1. ਸੁਰੱਖਿਆ ਟੁਕੜੀਆਂ ਮੁੱਖ ਫਿਨਿਸ਼ ਫੌਜ ਬਣ ਗਈਆਂ।

1. Security detachments became the main Finnish army.

2. ਓਡੇਸਾ ਅਤੇ ਪੋਲਟਾਵਾ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀਆਂ ਟੁਕੜੀਆਂ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।

2. separate detachments were sent to odessa and poltava.

3. ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਟੁਕੜੀਆਂ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣਗੀਆਂ।

3. and the mission detachments will be part of ship's company.

4. ਨਵੀਂ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਦੀਆਂ ਟੁਕੜੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਜਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।

4. detachments of the new indian army also took part in the celebrations.

5. ਉਹ ਟੁਕੜੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਗਏ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਚਾਏ ਗਏ ਸਨ।

5. they broke up into detachments and groups that acted and saved themselves.

6. ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਪੱਖਪਾਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਟੁਕੜੀਆਂ ਨੇ ਤੁਰਕਾਂ ਨੂੰ ਏਰੀਵਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ।

6. armenian partisan detachments stopped the turks just a few kilometers from erivan.

7. ਟੁਕੜੀਆਂ ਅਰਧ-ਸੁਤੰਤਰ ਇਕਾਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੀ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ

7. detachments are semi-independent units that are armed differently from their regiment

8. ਫਲੋਟਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਟ੍ਰੀਅਸ ਡੀਟੈਚਮੈਂਟ ਵੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ:

8. vitreous detachments with accompanying eye floaters also may occur in circumstances such as:.

9. ਰੂਸ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਟੁਕੜੀਆਂ ਲਿਟਲ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਆਈਆਂ।

9. a large number of food detachments from the central regions of russia arrived in small russia.

10. ਸਕੁਐਡਰਨ ਦੀਆਂ ਟੁਕੜੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਹੋਰ ਪੱਛਮੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਹਵਾਈ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਉਡਾਣ ਭਰੀ।

10. Detachments of the squadron also flew from several other West African airfields in this period.

11. ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਮਾਈਨਿੰਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਏ, ਜਿੱਥੇ ਰੈੱਡ ਗਾਰਡ ਦੀਆਂ ਟੁਕੜੀਆਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲੱਗੀਆਂ।

11. and she came to the industrial, mining area, where the red guard detachments began to appear again.

12. ਵਿਦਰੋਹ ਦੇ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰ ਸਟੋਲੀਪਿਨ ਦੀਆਂ ਖੇਤੀ ਬਸਤੀਆਂ ਹਨ - ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟੁਕੜੀਆਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

12. the main areas of the uprising are the settlements of stolypin agrarians- sent sporadically punitive detachments.

13. ਪੂਰੇ ਛੋਟੇ ਰੂਸ ਵਿੱਚ, ਹੇਟਮੈਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਵਿਦਰੋਹੀਆਂ ਦੀਆਂ ਟੁਕੜੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ, ਮਾਰਚ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।

13. throughout little russia, insurgent detachments led by atamans, who did not recognize any authority, continued to walk.

14. ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, UNR ਫੌਜਾਂ (ਉਹ ਫੀਲਡ ਕਮਾਂਡਰਾਂ ਅਤੇ ਹੇਟਮੈਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੁਕੜੀਆਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸਨ) ਲਾਲ ਹੋ ਗਈਆਂ।

14. in essence, the unr troops(they were based on various detachments of field commanders and atamans) went over to the reds.

15. ਅਪ੍ਰੈਲ 1918 ਵਿਚ, ਬਾਗੀ ਟੁਕੜੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ ਵਾਲੀ ਪੋਪੋਵ ਟੁਕੜੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਡੌਨ ਫੌਜ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ।

15. in april, 1918, based on the rebel detachments and the returning popov detachment, began the process of creating the don army.

16. ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲਗਭਗ 55% ਗੈਰ-ਸਦਮੇ ਦੇ ਰੈਟਿਨਲ ਡੀਟੈਚਮੈਂਟ ਮਾਇਓਪੀਆ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਨ।

16. the study authors also concluded that almost 55 percent of retinal detachments not caused by trauma are attributable to myopia.

17. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਟੁਕੜੀਆਂ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਕ ਗਿਆ, ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ - ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ - 20 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਇੱਕ ਤੰਗ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ।

17. therefore, part of the detachments stood in the surrounding villages, part- in the field- a narrow strip for over 20 kilometers.

18. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।

18. at the same time we should also consider that youth go through natural and developmentally necessary detachments from their parents.

19. ਰੈਟਿਨਲ ਟੀਅਰ ਅਤੇ ਰੈਟਿਨਲ ਡੀਟੈਚਮੈਂਟ ਵੀ ਫਲੋਟਰਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਗੰਭੀਰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲਦੇ ਹਨ।

19. retinal tears and retinal detachments also cause floaters, and these will vary with severity, depending on the severity of the damage.

20. ਜ਼ਦਨੀਪਰਾ ਦੀ ਇੱਕੋ ਪਹਿਲੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਟਾਮਨ ਗ੍ਰੀਗੋਰੀਏਵ ਦੀਆਂ ਟੁਕੜੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੇਟਮੈਨ ਸਕੋਰੋਪੈਡਸਕੀ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ।

20. the same 1 th zadnipra division included the ataman grigoriev's detachments, which previously served both hetman skoropadsky and the directory.