1. ಭದ್ರತಾ ತುಕಡಿಗಳು ಮುಖ್ಯ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೈನ್ಯವಾಯಿತು.

1. Security detachments became the main Finnish army.

2. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಸ್ಸಾ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಟವಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

2. separate detachments were sent to odessa and poltava.

3. ಮತ್ತು ಮಿಷನ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಹಡಗಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಭಾಗವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

3. and the mission detachments will be part of ship's company.

4. ಹೊಸ ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ತುಕಡಿಗಳು ಸಹ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು.

4. detachments of the new indian army also took part in the celebrations.

5. ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

5. they broke up into detachments and groups that acted and saved themselves.

6. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಎರಿವಾನ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ತುರ್ಕರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು.

6. armenian partisan detachments stopped the turks just a few kilometers from erivan.

7. ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಅರೆ-ಸ್ವತಂತ್ರ ಘಟಕಗಳಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾಗಿವೆ

7. detachments are semi-independent units that are armed differently from their regiment

8. ಫ್ಲೋಟರ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗಿನ ಗಾಜಿನ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು:

8. vitreous detachments with accompanying eye floaters also may occur in circumstances such as:.

9. ರಷ್ಯಾದ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಹಾರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದವು.

9. a large number of food detachments from the central regions of russia arrived in small russia.

10. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್‌ನ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಹಲವಾರು ಇತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ಗಳಿಂದ ಹಾರಿದವು.

10. Detachments of the squadron also flew from several other West African airfields in this period.

11. ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಗಾರ್ಡ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.

11. and she came to the industrial, mining area, where the red guard detachments began to appear again.

12. ದಂಗೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸ್ಟೋಲಿಪಿನ್‌ನ ಕೃಷಿ ವಸಾಹತುಗಳು - ದಂಡನಾತ್ಮಕ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

12. the main areas of the uprising are the settlements of stolypin agrarians- sent sporadically punitive detachments.

13. ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ, ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸದ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗಳ ನೇತೃತ್ವದ ದಂಗೆಕೋರರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು.

13. throughout little russia, insurgent detachments led by atamans, who did not recognize any authority, continued to walk.

14. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, UNR ಪಡೆಗಳು (ಅವು ಫೀಲ್ಡ್ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗಳ ವಿವಿಧ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ) ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು.

14. in essence, the unr troops(they were based on various detachments of field commanders and atamans) went over to the reds.

15. ಏಪ್ರಿಲ್ 1918 ರಲ್ಲಿ, ಬಂಡಾಯ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಪೊಪೊವ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಡಾನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

15. in april, 1918, based on the rebel detachments and the returning popov detachment, began the process of creating the don army.

16. ಸುಮಾರು 55% ನಷ್ಟು ಆಘಾತಕಾರಿಯಲ್ಲದ ರೆಟಿನಾದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಸಮೀಪದೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಅಧ್ಯಯನದ ಲೇಖಕರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.

16. the study authors also concluded that almost 55 percent of retinal detachments not caused by trauma are attributable to myopia.

17. ಹೀಗಾಗಿ, ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳ ಭಾಗವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾಗ - ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ - 20 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಿರಿದಾದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು.

17. therefore, part of the detachments stood in the surrounding villages, part- in the field- a narrow strip for over 20 kilometers.

18. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುವಜನರು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕವಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

18. at the same time we should also consider that youth go through natural and developmentally necessary detachments from their parents.

19. ರೆಟಿನಾದ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷಿಪಟಲದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಫ್ಲೋಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹಾನಿಯ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಇವುಗಳು ತೀವ್ರತೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

19. retinal tears and retinal detachments also cause floaters, and these will vary with severity, depending on the severity of the damage.

20. ಝಡ್ನಿಪ್ರಾದ ಅದೇ 1 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಅಟಮಾನ್ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ಅವರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಹಿಂದೆ ಹೆಟ್ಮನ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು.

20. the same 1 th zadnipra division included the ataman grigoriev's detachments, which previously served both hetman skoropadsky and the directory.