1. ವಿಷಯ ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ.

1. the matter is detestable to me.

2. ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು ಅಸಹ್ಯ.

2. he who chooses you is detestable.

3. ಇರುವೆಗಳು ಅಹಿತಕರ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲ.

3. ants are not detestable creatures.

4. ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ದೇವರಿಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿವೆ.

4. these images are detestable to god.

5. ನಾನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಂಡೆ.

5. I found the film's violence detestable

6. ಇದು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

6. it says this is detestable to the lord.

7. ದೇವರು ಇದನ್ನು ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

7. God finds this abhorrent and detestable.

8. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

8. your mental states are still too detestable.

9. ನಾನು ಇತರ, ಡಿಟೆಸ್ಟಬಲ್ ಟ್ರೈಬ್‌ನಿಂದ ಸುಸ್ತಾಗಿಲ್ಲ.

9. I’m not tired of The Other, Detestable Tribe.

10. ಈ ಸುಳಿವುಗಳು “ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯ”ವೋ?

10. these are“ detestable to jehovah” clues down?

11. ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ವಿಗ್ರಹವು “ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ.”

11. because an idol“ is a thing detestable to jehovah.”.

12. ಪಾಪವು ದೇವರಿಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರ ಅಥವಾ ಅಸಹ್ಯಕರವಾದದ್ದನ್ನು ಮೀರಿದೆ;

12. sin goes beyond what is detestable or displeasing to god;

13. "ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಮಿ. ವಾಲ್ಡರ್, ನೀವು ಮಾಡಿರುವುದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

13. “He told me, ‘Mr. Walder, what you have done is detestable.

14. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅಸಹ್ಯಕರ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ -ನ್ಯಾನ್."

14. I just killed him because he was a detestable bastard –nyan.”

15. ಗ್ಯಾರಿ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಕೆಲವು ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಸಮಾನವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಕರರಾಗಿದ್ದರು.

15. Gary made no such distinction; with few exceptions, they were equally detestable.

16. ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ, ಇವೆರಡೂ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯಗಳಾಗಿವೆ.

16. acquitting the guilty and condemning the innocent- both are detestable to the lord.

17. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಸಹ್ಯಕರ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

17. they put their detestable idols in the house that is called by my name and defiled it.

18. ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಯುದ್ಧಗಳು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿವೆ.

18. Therefore our life is protected by the most severe laws; therefore wars are detestable.

19. ಯಾಕಂದರೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯ” (ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 18:10-12).

19. for everybody doing these things is something detestable to jehovah.”​ - deuteronomy 18: 10- 12.

20. ಯಾಕಂದರೆ ಯೆಹೋವನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಅಸಹ್ಯಕರವಾದ ಏಳು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ “ಹೃದಯವು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು” ಹೊಂದಿದೆ!

20. why, among the seven things detestable to jehovah's soul is“ a heart fabricating hurtful schemes”!