.”.

10. "ઉડાઉ" બાળકને કેવી રીતે મદદ કરવી?

10. how can you help a“ prodigal” child?

11. આળસ એ સૌથી મોટી ઉડાઉતા છે.

11. idleness is the greatest prodigality.

12. પરંતુ ઉડાઉ પુત્રના દૃષ્ટાંતમાં વધુ છે.

12. but there is more to the parable of the prodigal.

13. આમ અલ્લાહ ઉડાઉ, શંકા કરનારને છેતરે છે.

13. thus allah deceiveth him who is a prodigal, a doubter.

14. ઉડાઉ પુત્રની જેમ, આ યુવતીએ સ્વતંત્રતા માંગી.

14. like the prodigal, this young woman sought independence.

15. ઈસુએ શા માટે ઉડાઉ પુત્રનું ઉદાહરણ આપ્યું?

15. why did jesus tell the illustration of the prodigal son?

16. ઉડાઉ પુત્રની વાર્તા પણ રૂપકને આકર્ષે છે.

16. the story of the prodigal son also makes use of allegory.

17. ઉડાઉ પુત્રનો પિતા તેના પુત્રને ટેબલ પર લાવ્યો.

17. the father of the prodigal son brought his son to the table.

18. ઉડાઉ પુત્રનું દૃષ્ટાંત આપણને ઈશ્વર વિશે શું શીખવે છે?

18. what does the parable of the prodigal son teach us about god?

19. બધી જૂની ટિપ્પણીઓ કહે છે કે ઉડાઉ પુત્ર ખોવાઈ ગયો હતો.

19. all of the old commentaries say that the prodigal son was lost.

20. ઈસુના દૃષ્ટાંતમાં ઉડાઉ પુત્ર પણ આવી જ અનુભૂતિમાં આવ્યો છે.

20. the prodigal in jesus' illustration came to a similar realization.